-
101 chemicking
обработка белящими растворами @machine chemicking механическая отбелка (ткани) @ -
102 machining
-
103 machining
механическая обработка- ultrasonic machining -
104 mechanical tooling of concrete
механическая обработка бетона [бетонных поверхностей]Англо-русский строительный словарь > mechanical tooling of concrete
-
105 mechanical treatment
-
106 mechanical working
-
107 mechanische Holzverarbeitung
обработка дерева, механическаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > mechanische Holzverarbeitung
-
108 machining
механическая обработка♦ multiple machining совмещение печатных работ -
109 tooling
механическая обработка -
110 integral machining
механическая обработка ( сложной детали) из монолитной заготовкиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > integral machining
-
111 machining
механическая обработка; фрезерование -
112 spanabhebende Bearbeitung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > spanabhebende Bearbeitung
-
113 spanabhebende Formung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > spanabhebende Formung
-
114 spanabhebende Verarbeitung
механическая обработка; переработка на режущих станкахDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > spanabhebende Verarbeitung
-
115 machining
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > machining
-
116 machine work
-
117 usinage
mобработкаusinage par abrasion — обработка абразивами, абразивная обработкаusinage par électro-érosion — электроэрозионная [электроискровая] обработкаusinage en finition — чистовая обработка; отделкаusinage des métaux — обработка металлов, металлообработкаusinage des mortaises — изготовление [протачивание] канавокusinage en parallèle — (одновременная) параллельная механическая обработкаusinage spécial — особый вид обработки, специальная обработка -
118 machining
electrical discharge machining — обработка электрическим разрядом, электроимпульсная обработка
electrochemical machining — электрохимическая [электролитическая] обработка
electroerosion machining — электроэрозионная обработка
electrolytic machining — электролитическая [электрохимическая] обработка
electronic machining — электронная обработка
electronic beam machining — обработка электронным лучом
electronic erosion machining — электроэрозионная обработка
electrospark machining — обработка электрическим разрядом, электроимпульсная обработка
etch machining — обработка травлением
ion beam machining — ионно-лучевая обработка, обработка ионным лучом
laser machining — обработка лазером, лазерная обработка
NC machining — механическая обработка на станках с цифровым [программным] управлением
numerical control machining — механическая обработка на станках с цифровым [программным] управлением
photochemical machining — фотохимическая обработка
spark-discharge machining — электроимпульсная обработка, обработка электрическим разрядом
three-dimensional machining — объёмная механическая обработка, обработка фасонных поверхностей
ultra-accurate chemical machining — высокоточное химическое фрезерование
ultrasonic machining — ультразвуковая механическая обработка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > machining
-
119 tooling
1. present participle of tool 2.2. nounмеханическая обработка* * *(n) инструмент; инструментарий; инструменты; механическая обработка; наладка; оборудование инструментами; оснастка; ручное тиснение* * ** * *[tool·ing || 'tuːlɪŋ] n. механическая обработка* * *наладкаобработкаотделка* * *1) механическая обработка 2) а) оснащение, оборудование (инструментами, приборами) б) инструменты -
120 Abwasserbehandlung
обработка сточных вод
Воздействие на сточные воды с целью обеспечения их необходимых свойств и состава.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
очистка сточных вод
Обработка сточных вод с целью разрушения или удаления из них определенных веществ.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
очистка сточных вод
Совокупность технологических процессов обработки сточных вод с целью разрушения, обезвреживания и снижения концентрации загрязняющих веществ.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Для сохранения мест забора питьевой воды чистыми необходима качественная очистка сточных вод, потребление которых в России достигает 500 литров в сутки на душу городского населения. В настоящее время разработаны и развиваются современные технологии очистки сточных вод. Наибольший интерес и перспективу имеют естественные и самые дешевые биологические методы очистки, представляющие собой интенсификацию природных процессов разложения органических соединений микроорганизмами в аэробных или анаэробных условиях.
Механическая очистка
Механическую очистку сточных вод применяют преимущественно как предварительную. Механическая очистка обеспечивает удаление взвешенных веществ из бытовых сточных вод на 60-65 %, а из некоторых производственных сточных вод на 90-95 %. Задачи механической очистки заключаются в подготовке воды к физико-химической и биологической очисткам. Механическая очистка сточных вод является в известной степени самым дешевым методом их очистки, а поэтому всегда целесообразна наиболее глубокая очистка сточных вод механическими методами.
В настоящее время к очистке предъявляют большие требования. Это приводит к созданию высокоэффективных методов физико-химической очистки, интенсификации процессов биологической очистки, разработке технологических схем с сочетанием механических, физико-химических и биологических способов очистки и повторным использованием очищенных вод в технологических процессах. Механическую очистку проводят для выделения из сточной воды находящихся в ней нерастворенных грубодисперсных примесей путем процеживания, отстаивания и фильтрования. Механическую очистку как самостоятельный метод применяют тогда, когда осветленная вода после этого способа очистки может быть использована в технологических процессах производства или спущена в водоемы без нарушения их экологического состояния. Во всех других случаях механическая очистка служит первой ступенью очистки сточных вод.
