-
121 раздельный
1) розді́льний; ( отдельный) окре́мий, на́різний; ( обособленный) відокре́млений\раздельныйый акт — юр. розді́льний (ді́льчий) акт
\раздельныйое жи́тельство — окре́ме (на́різне) прожива́ння
2) ( разграничительный) розмежува́льний\раздельныйая ли́ния — розмежува́льна лі́нія
3) (отчетливый; расчленённый), розді́льний; ( чёткий) чітки́й\раздельныйое написа́ние — розді́льне написа́ння
\раздельныйое произноше́ние — розді́льна (чітка́) вимо́ва
\раздельныйая убо́рка урожая — розді́льне збира́ння врожа́ю
-
122 уединённый
1) прич. відокре́млений, усамі́тнений2) (в знач. прил.: одинокий, уединившийся) самі́тний и самітни́й, само́тній, само́тни́й; ( обособленный) відокре́млений3) (в знач. прил.: удалённый от людных мест) відлю́дний; ( безлюдный) безлю́дний -
123 отдельный
асобны; паасобны* * * -
124 уединённый
адзінотны; самотны* * * -
125 getrennt
( separat) отдельный, обособленный; präd. a. в отдельности -
126 единичный
1) (единственный, редкий) single; singularедини́чный слу́чай [факт] — single instance [fact]
2) (отдельный, обособленный) isolatedедини́чные свиде́тельства — isolated / solitary pieces of evidence
едини́чные слу́чаи заболева́ния — isolated cases of disease
3) мат., физ. unit (attr)едини́чная за́пись — unit record
едини́чная нагру́зка — unit load
-
127 замкнутый
1) прич. см. замыкать 1)2) прил. ( необщительный) unsociable; reservedвести́ за́мкнутый о́браз жи́зни — lead a secluded life
3) (обособленный, недоступный для других) exclusiveза́мкнутый круг — exclusive circle
4) ( смыкающийся концами) closedза́мкнутая крива́я мат. — closed curve
за́мкнутый конта́кт эл. — closed / live contact
за́мкнутый цикл произво́дства — closed-circuit / closed-loop production cycle
-
128 изолированный
1) прич. см. изолироватьизоли́рованная ко́мната — separate room
изоли́рованный слу́чай [факт] — isolated / unrelated event [case]
3) прил. тех. ( снабжённый изоляционным слоем) insulated
См. также в других словарях:
обособленный — обособленный … Орфографический словарь-справочник
обособленный — См … Словарь синонимов
ОБОСОБЛЕННЫЙ — ОБОСОБЛЕННЫЙ, обособленная, обособленное (книжн.). 1. (кратк. обособлен, обособлена, обособлено). прич. страд. прош. вр. от обособить. 2. (кратк. обособлен, обособленна, обособленно). Отдельный, особый, стоящий особняком, в стороне. «Талант… … Толковый словарь Ушакова
ОБОСОБЛЕННЫЙ — ОБОСОБЛЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. Стоящий особняком, отдельный. Занимать обособленное положение. Жить обособленно (нареч.). 2. полн. В грамматике: о смысловом отрезке внутри предложения выделенный путём обособления. О. второстепенный член предложения … Толковый словарь Ожегова
Обособленный — 1 (прил) Особый, отдельный, уникальный. 2 (прил) Являющийся самостоятельной частью какой то системы. Например, любой газ состоит из микрочастиц (атомов, молекул, ионов). Каждая такая частица в этом газе будет являться обособленной. См. также… … Википедия
обособленный — (неправильно обособлённый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обособленный — отдельный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отдельный EN single … Справочник технического переводчика
обособленный — прил. A/A пр см. Приложение II (стоящий особняком; не связанный с другими, замкнутый) обосо/блен обосо/бленна обосо/бленнее 260 см. Приложение II См … Словарь ударений русского языка
ОБОСОБЛЕННЫЙ ВОДНЫЙ ОБЪЕКТ — (замкнутый водоем) небольшой по площади и непроточный искусственный водоем, не имеющий гидравлической связи с другими поверхностными водными объектами ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды … Экологический словарь
Обособленный водный объект — искусственный, замкнутый объект поверхностных вод, не имеющий гидравлической связи с другими поверхностными водными объектами, созданный в результате человеческой деятельности... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ВОДНЫЙ КОДЕКС ДЛЯ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ… … Официальная терминология
ОБОСОБЛЕННЫЙ ВОДНЫЙ ОБЪЕКТ — Небольшой по площади и непроточный искусственный водоем, не имеющий гидравлической связи с другими поверхностными водными объектами Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов