-
21 распространение оптического образа
распространение оптического образараспаўсюджванне аптычнага вобразаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > распространение оптического образа
-
22 Придаточные предложения образа действия с wie
Modalsätze mit „wie“Придаточные предложения образа действия могут быть образованы с помощью вопроса об образе действия:Wie geht es dir? - Как твои дела?Wie es mir geht, weißt du aus meinem Brief. - Как мои дела, ты знаешь из моего письма.Wie ich es geschafft habe, weißt du ja. - Как я с этим справился, ты ведь знаешь.Du weißt, wie ich es geschafft habe. - Ты знаешь, как я с этим справился.Wie es geschehen ist, habe ich dir schon im Brief geschrieben. - Как это произошло, я тебе уже написал в письме.Ich habe dir schon im Brief geschrieben, wie es geschehen ist. - Я тебе уже написал в письме, как это произошло.Союз wie может быть дополнен причастием:Wie gut er das machen kann, haben wir alle gehört. - Как хорошо он это может делать, мы уже слышали.Wir haben alle gehört, wie gut er das machen kann. - Мы все слышали, как хорошо он это может делать.В придаточном предложении показывается отношение говорящего к действию.При этом могут быть использованы, например, такие фразы как:Wie ich weiß, … - Как я знаю, …Wie ich hoffe, … - Как я надеюсь, …Wie er glaubt, … - Как он думает, …Wie Sie wissen, … - Как вы знаете, …Wie sie sagte, … - Как она сказала, …Wie ich gehört habe, … - Как я слышал, …Wie ich annehme / glaube, ist er schon in Ulm. - Я считаю, он уже в Ульме.Er ist schon in Ulm, wie ich annehme / glaube. - Он уже в Ульме, как я считаю.Wie ich schon erwähnte, ist er glücklich. - Как я уже упоминал, он счастлив.Wie ich erfahren habe, ist sie verreist. - Как я узнал, она уехала.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Придаточные предложения образа действия с wie
-
23 автоматическое распознавание образа
автоматическое распознавание образа
Распознавание формата, выполняемое техническими средствами.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое распознавание образа
-
24 дерево образа в анализе изображений
дерево образа в анализе изображений
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дерево образа в анализе изображений
-
25 прозрачность образа
прозрачность образа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прозрачность образа
-
26 функция «Создание образа Игр»
функция «Создание образа Игр»
Функциональное направление, ответственное за размещение на постоянной основе всех элементов и конструкций, формирующих образ Игр, на соревновательных и несоревновательных объектах и общий мониторинг программы «Образ города».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Look of Games FA (LKOG)
Function responsible for installation of all look elements and constructions at competition and non-competition venues and overall monitoring of the City Look program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция «Создание образа Игр»
-
27 демон обнаружения образа
Aviation medicine: image dementiaУниверсальный русско-английский словарь > демон обнаружения образа
-
28 демон регистрации образа
Aviation medicine: image dementiaУниверсальный русско-английский словарь > демон регистрации образа
-
29 демон узнавания образа
Aviation medicine: image dementiaУниверсальный русско-английский словарь > демон узнавания образа
-
30 (часто puritan) сторонник чрезвычайно строгого образа жизни
History: PuritanУниверсальный русско-английский словарь > (часто puritan) сторонник чрезвычайно строгого образа жизни
-
31 Быстрое создание образа
Information technology: Hot ImagingУниверсальный русско-английский словарь > Быстрое создание образа
-
32 Служба профилактики и пропаганды здорового образа жизни
Универсальный русско-английский словарь > Служба профилактики и пропаганды здорового образа жизни
-
33 автомобиль-символ образа жизни
Advertising: lifestyle carУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль-символ образа жизни
-
34 архивация образа системы
Microsoft: Windows System Image BackupУниверсальный русско-английский словарь > архивация образа системы
-
35 библиотека модулей образа памяти
Information technology: core image libraryУниверсальный русско-английский словарь > библиотека модулей образа памяти
-
36 вестибулярная стабилизация образа на сетчатке
Aviation medicine: vestibular stabilization of retinal image (глаза)Универсальный русско-английский словарь > вестибулярная стабилизация образа на сетчатке
-
37 взаимодействие сюжета и образа
General subject: the interplay of a plot and character, the interplay of plot and characterУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие сюжета и образа
-
38 воплощение образа
Makarov: typification -
39 воплощение типа, образа
General subject: typificationУниверсальный русско-английский словарь > воплощение типа, образа
-
40 восприятие целостного образа
Biology: Gestalt perceptionУниверсальный русско-английский словарь > восприятие целостного образа
См. также в других словарях:
образа — ОБРАЗА, ов, мн. Медали, ордена. Полна грудь образов … Словарь русского арго
Образа да ножи не дарят, а меняют. — Образа да ножи не дарят, а меняют. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Образа тела формирование — становление и развитие представления о себе в аспекте телесности. О. т. это системообразующий структурный элемент образа Я. Его осознанное формирование начинается на 2 м году жизни. Ребенок разглядывает, трогает разные части тела, узнает их… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
образа — и, ж. 1) Зневажливе висловлювання, негарний вчинок і т. ін., що спрямовані проти кого небудь і викликають у нього почуття гіркоти, душевного болю. Не давати в образу. 2) Почуття гіркоти, досади, викликане в кого небудь чиїмсь зневажливим словом,… … Український тлумачний словник
образа — (зневажливе висловлювання, негарний учинок тощо, спрямовані проти кого н., які спричиняють у нього почуття гіркоти, душевного болю), кривда, зневага … Словник синонімів української мови
образа — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
образа — удар, пашкоджанне … Старабеларускі лексікон
образа действия падеж — см. падеж … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
ЗАИКОНОСПАССКИЙ В ЧЕСТЬ НЕРУКОТВОРНОГО ОБРАЗА СПАСИТЕЛЯ МОСКОВСКИЙ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — (Патриаршее подворье), на Никольской ул. в Китай городе. Основан, вероятно, на рубеже XVI и XVII вв., до 1614 г. Наименование мон ря отражает посвящение главного престола и топографическое положение обители до нач. XIX в. (за Иконным торговым… … Православная энциклопедия
Храм Спаса Нерукотворного Образа в Гирееве — Православный храм Храм Спаса Нерукотворного Образа в Гирееве (Перове) … Википедия
Храм Спаса Нерукотворного Образа на Дороге жизни — Православный храм Церковь Спаса Нерукотворного Образа … Википедия