Физико-химическая очистка
Физико-химическая очистка заключается в том, что в очищаемую вводу вводят какое-либо вещество-реагент (коагулянт или флокулянт). Вступая в химическую реакцию с находящимися в воде примесями, это вещество способствует более полному выделению нерастворимых примесей, коллоидов и части растворимых соединений. При этом уменьшается концентрация вредных веществ в сточных водах, растворимые соединения переходят в нерастворимые или растворимые, но безвредные, изменяется реакция сточных вод (происходит их нейтрализация), обесцвечивается окрашенная вода. Физико-химическая очистка дает возможность резко интенсифицировать механическую очистку сточных вод. В зависимости от необходимой степени очистки сточных вод физико-химическая очистка может быть окончательной или второй ступенью очистки перед биологической.
Биологическая очистка
Биологическая очистка основана на жизнедеятельности микроорганизмов, которые способствуют окислению или восстановлению органических веществ, находящихся в сточных водах в виде тонких суспензий, коллоидов, в растворе и являются для микроорганизмов источником питания, в результате чего и происходит очистка сточных вод от загрязнения.
Очистные сооружения биологической очистки можно разделить на два основных типа:- сооружения, в которых очистка происходит в условиях, близких к естественным;
- сооружения, в которых очистка происходит в искусственно созданных условиях.
К первому типу относятся сооружения, в которых происходит фильтрование очищаемых сточных вод через почву (поля орошения и поля фильтрации) и сооружения, представляющие собой водоемы (биологические пруды) с проточной водой. В таких сооружениях дыхание микроорганизмов кислородом происходит за счет непосредственного поглощения его из воздуха. В сооружениях второго типа микроорганизмы дышат кислородом главным образом за счет диффундирования его через поверхность воды (реаэрация) или за счет механической аэрации.
В искусственных условиях биологическую очистку применяют в аэротенках, биофильтрах и аэрофильтрах. В этих условиях процесс очистки происходит более интенсивно, так как создаются лучшие условия для развития активной жизнедеятельности микроорганизмов.[http://www.water.ru/catalog/obsh_sved.shtml]
Тематики
Сопутствующие термины
- биологическая очистка
- глубокая очистка сточных вод
- механическая очистка сточных вод
- физико-химическая очистка сточных вод
EN
DE
FR
- l´épuration des eaux usées
- traitement des eaux d'égouts
- épuration des eaux usées
переработка сточных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste water treatment
Any process to which wastewater is subjected which would remove, or otherwise render harmless to human health and the environment, its constituent wastes. (Source: WWC / WQA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
D. Abwasserbehandlung
E. Waste water treatment
F. Le traitement des eaux usées
Воздействие на сточные воды с целью обеспечения их необходимых свойств и состава
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abwasserbehandlung
См. также в других словарях:
Обработка механическая — – дополнительная обработка огнеупорного изделия, состоящая в воздействии на огнеупорное изделие абраивного или режущего инструмента. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Технологии керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Механическая обработка огнеупорного изделия — – дополнительная обработка огнеупорного изделия абразивным или режущим инструментом. Примечание. Механическая обработка включает, например, сверление, фрезерование, шлифование. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
механическая обработка огнеупорного изделия — Дополнительная обработка огнеупорного изделия абразивным или режущим инструментом. Примечание Механическая обработка включает, например, сверление, фрезерование, шлифование. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
механическая кулинарная обработка — Ндп. первичная обработка холодная обработка Кулинарная обработка пищевых продуктов механическими способами с целью изготовления блюд, кулинарных изделий и полуфабрикатов. [ГОСТ 30602 97] Недопустимые, нерекомендуемые первичная обработкахолодная… … Справочник технического переводчика
механическая обработка — ▲ обработка ↑ механический, изделие металлообработка обработка металлических изделий. слесарь. слесарить. слесарный. медник. грат. см. посредством, ме … Идеографический словарь русского языка
механическая обработка — Обработка давлением или резанием. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом … Справочник технического переводчика
механическая обработка струйным долотом — Удаление, снятие материала заготовки соударением мелких абразивных частиц, которые захватываются и направляются сфокусированным, высокоскоростным газовым потоком. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN abrasive… … Справочник технического переводчика
обработка резанием (какая) — ▲ механическая обработка ↑ посредством, резать точение, токарная обработка обработка резанием поверхностей тел вращения; характеризуется вращат. движением заготовки и поступательным движением резца. точить (# на токарном станке). точеный (#… … Идеографический словарь русского языка
механическая очистка — Очистка поверхности объекта контроля струей песка, дроби, косточковой крошки, другими диспергированными материалами или наждачной шкуркой. механическая очистка Очистка поверхности объекта контроля струей песка, дроби, косточковой крошки, другими… … Справочник технического переводчика
Обработка абразивная — – механическая обработка металлов, стекла, дерева и других материалов при помощи абразивного инструмента. К абразивной обработке относятся: шлифование, хонингование, притирка, полирование, суперфиниш, затачивание и др. [Большая советская… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
обработка почвы под лесные культуры — Ндп. подготовка почвы под лесные культуры Механическая, химическая или термическая обработка почвы на всей лесокультурной площади или ее части, обеспечивающая благоприятные условия для роста культивируемых растений. [ГОСТ 17559 82] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика