Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

оборачиваться

  • 1 оборачиваться

    оборачиваться см. обернуться
    * * *

    Русско-греческий словарь > оборачиваться

  • 2 оборачиваться

    [αμπαράτσιβατ'σα] ρ. γυρίζω

    Русско-греческий новый словарь > оборачиваться

  • 3 оборачиваться

    [αμπαράτσιβατ'σα] ρ γυρίζω

    Русско-эллинский словарь > оборачиваться

  • 4 обернуться

    обернуть||ся
    см. оборачиваться и обертываться.

    Русско-новогреческий словарь > обернуться

  • 5 обращаться

    обращать||ся
    1. (поворачиваться) γυρίζω, στρέφομαι:
    \обращатьсяся лицом к свету στρέφω τό πρόσωπο μου προς τό φῶς·
    2. (превращаться) μεταμορφώνομαι, μεταβάλλομαι, ἀλλάζω·
    3. (к науке и т. ἡ) προστρέχω, καταφεύγω:
    \обращатьсяся к первоисточникам προστρέχω στίς πρώτες πηγές·
    4. (с какими-л. словами, просьбой и т. п.) ἀπευθύνομαι, ἀποτείνομαι:
    \обращатьсяся к кому́-л. с улыбкой ἀπευθύνομαι μέ χαμόγελο σέ κάποιον \обращатьсяся за помощью к кому́-л. ζητῶ βοήθεια ἀπό κάποιον \обращатьсяся с призывом к кому́-л. κάνω ἔκκλησιν προς κάποιον \обращатьсяся с вопросом ἐρωτῶ, βάζω ἐρώτημα·
    5. эк. (оборачиваться) κυκλοφορώ·
    6. (обходиться с кем-л., с чем-л.) φέρνομαι, συμπεριφέρομαι, μεταχειρίζομαι:
    хорошо́ \обращатьсяся φέρνομαι καλά, συμπεριφέρομαι καλά· ду́р-но (плохо) \обращатьсяся κακομεταχειρίζομαι, φέρνομαι ἄσχημα, ἀποπαίρνω·
    7. (пользоваться, применять) (μεταχειρίζομαι, χρησιμοποιώ:
    умело \обращатьсяся с чем-л. χειρίζομαι κάτι ἐπιδέξια

    Русско-новогреческий словарь > обращаться

  • 6 оборачивать

    ρ.δ.
    βλ. оборотить, обернуть.
    βλ. оборотиться, обернуться.

    Большой русско-греческий словарь > оборачивать

См. также в других словарях:

  • оборачиваться — См …   Словарь синонимов

  • оборачиваться — ОБОРАЧИВАТЬ(СЯ) см. обернуть, ся и оборотить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • оборачиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я оборачиваюсь, ты оборачиваешься, он/она/оно оборачивается, мы оборачиваемся, вы оборачиваетесь, они оборачиваются, оборачивайся, оборачивайтесь, оборачивался, оборачивалась, оборачивалось,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Оборачиваться спиной — к кому, к чему. ОБОРОТИТЬСЯ СПИНОЙ к кому, к чему. Устар. Проявлять пренебрежение, безразличие; перестать обращать внимание на кого либо или на что либо. Старуха сказала мне с видом сердитым: «Что же? Разве оборотишься ты спиною к нашей хижине и… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Оборачиваться стороной — ОБОРАЧИВАТЬСЯ какой СТОРОНОЙ. ОБОРОТИТЬСЯ какой СТОРОНОЙ. Книжн. Неожиданно изменяться, приобретать иное направление, иной смысл и т. п. Никита даже поперхнулся случайное знакомство оборачивалось неожиданной стороной (В. Игищев. Шахтёры) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Оборачиваться — I несов. неперех. разг. сниж. 1. Поворачивать голову или туловище в какую либо сторону; поворачиваться. отт. перен. Неожиданно принимать иную направленность; изменяться. 2. Поворачиваться в другую сторону; повёртываться. 3. Двигаться в иную или в …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оборачиваться — оборачиваться, оборачиваюсь, оборачиваемся, оборачиваешься, оборачиваетесь, оборачивается, оборачиваются, оборачиваясь, оборачивался, оборачивалась, оборачивалось, оборачивались, оборачивайся, оборачивайтесь, оборачивающийся, оборачивающаяся,… …   Формы слов

  • оборачиваться — обор ачиваться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • оборачиваться — (I), обора/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • оборачиваться — Syn: поворачиваться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • оборачиваться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Оборотить и Оборотиться. 2. к Обернуться …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»