-
21 pooled traffic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pooled traffic
-
22 wax emulsion curing membrane
- wax emulsion curing membrane
- nплёнка для выдерживания бетона, образуемая набрызгом восковой [парафиновой] эмульсии
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > wax emulsion curing membrane
-
23 Rotinoff pile
- Rotinoff pile
- nнабивная свая (образуемая забивкой оставляемой железобетонной оболочки, посекционно наращиваемой и заполняемой бетоном)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
24 curing membrane
- curing membrane
- nплёнка для выдерживания бетона [для ухода за бетоном] ( образуемая методом распыления)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > curing membrane
-
25 resin solution curing membrane
- resin solution curing membrane
- nплёнка для ухода за бетоном, образуемая распылением смоляного раствора
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > resin solution curing membrane
-
26 deficiency loop
петля, образуемая при конъюгации нормальной хромосомы с делетированной в области нарушения комплементарностиАнгло-русский словарь технических терминов > deficiency loop
-
27 epoxy-air suspension insulation
Англо-русский словарь технических терминов > epoxy-air suspension insulation
-
28 pooled traffic
-
29 track
1) дорога; путь2) маршрут; трасса || прокладывать маршрут; прокладывать трассу4) след || следить; прослеживать5) колея || следовать по колее; прокладывать колею9) направляющее устройство; направляющая10) конвейер, транспортёр11) трак; гусеница, траковая лента13) протектор шины14) направление; курс; линия пути ( полёта)15) адресовать ( груз)18) дорожка ( звукозаписи); строчка ( видеозаписи)19) фонограмма ( фильма)21) дорожка перфорации, перфорация22) проводник; межсоединение; токопроводящая дорожка23) радио сопряжение контуров || сопрягать контуры24) сопровождение ( цели); слежение ( за целью) || сопровождать ( цель); следить ( за целью)26) мн. ч. ж.-д. путевое развитие•track on target — сопровождение цели;to enter the final approach track — выходить на посадочную прямую;-
acoustic track
-
address track
-
adjacent track
-
adjustable track
-
AGV track
-
air track
-
alternate track
-
arrival track
-
assigned track
-
audio track
-
auxiliary track
-
backing track
-
bad-order track
-
ballastless track
-
bidirectional tracks
-
bilateral sound track
-
bowl tracks
-
bridge-crane track
-
bubble track
-
bucket-carriage track
-
buried wire track
-
car-repair track
-
circular test track
-
classification track
-
clear track
-
click track
-
clock track
-
close-loop test track
-
cloud track
-
coiled track
-
coke pushing track
-
coke-screening track
-
coke-tar track
-
comopt sound track
-
completed mix track
-
composite optical sound track
-
composite track
-
compressed sound track
-
conductive track
-
continuous welded rail track
-
control track
-
convexed film track
-
convex film track
-
counterrotating tracks
-
crane track
-
crawler track
-
crossover track
-
cue track
-
data track
-
dead-end track
-
dead-level track
-
deflecting track
-
departure track
-
depth track
-
dialogue track
-
digital sound track
-
disk track
-
dispatch track
-
door track
-
door-machine track
-
double track
-
draw-out track
-
dredge track
-
drum track
-
dry-jointed track
-
editing audio track
-
electrified track
-
elevated track
-
empty track
-
entry track
-
exposed track
-
factory track
-
failure track
-
feed track
-
film track
-
flexible track
-
flight track
-
fog track
-
freight track
-
galvanometer track
-
gate track
-
guard track
-
heavy-duty track
-
hot-metal track
-
hot-moulded track
-
house track
-
humping track
-
inbound track
-
inclined track
-
industrial track
-
insulated track
-
intended track
-
interchange track
-
interconnection track
-
jointed track
-
ladder track
-
level track
-
library track
-
locomotive holding track
-
log track
-
longitudinal track
-
loosen track
-
low-pressure track
-
M&E track
-
magnetic sound track
-
magnetic track
-
main draw-out track
-
main-line track
-
marshaling track
-
meter-gage track
-
minimum time track
-
moulded track
-
multiple sound track
-
narrow track
-
narrow-gage track
-
needle track
-
nonballast track
-
occupied track
-
open line track
-
open-grid track
-
operating track
-
optical sound track
-
outgoing track
-
pallet transfer track
-
passing track
-
patterning selection track
