-
1 образовать
образовать bilden; erzeugen; gestaltenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образовать
-
2 образовать
bilden, gestalten; schaffen; gründen; -
3 образовать
v1) gener. herausbilden2) eng. erzeugen3) ling. bilden4) fin. einsetzen, formen, gründen, schaffen, stiften -
4 образовать ил
vgener. Schlamm absetzen -
5 образовать
bílden vt; scháffen (непр.) vt ( создать); gründen vt, stíften vt ( основать); éinrichten vt ( устроить); organisíeren vt ( организовать) -
6 образовать ближнее походное* охранение
vУниверсальный русско-немецкий словарь > образовать ближнее походное* охранение
-
7 образовать заслон
vartil. sperren -
8 образовать затор
vgener. sich aufstauen (напр. о льде), sich aufstauen (напр., о льде) -
9 образовать комиссию
vgener. einen Ausschuß bilden -
10 образовать комитет
vgener. einen Ausschuß bilden -
11 образовать комки
vgener. zusammenklumpen -
12 образовать круг
vgener. einen Ring bilden -
13 образовать метастазы
Универсальный русско-немецкий словарь > образовать метастазы
-
14 образовать наслоения
vroad.wrk. ablagernУниверсальный русско-немецкий словарь > образовать наслоения
-
15 образовать новое правительство
vgener. eine neue Regierung bildenУниверсальный русско-немецкий словарь > образовать новое правительство
-
16 образовать новое слово
vgener. ein neues Wort prägenУниверсальный русско-немецкий словарь > образовать новое слово
-
17 образовать одно целое
vУниверсальный русско-немецкий словарь > образовать одно целое
-
18 образовать очередь
vgener. Queue bilden -
19 образовать полосу прослушивания радиальным рассредоточением
Универсальный русско-немецкий словарь > образовать полосу прослушивания радиальным рассредоточением
-
20 образовать проход
vgener. eine Gasse bilden, eine Gasse öffnen
См. также в других словарях:
ОБРАЗОВАТЬ — ОБРАЗОВАТЬ, образую, образуешь, совер. (к образовывать) и несовер. (в формах наст. вр.). 1. что. Придав какую нибудь форму, сделать, составить, создать; составить, представить собой. Перпендикуляр, опущенный на прямую, образует (наст. вр.) с нею… … Толковый словарь Ушакова
образовать — См. воспитывать, выделывать, делать, предпринимать, учить (кого)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. образовать воспитывать, выделывать, делать, предпринимать, учить (кого) … Словарь синонимов
ОБРАЗОВАТЬ 1 — ОБРАЗОВАТЬ 1, зую, зуешь; ованный; сов. и несов. (в прош. вр. только сов.), что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБРАЗОВАТЬ 2 — ОБРАЗОВАТЬ 2, зую, зуешь; ованный; сов., кого (что) (устар.). Дать образование 2 (во 2 знач.) кому н. Пятерых сыновей вырастил, образовал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
образовать — ОБРАЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер. (в прош. вр. только совер.), что. 1. Представить ( влять) собой. Дорога образует изгиб. 2. Создать ( авать); организовать. О. комиссию. О. добровольную народную дружину. | несовер. также… … Толковый словарь Ожегова
образовать — 1. ОБРАЗОВАТЬ, зую, зуешь; образующий; образованный; ван, а, о; св. (наст. св. и нсв.). что. 1. Создать, вызвать появление, возникновение чего л. За ущельем река образовала долину. Как природа образует реки? Дождь образовал множество луж. Озеро… … Энциклопедический словарь
образовать(ся) — 1. образовать(ся) 1 образова/ть¹(ся)¹ [создать(ся)]. 2. образовать(ся) 2 образова/ть²(ся)² [обучить(ся)] … Морфемно-орфографический словарь
образовать выступ — выпялиться, выпучиться, выпятиться, выдаться, выступить, выдвинуться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
образовать проход — раздвинуться, расступиться, раздаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
образовать союз — сгруппироваться, блокироваться, организовать союз, создать союз, вступить в блок, вступить в союз, объединиться, организоваться, кооперироваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Образовать — I сов. перех. устар. Благословить образом при помолвке или перед венчанием. II сов. и несов. в наст. перех. см. образовывать I III сов. и несов. в наст. перех. см. образовывать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой