-
1 оборудованный
оборудованный ausgerüstet -
2 ausgerüstet
-
3 atombombensicher
оборудованный в противоатомном отношении -
4 atomsicher
оборудованный в противоатомном отношении -
5 atomsicher
оборудованный в противоатомном отношенииEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > atomsicher
-
6 atombombensicher
оборудованный в противоатомном отношении, противоатомный (об убежище); защищенный от действия ядерного оружия -
7 nachtlandeklar
оборудованный для ночных посадок -
8 stützpunktartig
оборудованный в качестве опорного пункта; по системе опорных пунктов -
9 atombombensicher
оборудованный в противоатомном отношении, противоатомный ( об убежище); защищенный от действия ядерного оружия -
10 nachtlandeklar
-
11 stützpunktartig
оборудованный в качестве опорного пункта; по системе опорных пунктов -
12 bildschirmgestützt
-
13 scannergestützt
-
14 Panzer
ḿтанк; бронированная боевая машина; самоходная установка; броня- Gegnerische Panzer! pl Танки! (сигнал)
- Panzer, leichter легкий танк
- Panzer, mittlerer средний танк
- Panzer mit Unterwasserfahrausrüstung танк, оборудованный для подводного вождения
- Panzer, schwerer тяжелый танк
- Panzer, tauchfähiger танк, оборудованный для подводного вождения
- Panzer, zur Unterwasserfahrt hergerichteter танк, оборудованный для подводного вождения
-
15 Panzer
(m)танк; бронированная боевая машина; самоходная установка; броняPanzer, leichter — легкий танк
Panzer, mittlerer — средний танк
Panzer mit Unterwasserfahrausrüstung — танк, оборудованный для подводного вождения
Panzer, schwerer — тяжелый танк
Panzer, tauchfähiger — танк, оборудованный для подводного вождения
Panzer, zur Unterwasserfahrt hergerichteter — танк, оборудованный для подводного вождения
-
16 Akkumulatorenstrecke
сущ.1) ж.д. участок с аккумуляторной тягойУниверсальный немецко-русский словарь > Akkumulatorenstrecke
-
17 Fahrdrahtstrecke
сущ.1) тех. участок контактного провода, штрек, оборудованный для откатки контактными электровозами2) ж.д. участок, оборудованный контактным проводом -
18 Gleichlaufbremsberg
сущ.горн. бремсберг, оборудованный откаткой с бесконечной канатной откаткой, бремсберг, оборудованный откаткой с бесконечным канатом -
19 Radarschiff
сущ.1) авиа. корабль радиолокационного дозора3) ВМФ. корабль, оборудованный радиолокационной станцией, судно, оборудованный радиолокационной станцией4) судостр. судно, снабжённое радарной установкой -
20 Sesselwagen
сущ.1) тех. вагон, оборудованный креслами для сидения2) ж.д. вагон, оборудованный креслами
См. также в других словарях:
оборудованный — см. оснащённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. оборудованный прил., кол во синонимов: 8 • … Словарь синонимов
ОБОРУДОВАННЫЙ — ОБОРУДОВАННЫЙ, оборудованная, оборудованное; оборудован, оборудована, оборудовано. прич. страд. прош. вр. от оборудовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оборудованный — оснащенный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы оснащенный EN equipped … Справочник технического переводчика
оборудованный дыхательными клапанами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vented … Справочник технического переводчика
оборудованный пакером — с установленным пакером — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы с установленным пакером EN set on packer … Справочник технического переводчика
оборудованный — обор удованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
оборудованный — прич.; кр.ф. обору/дован, обору/дована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
оборудованный — оборудова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
комфортабельно оборудованный — комфортабельно оборудованный … Орфографический словарь-справочник
плохо оборудованный — плохо оборудованный … Орфографический словарь-справочник
специально оборудованный — специально оборудованный … Орфографический словарь-справочник