-
patterning track
-
perforation track
-
power track
-
protective track
-
race track
-
railway track
-
rail track
-
receiving track
-
recording track
-
record track
-
reference track
-
relief track
-
reloading track
-
repair track
-
reproducing track
-
resistance track
-
ribbon track
-
rip track
-
rugged track
-
run-around track
-
satined track
-
scrap-delivery track
-
scratch track
-
service track
-
shearer track
-
side track
-
signal track
-
single track
-
snaky track
-
sorting track
-
sound channel track
-
sound track
-
spur track
-
standard-gage track
-
station track
-
straight track
-
stub track
-
support track
-
switch track
-
switching track
-
tail track
-
tangent track
-
tape track
-
teeming track
-
test track
-
time-code track
-
timing track
-
transverse track
-
true track
-
turnout track
-
unilateral sound track
-
unloading track
-
unoccupied track
-
variable-area track
-
variable-density sound track
-
video track
-
vocal track
-
waterway track
-
wear track
-
wheel track
-
wide track
-
wide-gage track
-
wiring track
-
wood track
-
yard track -
30 канавка
-
31 expansion path
эк. линия роста (линия, образуемая точками касания изоквант и изокост; множество экономически эффективных вариантов производства; в коротком периоде один из факторов может быть фиксированным и линия роста будет прямой линией, параллельной оси другого фактора производства)short-run [long-run\] expansion path — линия роста в коротком [длительном\] периоде
Syn:See: -
32 gable end
тех. фронтон, щипец (треугольная часть стены здания, образуемая двускатной крышей, может быть использована для размещения рекламных плакатов)See: -
33 reserve capital
фин., учет резервный капитал (часть капитала акционерной компании, относящаяся к собственному капиталу и образуемая за счет отчислений от прибыли; используется для покрытия потерь по операционной деятельности, пополнения основного капитала и выплат дивидендов в случаях, когда текущей прибыли оказывается недостаточно; в некоторых странах в законодательном порядке устанавливаются требования к минимальной величине резервного капитала)See:
* * *
резервный капитал; см. uncalled capital.* * ** * *часть выпущенного акционерного капитала, которая отложена в резервный фонд и используется лишь в случае прекращения деятельности компании-----Финансы/Кредит/Валютастатья в балансовом отчете, в которой, наряду с объемом нераспределенной прибыли, отражена сумма, на которую общие активы компании превышают ее общие пассивы, величину акционерного капитала и резервов, предназначенных для покрытия убытков по ссудам-----часть выпущенного акционерного капитала, которая отложена в резервный фонд и используется лишь в случае прекращения деятельности компании см. uncalled capital -
34 reflection configuration
рисунок на разрезах MOB (картина, образуемая сейсмическими отражениями различной формы в разных сочетаниях и интерпретируемая исходя из положения о том><<эти отражения соответствуют определённому пространственному расположению пластов и их границ, являющихся отражающими границами)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reflection configuration
-
35 accessory plate
«Лишняя» метафазная пластинка, образованная бивалентами, не успевшими ввиду различных причин, нарушающих их ориентацию, достичь основной экваториальной пластинки equatorial plate.* * *Акцессорная пластинка — дополнительная метафазная пластинка, образуемая бивалентами, которые во время метафазы либо остались вне экваториальной плоскости (из-за отсутствия коориентации центромер), либо не успели ее достигнуть (см. Коориентация).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > accessory plate
-
36 asymmetric dyad
Диада спор, образуемая после сокращенного мейоза (см. first division restitution), цитокинез в котором происходит уже после I деления: А.д. содержит ядерную (с нередуцированным числом хромосом) и безъядерную споры.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > asymmetric dyad
-
37 band
