-
21 allurement
обольщениепривлекательностьприманкапритягательность -
22 seduction
обольщениесоблазн -
23 seduction
обольщение; соблазн -
24 meelitamine
обольщение,привлечение -
25 seduction
noun1) обольщение2) соблазн* * *(n) обольщение; приманка; соблазн; совращение* * *1) обольщение, приманка 2) соблазн, искушение* * *[se·duc·tion || sɪ'dʌkʃn] n. соблазн, обольщение, совращение* * *обольщениесоблазн* * *1) обольщение 2) соблазн -
26 inveiglement
nounзаманивание; соблазн, обольщение* * *(n) заманивание; обольщение; соблазн; хитрость* * *1) заманивание, вовлечение 2) обольщение, соблазн* * *[in'vei·gle·ment || ɪn'veɪglmənt,-'vɪːg-] n. заманивание, обольщение, соблазн* * *1) заманивание 2) обольщение -
27 allurement
noun book.1) обольщение2) приманка, привлекательность* * *(n) притягательная сила; соблазн* * ** * *[al'lure·ment || -mənt] n. привлекательность, очарование, обаяние; обольщение, соблазн, притягательная сила, приманка* * *обольщениепривлекательностьприманкапритягательность -
28 allurement
əˈljuəmənt сущ.;
книж.
1) обольщение
2) привлекательность, соблазн, соблазнительность, приманка Syn: bait, lureсоблазн;
обманчивая прелесть - *s of the big city соблазн большого города( книжное) привлекательность, очарование;
притягательная сила обольщениеallurement книжн. обольщение ~ книжн. приманка, привлекательностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allurement
-
29 seduction
sɪˈdʌkʃən сущ.
1) обольщение, приманка Syn: allurement
2) соблазн, искушение Syn: temptation совращение, обольщение соблазн, приманка - the *s of the country соблазн жизни за городом seduction обольщение ~ подстрекательство ~ приманка ~ соблазнБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seduction
-
30 solicitation
səˌlɪsɪˈteɪʃən сущ.
1) настойчивая просьба, ходатайство
2) обольщение, соблазн
3) приставание к мужчине на улице
4) подстрекательство( к преступлению) Syn: instigation, incitement
5) ведение дела (в суде) настойчивая просьба;
ходатайство;
домогательство - personal * личное ходатайство - to do smth. at smb.'s * сделать что-либо по чьему-либо ходатайству (по чьей-либо просьбе) приставание к мужчине (на улице) сбор( заказов, пожертвований и т. п.) (юридическое) подстрекательство (к совершению преступления) (юридическое) ведение дел в суде обольщение, соблазн;
искушение притягательная сила solicitation ведение дел в суде ~ настойчивая просьба, ходатайство ~ подстрекательство ~ подстрекательство к совершению преступления ~ приставание к мужчине на улице ~ ходатайство, просьба ~ ходатайство ~ for contribution требование выплаты контрибуцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solicitation
-
31 viettely
yks.nom. viettely; yks.gen. viettelyn; yks.part. viettelyä; yks.ill. viettelyyn; mon.gen. viettelyjen viettelyiden viettelyitten; mon.part. viettelyjä viettelyitä; mon.ill. viettelyihinviettely искушение, обольщение, соблазнение viettely совращение
искушение, обольщение, соблазнение ~ совращение -
32 seducción
1) совращение;2) совращение (малолетних), соблазн;3) обольщение (под обещанием жениться);4) вовлечение в совершение (правонарушения)* * *fсовращение; обольщение -
33 seduzione
ж.1) обольщение, соблазнение2) прельщение, соблазн* * *сущ.общ. обольстительность, обман, обольщение, прельщение, соблазн -
34 elcsábítás
1. pejor. {nőé} совращение, обольщение;2. (vhová) увлечение; 3. átv. (megnyerés magának) обольщение, прельщение -
35 cajolery
