-
1 образ
image; shape, form(лице) face(изображение) picture(литературен) portrait(в художествено произведение) character, figure(стилистическо средство) imageзвяр в човешки образ a monster in human shapeобраз-ът, който съм си създал за някого o.'s image of a manзагубвам човешки образ become brutalized/dehumanizedизличавам- образ фот. bleach out an image* * *image: in the образ of - по образ на; face: His образ followed her everywhere - Неговият образ я следваше навсякъде; character (в художествено произведение); effigy{`efidji}; guise; pattern{`pEtxn}; picture; representation* * *1. (в художествено произведение) character, figure 2. (изображение) picture 3. (литературен) portrait 4. (лице) face 5. (стилистическо средство) image 6. c човешки ОБРАЗ in human form 7. image;shape, form 8. no свой ОБРАЗ и подобие in o.'s own image 9. ОБРАЗ-ът, който съм си създал за някого o.'s image of a man 10. загубвам човешки ОБРАЗ become brutalized/dehumanized 11. звяр в човешки ОБРАЗ a monster in human shape 12. изличавам -ОБРАЗ фот. bleach out an image 13. пo ОБРАЗ и подобие на in the image of -
2 образ
м 1. книж image f; 2. остар image f; (върху монета) effigie f; 3. image f; музикален (художествен, сценичен) образ image musicale (artistique, scénique); литературен образ image littéraire; положителен образ image positive а изгубвам човешки образ perdre la face humaine; по образ и подобие на а l'image de. -
3 образ
о́браз м., -и, ( два) о́браза 1. Bild n, -er, Gestalt f, -en; 2. ( лице) Gesicht n, -er; той е мой образ и подобие er ist mein wahres Bild/Abbild/Ebenbild; огледален образ Spiegelbild n; разкривам истинския си образ sein wahres Gesicht zeigen; литературен образ eine literarische Gestalt f; образът му още ме преследва seine Gestalt verfolgt mich immer noch. -
4 образ
обликобраз* * *о́браз мобраз, облик -
5 образ
-
6 образ
shape -
7 дипол, образуван от заряд и от електрическия му образ
image dipoleimage dipolesБългарски-Angleščina политехнически речник > дипол, образуван от заряд и от електрическия му образ
-
8 запазване на образ
тлв.stickingБългарски-Angleščina политехнически речник > запазване на образ
-
9 контрастност на образ
image sharpnessimage sharpnessesimages sharpnessБългарски-Angleščina политехнически речник > контрастност на образ
-
10 латентен образ
кфт.latent imageкфт.latent images -
11 обратен образ
reversed imagereversed images -
12 огледален образ
mirror imagemirror imagesБългарски-Angleščina политехнически речник > огледален образ
-
13 постоянен образ
fixed imagefixed imagesБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянен образ
-
14 прав образ
erect imageerect images -
15 предаване на образ
image transmissionimage transmissionsБългарски-Angleščina политехнически речник > предаване на образ
-
16 разлагане на образ точка по точка
point-by-point scanningБългарски-Angleščina политехнически речник > разлагане на образ точка по точка
-
17 разпознаване на зрителен образ
image recognitionБългарски-Angleščina политехнически речник > разпознаване на зрителен образ
-
18 реален образ
real imagereal images -
19 сила на взаимодействие между електричен заряд и неговия образ
image forceimage forcesБългарски-Angleščina политехнически речник > сила на взаимодействие между електричен заряд и неговия образ
-
20 стигматичен образ
stigmatic imagestigmatic imagesБългарски-Angleščina политехнически речник > стигматичен образ
См. также в других словарях:
Образ — 1. Постановка вопроса. 2. О. как явление классовой идеологии. 3. Индивидуализация действительности в О.. 4. Типизация действительности в О. 5. Художественный вымысел в О. 6. О. и образность; система О. 7. Содержательность О. 8. Общественная… … Литературная энциклопедия
Образ — Образ: В Викисловаре есть статья «образ» Образ визуальный образ, зрительный образ, изображение. Художес … Википедия
ОБРАЗ — в философии, результат отражения объекта в сознании человека. На чувств. ступени познания образами являются ощущения, восприятия и представления, на уровне мышления понятия, суждения и умозаключения. О. объективен по своему источнику… … Философская энциклопедия
образ — субъективная картина мира или его фрагментов, включающая самого субъекта, других людей, пространственное окружение и временную последовательность событий. В психологии понятие О. используется в нескольких значениях. Наряду с расширительным… … Большая психологическая энциклопедия
ОБРАЗ — 1. ОБРАЗ1, образа, мн. образы, муж. 1. Облик, вид, подобие (книжн.). «Захар не тарался изменить не только данного ему богом образа, но и своего костюма.» Гончаров. «Напьется он там до звериного образа, что хорошего?» А.Островский. Потерять образ… … Толковый словарь Ушакова
ОБРАЗ — 1. ОБРАЗ1, образа, мн. образы, муж. 1. Облик, вид, подобие (книжн.). «Захар не тарался изменить не только данного ему богом образа, но и своего костюма.» Гончаров. «Напьется он там до звериного образа, что хорошего?» А.Островский. Потерять образ… … Толковый словарь Ушакова
образ — Икона, лик. Образ складень. .. См. вид, изображение, икона, способ, стиль главным образом, другим образом, коренным образом, никоим образом, по образу, по образу и подобию, принять ангельский образ, равным образом... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
ОБРАЗ — явление, возникающее как рез т запечатления одного объекта в другом, выступающем в качестве воспринимающей формации духовной или физической; О. есть претворение первичного бытия в бытие вторичное, отраженное и заключенное в чувственно… … Энциклопедия культурологии
ОБРАЗ — ВООБРАЖАТЬ, ВООБРАЖЕНИЕ, ОБРАЗ. Воображать, воображение слова, унаследованные русским литературным языком от языка старославянского. Морфологический состав слова вообразить показывает, что его первоначальным значением было дать образ чему нибудь … История слов
Образ — ОБРАЗ (в поэзии). Вопрос о природе поэтического образа принадлежит к наиболее сложным вопросам поэтики, ибо в нем пересекаются несколько доселе еще не разрешенных проблем эстетики. Прежде всего следует отбросить те узкие и поверхностные… … Словарь литературных терминов
образ — 1. ОБРАЗ, а; мн. образы; м. 1. Внешний вид, облик; наружность, внешность. Бог сотворил человека по своему образу и подобию. Мне часто вспоминается её нежный о. О. молодого Чехова запечатлён на фотографиях. Это был настоящий дьявол в образе… … Энциклопедический словарь