бэнд, дискГруппа гомологичных хромомер, расположенная поперек группы эндоредуплицированных нитей ДНК в политенной хромосоме polytene chromosomes и имеющая дифференциальное сродство к красителю, что позволяет идентифицировать отдельные участки политенных хромосом; кроме того, термин "Б." используется для обозначения поперечных полос на нормальных (неполитенных) хромосомах при различных типах дифференциального окрашивания chromosome banding techniques, а также окрашенных зон, образующихся при электрофорезе electrophoresis.* * *1. Полоса, образуемая при гель-электрофорезе молекулами ДНК или белка с одинаковыми электрофоретическими свойствами (размер, конформация и др.).2. Плотные области в политенных хромосомах (см. Политенная хромосома), образованные в результате эндоредуплицирования (см. Репликация) нитей ДНК и имеющие дифференциальное сродство к красителю.3. Поперечные полосы на политенных нормальных хромосомах, выявляемые при различных типах дифференциального окрашивания. -
38 chromosome chain
Мейотическая фигура, образуемая в результате ассоциаций «конец-в-конец» (т.е. при наличии теломерных хиазм) и являющаяся мультивалентом, часто Х.ц. замкнута в кольцо ring multivalent.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chromosome chain
-
39 co-integrant
Структура, образуемая при соединении двух репликонов прокариот (двух плазмид или плазмиды и хромосомы), из которых только один исходно содержит транспозон transposable elements, например, Tn3; в К. 2 копии транспозона локализуются у границ соединения репликонов и ориентированы в одном направлении.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > co-integrant
-
40 criss-cross bridge
перекрещенный «мост"Анафазная хромосомная аберрация - крестообразная фигура, образуемая двумя дицентрическими хромосомами.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > criss-cross bridge
См. также в других словарях:
канавка (образуемая алмазом долота на забое скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN track … Справочник технического переводчика
мгновенно образуемая площадь фронта пламени — (в топке котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN instantaneous areaof flame front … Справочник технического переводчика
ТРЕТЕЙСКИЙ СУД — образуемая по соглашению спорящих сторон коллегия (как правило, из числа пользующихся доверием специалистов), которой поручается этими сторонами принятие решения по существу возникшего спора. Не допускается образование Т. с. лишь по спорам,… … Энциклопедический словарь конституционного права
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК — образуемая в границах избирательного округа территориальная единица, предназначенная для регистрации избирателей, проведения голосования и подсчета голосов. И.у. образуются главами муниципальных образований по согласованию с избирательными… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Москва — У слова «Москва» есть и другие значения: см. Москва (значения). Столица Российской Федерации, город федерального значения Москва … Википедия
Административно-территориальное деление Москвы — Территориальное деление Москвы система территориальных единиц в пределах границ города. Территориальными единицами Москвы являются районы, поселения и административные округа, имеющие наименования и границы, закреплённые правовыми актами… … Википедия
ГИПЕРБОЛОИД — (греч., от hyperbole гипербола, и eidos сходство). Несомкнутая кривая поверхность 2 го порядка, происходящая от вращения гиперболы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИПЕРБОЛОИД греч., от hyperbole,… … Словарь иностранных слов русского языка
катеноид — (лат. catena цепь гр. eidos вид) геом. поверхность, образуемая вращением цепной линии (т. е. кривой, имеющей вид подвешенной за два конца нити) вокруг прямой, перпендикулярной её оси симметрии. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
Род (грамматич.) — Род грамматический, 1) традиционное название согласовательного класса (т. е. одной из групп, на которые делятся существительные в зависимости от способа согласования с ними во фразе способных к согласованию слов ‒ прилагательных, глаголов и др.)… … Большая советская энциклопедия
Согласовательный класс — 1) одна из групп, на которые делятся в части языков существительные (в т. ч. соответствующие местоимения) в зависимости от способа согласования (См. Согласование) с ними во фразе способных к согласованию слов (прилагательных, глаголов и… … Большая советская энциклопедия
Род — I (Rod) Эдуар (31.4.1857, Нион, Швейцария, 29.1.1910, Грас, Франция), швейцарский писатель. Писал на французском языке. С 1878 жил в Париже, был близок натуралистической школе. Автор интимно психологических романов и рассказов, выразивших … Большая советская энциклопедия