= cajolement* * *(n) лесть* * *обхаживание; лесть, обольщение, обман* * *[ca'jol·er·y || -lərɪ] n. умасливание, обман, лесть, выманивание* * *тж. cajolement обхаживание; лесть, обольщение, обман; добывание хитростью -
36 solicitation
noun1) настойчивая просьба, ходатайство2) приставание к мужчине на улице3) подстрекательство* * *(n) ведение дел в суде; домогательство; настойчивая просьба; обольщение; подстрекательство; приставание к мужчине; сбор; соблазн; ходатайство* * *настойчивая просьба, ходатайство* * *[so·lic·i·ta·tion || sə‚lɪsɪ'teɪʃn] n. ходатайство, настойчивая просьба; подстрекательство; приставание к мужчине на улице* * *подстрекательствосборходатайстваходатайство* * *1) настойчивая просьба 2) обольщение 3) приставание к мужчине на улице -
37 mealladh
nm. (gen. meallaidh) 1) обманывание, обольщение (процесс) 2) обман, надувательство 3) обольщение, искушение; соблазн; обманчивая прелесть 4) разочарование -
38 Betörung
f <-, -en>1) обворожительность; очарование; обольщение2) обольщение, пленение, очарование (кого-л) -
39 алгаштарымаш
алгаштарымашсущ. от алгаштараш1. соблазн, обольщение, прельщение, развращениеТыйын ушыштет икте веле – ӱдырым алгаштарымаш. В твоём уме только одно – обольщение девушек.
Ала-кӧмыт калыкым алгаштарымаш сомылым тарватеныт. Кто-то начал работу по подстрекательству народа.
-
40 blandishment
ˈblændɪʃmənt сущ.;
обыкн. мн. уговаривание, упрашивание, льстивая речь, обольщениеуговаривание, упрашивание обыкн. pl льстивые речиblandishment льстивая речь ~ (обыкн. pl) уговаривание, упрашиваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blandishment
См. также в других словарях:
обольщение — См … Словарь синонимов
ОБОЛЬЩЕНИЕ — ОБОЛЬЩЕНИЕ, обольщения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. обольстить обольщать. «Любовь без надежд и требований трогает сердце женское вернее всех расчетов обольщения.» Пушкин. 2. Состояние по гл. обольститься обольщаться; иллюзия; то,… … Толковый словарь Ушакова
обольщение — ОБОЛЬСТИТЬ, льщу, льстишь; льщённый ( ён, ена); сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обольщение — в Российской империи преступление против чести и целомудрия женщин. Уложение о наказаниях уголовных и исправительных 1845 г. (в ред. 1885 г.) различало 2 вида О. простое и квалифицированное. Простое О. рассматривалось как вовлечение не состоящей… … Энциклопедия права
Обольщение — преступление против чести и целомудрия женщин. Действующее Уложение о наказаниях (ст. 1531 1532) различает два случая обольщения. О. простое есть вовлечение не состоящей в браке честной женщины в добровольную связь торжественным обещанием на ней… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обольщение — см. Соблазн. (Источник: Сексологический словарь) … Сексологическая энциклопедия
Обольщение — ср. 1. процесс действия по гл. обольстить, обольщать 2. Результат такого действия. 3. То, что обольщает; соблазн, искушение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обольщение — обольщение, обольщения, обольщения, обольщений, обольщению, обольщениям, обольщение, обольщения, обольщением, обольщениями, обольщении, обольщениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обольщение — обольщ ение, я … Русский орфографический словарь
Обольщение — в Российской империи преступление против чести и целомудрия женщин. Уложение о наказаниях уголовных и исправительных 1845 г. (в ред. 1885 г.) различало 2 вида О. простое и квалифицированное. Простое О. рассматривалось как вовлечение не состоящей… … Большой юридический словарь
обольщение — (2 с), Пр. об обольще/нии … Орфографический словарь русского языка