-
1 brail
1. n1) мор. гітов, гордень2) путо для сокола2. v1) брати на гітови2) обплутувати крила сокола* * *I n1) мop. гітов, горденьII v1) мop. брати на гітови -
2 enmesh
v1) обплутувати, заплутувати; ловити в сіті2) тех. зчіпляти* * *vобплутувати; ловити в сіті; pass заплутуватися -
3 entwist
v1) сплітати, переплітати2) обвивати, обплітати; обплутувати* * *[in'twist]v1) сплітати, переплітати2) обвивати, обплутувати -
4 manacle
1. n (звич. pl)1) наручники; ручні кайдани2) перен. пута, окови; перешкода2. v1) надівати наручники2) перен. зв'язувати, обплутувати* * *I n; plнаручники; ручні кайдани; пута, окови; перешкодаII vнадягати наручники; зв'язувати, обплутувати -
5 befoul
-
6 toil
1. n1) важка праця2) pl сітка; сільце; тенетаin the toils — а) у пастці; б) під владою
in the toils of smth. — зачарований, захоплений чимсь
2. v1) посилено працювати, трудитися (над чимсь — at, on, through)3) іти через силу, плентатися5) примушувати посилено працювати6) заганяти в пастку (дичину)7) перен. обплутувати8) розм. улаштовувати пастку* * *I [toil]1) υl. тяжко працювати, трудитисяhe had to toil hard to maintain his family — він вимушений був багато працювати, щоб прогодувати сім'ю
to toil ones way — насилу пробитися (куди-н.)
3) насилу йти, тягнутися••II [toil] nto toil and moil — виконувати важку роботу, роботу, що втомлює
toil and trouble — праці, турботи
III [toil] n; plfor years he led a life of unremitting toil — протягом багатьох років він нічого не знав в житті, окрім безперервної виснажливої праці
in the toils y мережах, в пастці; під владоюin the toils of smth — зачарований чим-н.
to be taken /to get caught/ in the toils — потрапити в тенета
IV [toil]to catch smb in ones toils — зловити кого-н. у тенета
υ заганяти в пастку ( дичину); обвивати -
7 web
1. n1) павутина, павутиння2) тканина; сувій (штука) тканини3) текст. тканий виріб4) текст. трикотажне полотно5) перен. сплетіння, сітка, мережаthe web of life — поет. нитка життя; доля людини
6) тасьма; шнур7) рулон (паперу)8) перетинка (у качки тощо)9) анат. сполучна тканина10) радіомережа, телемережа11) буд. перемичка, простінок16) тех. щока (кривошипа)17) с.г. лезо лемеша2. v1) обплітати павутинням; плести павутину* * *I [web] n1) тeкcт. тканина; рулон тканини; тканий виріб; павутина, сітка; трикотажне полотно2) павутина3) сітка, сплетінняthe web of life — мiф., пoeт. доля людини
4) тасьма; шнурchair web — меблевий /оббивний/ шнур
6) зooл. перетинка ( у водоплавних птахів)7) aнaт. сполучна тканина8) сітка радіо- або телевізійних станцій, залізних доріг9) тex. ребро ( балки); плече, щока ( кривошипу); полотно ( пилки); диск ( колес); стержень ( рельсу)10) зooл. опахало (пер;)II [web] v1) оплетати павутинням; плести павутиння2) обмотувати павутинням; заманювати в сіті -
8 mesh
1. n1) отвір, вічко (сітки, сита тощо); петля; чарунка2) pl сіті, тенета (тж перен.)3) зачіпка2. v1) ловити в сіті (тенета); обплутувати сіткою2) заплутуватися в сітці -
9 befoul
-
10 brail
I n1) мop. гітов, горденьII v1) мop. брати на гітови -
11 enmesh
vобплутувати; ловити в сіті; pass заплутуватися -
12 entwist
[in'twist]v1) сплітати, переплітати2) обвивати, обплутувати -
13 manacle
I n; plнаручники; ручні кайдани; пута, окови; перешкодаII vнадягати наручники; зв'язувати, обплутувати
См. также в других словарях:
обплутувати — ую, уєш, недок., обплу/тати, аю, аєш, док., перех. 1) Густо обмотувати, обвивати пасмами чого небудь (ниток, дроту, павутиння і т. ін.). || Снуючи, плутаючи щось, покривати поверхню чого небудь, оточувати щось; обсновувати. || Обмотувати, обв… … Український тлумачний словник
обплутувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
обплітати — а/ю, а/єш, недок., обплести/, ету/, ете/ш; мин. ч. обплі/в, обплела/, обплело/; док., перех. 1) Сплітаючи щось, покривати, оточувати ним кого , що небудь кругом, з усіх боків. || Переплітаючись, обвивати, покривати собою що небудь. || спец.… … Український тлумачний словник
обплутати — див. обплутувати … Український тлумачний словник
обплутування — я, с. Дія за знач. обплутувати … Український тлумачний словник
обплутуватися — уюся, уєшся, недок., обплу/татися, аюся, аєшся, док. 1) Обмотувати, обвивати себе чим небудь. 2) тільки недок. Пас. до обплутувати … Український тлумачний словник
обсновувати — ую, уєш, недок., обснува/ти, ую/, ує/ш, док., перех. 1) Густо обмотувати, обплітати чим небудь; обплутувати. || перен., розм. Оточувати з усіх боків. 2) перен. Обволікати, обкутувати з усіх боків (про дим, туман і т. ін.). 3) перен. Позбавляти… … Український тлумачний словник
обсотувати — ую, уєш, недок., обсота/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Густо обплутувати, обвивати; обсновувати. 2) перен. Обволікати, обкутувати, огортати з усіх боків … Український тлумачний словник
оплутувати — ую, уєш, недок., оплу/тати, аю, аєш, док., перех. Те саме, що обплутувати … Український тлумачний словник
опутувати — ую, уєш, недок., рідко. Те саме, що обплутувати … Український тлумачний словник
пересновувати — ую, уєш, недок., переснува/ти, ую/, ує/ш, док., перех. Перетинаючи, сплітаючи, обсновувати, обплутувати чим небудь … Український тлумачний словник
