-
101 отсроченные процентные платежи
Универсальный русско-английский словарь > отсроченные процентные платежи
-
102 отсрочить процентные платежи
Универсальный русско-английский словарь > отсрочить процентные платежи
-
103 отягощённый долгами
1) General subject: debt ridden, debt-ridden, harassed with debtsУниверсальный русско-английский словарь > отягощённый долгами
-
104 отягощённый проблемными активами
Banking: burdened by toxic assets (говоря о банке; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > отягощённый проблемными активами
-
105 перевалить за
Finances: rise beyond (напр.,... beyond 6 million -... за 6 млн. ; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg) -
106 переживать экономический Чернобыль
Универсальный русско-английский словарь > переживать экономический Чернобыль
-
107 пережить мировой финансовый кризис
Универсальный русско-английский словарь > пережить мировой финансовый кризис
-
108 пережить мировой экономический спад
Универсальный русско-английский словарь > пережить мировой экономический спад
-
109 переносить на более поздний срок платежи в счёт уплаты процентов
Универсальный русско-английский словарь > переносить на более поздний срок платежи в счёт уплаты процентов
-
110 переоценка дебиторской задолженности
Универсальный русско-английский словарь > переоценка дебиторской задолженности
-
111 переходить на единую европейскую валюту
Currency operations: adopt the common European currency (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > переходить на единую европейскую валюту
-
112 по всей финансовой системе
Finances: all around the financial system (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > по всей финансовой системе
-
113 повернуть в обратном направлении
Mass media: lurch into reverse (говоря о ходе событий; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > повернуть в обратном направлении
-
114 погашать задолженность в иностранной валюте
Универсальный русско-английский словарь > погашать задолженность в иностранной валюте
-
115 поддержать экономики соседних стран
Универсальный русско-английский словарь > поддержать экономики соседних стран
-
116 подрывать региональную стабильность
Универсальный русско-английский словарь > подрывать региональную стабильность
-
117 показать себя настоящим лидером во время кризиса
Politics: be a true leader in times of crisis (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > показать себя настоящим лидером во время кризиса
-
118 покупать банковские облигации
Securities: buy bank bonds (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > покупать банковские облигации
-
119 польза или вред
General subject: a benefit or a harm (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg) -
120 понимать степень опасности
Универсальный русско-английский словарь > понимать степень опасности
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
оборот+взят+из+репортажа+агентства+bloomberg
Страницы