-
101 доступ к иностранному кредиту
Универсальный русско-английский словарь > доступ к иностранному кредиту
-
102 идти на расходы
-
103 идти на сбережения
Универсальный русско-английский словарь > идти на сбережения
-
104 иметь военные цели
Politico-military term: have military aims (напр., говоря о какой-л. программе; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > иметь военные цели
-
105 интенсивная лучевая терапия
Medicine: radical radiotherapy (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > интенсивная лучевая терапия
-
106 информационная война
1) Mass media: media war, PR war (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)2) Security: cyberwar, cyberwarfare, information war, information warfareУниверсальный русско-английский словарь > информационная война
-
107 клинический результат
Medicine: clinical endpoint, clinical benefit (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > клинический результат
-
108 международный наблюдатель
Politics: foreign (international) observer, international monitor (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters), international observerУниверсальный русско-английский словарь > международный наблюдатель
-
109 неплотная ткань
1) General subject: loose fabric, mesh3) Textile: low thread count fabric, low-count fabric -
110 нестабильный регион, граничащий с
Politics: a volatile region near the border with (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > нестабильный регион, граничащий с
-
111 обвинённый в вождении в состоянии алкогольного опьянения
Универсальный русско-английский словарь > обвинённый в вождении в состоянии алкогольного опьянения
-
112 обвинённый в превышении скорости и вождении в состоянии алкогольного опьянения
Универсальный русско-английский словарь > обвинённый в превышении скорости и вождении в состоянии алкогольного опьянения
-
113 обеспечить незначительный экономический подъём
Economy: provide scant economic lift (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > обеспечить незначительный экономический подъём
-
114 обработка операций с использованием кредитных карт и чеков
Универсальный русско-английский словарь > обработка операций с использованием кредитных карт и чеков
-
115 объявить дефолт во время экономического кризиса
Универсальный русско-английский словарь > объявить дефолт во время экономического кризиса
-
116 оказывать розничные банковские услуги
Универсальный русско-английский словарь > оказывать розничные банковские услуги
-
117 повысить расходы
-
118 подразделение по управлению активами
Универсальный русско-английский словарь > подразделение по управлению активами
-
119 получать значительное развитие
Finances: get a substantial boost (очень контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > получать значительное развитие
-
120 пополнить карты на сумму более 2 млрд. долл. США
Finances: load more than $2 billion on to the cards (в тексте речь идёт о дебетовых платежных картах; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > пополнить карты на сумму более 2 млрд. долл. США
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
оборот+взят+из+новостного+сообщения+агентства+thomson+reuters
Страницы