-
21 накипеть
1) ( образовать накипь) sich ansetzen; Kesselstein ansetzen ( в котле)2) перен. sich ansammeln, sich häufen -
22 образовывать
см. образовать -
23 создать
-
24 накипать
накипать, накипеть 1. (образовать накипь) sich ansetzen; Kesselstein ansetzen (в котле) 2. перен. sich ansammeln, sich häufen в нём накипела злоба er kochte vor Wut -
25 образовывать
образовывать(ся) см. образовать(ся) -
26 создать
-
27 Emulgierbarkeit
1.1) авт. способность к эмульгированию2. сущ.1) горн. способность образовывать эмульсию2) сил. способность образовывать эмульсию, эмульгируемость -
28 Kondensation
сущ.1) общ. сгущение, конденсация2) дор. сжижение3) пищ. автомат-конденсатоотводчик4) психоан. уплотнение (процесс, посредством которого два или более образа объединяются, чтобы образовать составной образ, наделенный смыслом и энергией, полученными от исходных образцов) -
29 Queue bilden
сущ.общ. образовать очередь, становиться в очередь -
30 Schlamm absetzen
сущ.общ. образовать ил, образовывать ил -
31 eine Gasse bilden
гл.общ. выстраиваться шпалерами, образовать проход -
32 eine Tochtergeschwulst absiedeln
гл.мед. образовать метастазыУниверсальный немецко-русский словарь > eine Tochtergeschwulst absiedeln
-
33 eine neue Regierung bilden
прил.общ. образовать новое правительство, сформировать новое правительствоУниверсальный немецко-русский словарь > eine neue Regierung bilden
-
34 einen Fonds einrichten
гл.фин. образовать фондУниверсальный немецко-русский словарь > einen Fonds einrichten
-
35 einen Fonds schaffen
гл.фин. образовать фондУниверсальный немецко-русский словарь > einen Fonds schaffen
-
36 einen Haken bilden
-
37 einen Ring bilden
гл.общ. встать в круг, образовать круг -
38 enge Marschsicherung bilden
нареч.ВМФ. образовать ближнее походное* охранениеУниверсальный немецко-русский словарь > enge Marschsicherung bilden
-
39 herausbilden
гл.1) общ. образовать, оформляться, складываться, сформировать, формировать, формироваться (sich), образовываться2) лингв. образовываться (bildete sich dann die Redensart heraus - затем образовался фразеологический оборот) -
40 sich zu einem Ganzen verbinden
мест.общ. вылиться в одно целое, образовать одно целоеУниверсальный немецко-русский словарь > sich zu einem Ganzen verbinden
См. также в других словарях:
ОБРАЗОВАТЬ — ОБРАЗОВАТЬ, образую, образуешь, совер. (к образовывать) и несовер. (в формах наст. вр.). 1. что. Придав какую нибудь форму, сделать, составить, создать; составить, представить собой. Перпендикуляр, опущенный на прямую, образует (наст. вр.) с нею… … Толковый словарь Ушакова
образовать — См. воспитывать, выделывать, делать, предпринимать, учить (кого)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. образовать воспитывать, выделывать, делать, предпринимать, учить (кого) … Словарь синонимов
ОБРАЗОВАТЬ 1 — ОБРАЗОВАТЬ 1, зую, зуешь; ованный; сов. и несов. (в прош. вр. только сов.), что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБРАЗОВАТЬ 2 — ОБРАЗОВАТЬ 2, зую, зуешь; ованный; сов., кого (что) (устар.). Дать образование 2 (во 2 знач.) кому н. Пятерых сыновей вырастил, образовал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
образовать — ОБРАЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер. (в прош. вр. только совер.), что. 1. Представить ( влять) собой. Дорога образует изгиб. 2. Создать ( авать); организовать. О. комиссию. О. добровольную народную дружину. | несовер. также… … Толковый словарь Ожегова
образовать — 1. ОБРАЗОВАТЬ, зую, зуешь; образующий; образованный; ван, а, о; св. (наст. св. и нсв.). что. 1. Создать, вызвать появление, возникновение чего л. За ущельем река образовала долину. Как природа образует реки? Дождь образовал множество луж. Озеро… … Энциклопедический словарь
образовать(ся) — 1. образовать(ся) 1 образова/ть¹(ся)¹ [создать(ся)]. 2. образовать(ся) 2 образова/ть²(ся)² [обучить(ся)] … Морфемно-орфографический словарь
образовать выступ — выпялиться, выпучиться, выпятиться, выдаться, выступить, выдвинуться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
образовать проход — раздвинуться, расступиться, раздаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
образовать союз — сгруппироваться, блокироваться, организовать союз, создать союз, вступить в блок, вступить в союз, объединиться, организоваться, кооперироваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Образовать — I сов. перех. устар. Благословить образом при помолвке или перед венчанием. II сов. и несов. в наст. перех. см. образовывать I III сов. и несов. в наст. перех. см. образовывать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой