-
61 over the next 12 to 24 months
Общая лексика: в течение следующих 12 - 24 месяцев (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > over the next 12 to 24 months
-
62 over the past several months
Общая лексика: в течение последних нескольких месяцев (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > over the past several months
-
63 processing credit-card and check transactions
Финансы: обработка операций с использованием кредитных карт и чеков (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > processing credit-card and check transactions
-
64 provide retail banking services
Банковское дело: оказывать розничные банковские услуги (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > provide retail banking services
-
65 provide scant economic lift
Экономика: обеспечить незначительный экономический подъём (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > provide scant economic lift
-
66 radical radiotherapy
Медицина: интенсивная лучевая терапия (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters) -
67 react negatively
Экономика: реагировать отрицательно (говоря о реакции рынка; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters) -
68 rebuild savings
Банковское дело: восстанавливать сбережения (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters) -
69 rebuilding savings
Банковское дело: восстановление сбережений (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters) -
70 recovery in profitability
Финансы: восстановление рентабельности (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > recovery in profitability
-
71 related entities
1) Юридический термин: связанные юридические лица (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)2) Бухгалтерия: связанные стороны (приказ Минфина России от 29.04.2008 № 48н «Об утверждении Положения по бухгалтерскому учету “Информация о связанных сторонах”» (ПБУ 11/2008)) -
72 reload the card
Валютные операции: пополнять карту (в тексте речь идёт о платежной карте; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters) -
73 reloadable, prepaid Visa debit card
Банковское дело: пополняемая, предоплаченная дебетовая карта "Visa" (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > reloadable, prepaid Visa debit card
-
74 resume normal lending
Банковское дело: возобновить нормальное кредитование (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters) -
75 sales projection
Торговля: прогноз объёма реализации (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters) -
76 specialty bank
Банковское дело: специализированный банк (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters) -
77 standard drug treatment
Медицина: стандартное медикаментозное лечение (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > standard drug treatment
-
78 take radiation therapy
Медицина: проходить лучевую терапию (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > take radiation therapy
-
79 technological leadership
Производство: технологическое лидерство (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > technological leadership
-
80 throughout calendar 2009
Юридический термин: в течение календарного 2009 года (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > throughout calendar 2009
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
оборот+взят+из+новостного+сообщения+агентства+thomson+reuters
Страницы