-
41 get a doctorate in political science
Научный термин: получать степень доктора политических наук (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > get a doctorate in political science
-
42 get an edge over a rival
Экономика: получать преимущество над соперником (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > get an edge over a rival
-
43 have no comment on
СМИ: оставлять без комментариев вопрос о (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal) -
44 highly-trained sales staff
Торговля: высококвалифицированный торговый персонал (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > highly-trained sales staff
-
45 in the past few months
Общая лексика: за последние несколько месяцев (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > in the past few months
-
46 investor group
Финансы: группа инвесторов (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal) -
47 learn firsthand about
Маркетология: узнавать из первых рук (about... - о том, что... ; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal) -
48 major decision
Экономика: значимое решение (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal) -
49 most of the board of directors
Экономика: большинство совета директоров (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > most of the board of directors
-
50 music to the ears of
Общая лексика: музыка для ушей (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal) -
51 need to be worked out
Деловая лексика: требовать проработки (говоря о планах; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal) -
52 pay an 8% dividend
Финансы: выплачивать дивиденды в размере 8 % (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal) -
53 preferred-stock purchase
Финансы: покупка привилегированных акций (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > preferred-stock purchase
-
54 problem loan
1) Экономика: просроченный заём, сомнительный или ненадёжный заём2) Банковское дело: ненадёжный заём, сомнительный заём, проблемный кредит (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)3) ЕБРР: неблагополучный кредит, сомнительный кредит -
55 provide technical support
Компьютерная техника: предоставлять техническую поддержку (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > provide technical support
-
56 raise enough capital to satisfy the Fed's conditions
Финансы: привлечь капитал в достаточном размере для удовлетворения условий ФРС (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > raise enough capital to satisfy the Fed's conditions
-
57 reduce its interest to a maximum of 14.9% in voting shares and 33% in total equity
Общая лексика: сократить свое долевое участие в совок (говоря о компании; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > reduce its interest to a maximum of 14.9% in voting shares and 33% in total equity
-
58 reflect a very pronounced degree of anti-Americanism
Политика: отражать достаточно ярко выраженную степень антиамериканизма (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > reflect a very pronounced degree of anti-Americanism
-
59 restricted lending
Банковское дело: ограниченное кредитование (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal) -
60 resume automotive lending
Банковское дело: возобновить автокредитование (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > resume automotive lending
См. также в других словарях:
В. В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В. В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В.В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В.В.Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Владимир Владимирович Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Владимир Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика Владимира Владимировича Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика Владимира Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика президента Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия