-
1 обходить (II) > обойти (I) I
............................................................1. go round............................................................2. walk round............................................................3. outflank(v.) از جناح خارجی بدشمن حمله کردن............................................................4. avoid(vt.) دوری کردن از، احتراز کردن، اجتناب کردن، طفره رفتن از، (حق.) الغاء کردن، موقوف کردن............................................................5. skirt(pl. & vt. & vi. & n.) دامن لباس، دامنه، دامنه کوه، حومه شهر، حوالی، دامن دوختن، دامن دار کردن، حاشیه گذاشتن به، از کنار چیزی رد شدن، دور زدن، احاطه کردن............................................................6. pass overعید فصح، عید فطر، غفلت کردن............................................................7. get round............................................................8. evade(vt.) طفره زدن از، گریز زدن از، از سرباز کردن، تجاهل کردن............................................................9. go all over............................................................10. go all round............................................................11. pass(vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن............................................................12. outpace............................................................13. outdo(v.) بهتر از دیگری انجام دادن، شکست دادن............................................................14. take in............................................................15. diddle(v.) فریب دادن، مغبون کردن -
2 обходить (II) > обойти (I) II
............................................................1. 1............................................................2. spread(adj. & vt. & vi. & n.) پخش کردن، گستردن، فرش کردن، گسترش یافتن، منتشر شدن، بصط و توسعه یافتن، گسترش، وسعت، شیوع، پهن کردن، پهن شدن
См. также в других словарях:
ОБОЙТИ — ОБОЙТИ, йду, йдёшь; ошёл, ошла; ошедший; ойдённый ( ён, ена); йдя; совер. 1. кого (что). Пройти, окружая, огибая, минуя кого что н. О. лужу. О. фланг противника (окружая, зайти во фланг). 2. что. Пройти по всему пространству чего н. О. всю… … Толковый словарь Ожегова
ОБОЙТИ — ОБОЙТИ, обойду, обойдёшь, прош. вр. обошёл, обошла; обошедши и обойдя. совер. к обходить. « Можем ли мы, марксисты, обойти в Конституции вопрос о классовом составе нашего общества? Нет, не можем.» Сталин. «Я земной шар чуть не весь обошел.»… … Толковый словарь Ушакова
обойти — См. обижать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обойти давать, обижать, огибать, опередить, обогнать, перегнать, обставить, обвести; пройти, отшагать, побывать, обежать,… … Словарь синонимов
обойти — вниманием • действие, объект, Neg обойти закон • Neg, зависимость, контроль обойти молчанием • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обойти́(сь) — обойти(сь), обойду(сь), дёшь(ся); обошёл(ся), шла(сь), шло(сь), шли(сь) … Русское словесное ударение
Обойти — кого (иноск.) обмануть, ввести въ заблужденіе, обворожить. Ср. «Его лѣшій обошелъ» (по повѣрью) о заплутавшемся. Ср. Они обворожили, обошли всѣхъ, какъ лѣшій обходитъ путника, и никто не могъ выпутаться изъ непосредственнаго ихъ вліянія. В. И.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Обойти — I сов. перех. 1. Обойдя что либо по кругу или пройдя вокруг кого либо или чего либо, завершить движение. отт. Совершить круговое движение (о машине, механизме). 2. Протянуться вокруг чего либо, окружить, опоясать что либо собою. 3. Совершить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обойти — обойти, обойду, обойдём, обойдёшь, обойдёте, обойдёт, обойдут, обойдя, обошёл, обошла, обошло, обошли, обойди, обойдите, обошедший, обошедшая, обошедшее, обошедшие, обошедшего, обошедшей, обошедшего, обошедших, обошедшему, обошедшей, обошедшему,… … Формы слов
обойти — обойду, обойдёшь; обойди; обошёл, шла, шло; обошедший; обойдённый; дён, дена, дено; обошедши и обойдя; св. (кого что). 1. Пройти вокруг чего л. О. вокруг стола. О. кругом подножия памятника. О. клумбу. // Обогнуть, сделать петлю вокруг чего л. (о … Энциклопедический словарь
обойти — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN circumvent … Справочник технического переводчика
обойти — обойду/, обойдёшь; обойди/; обошёл, шла/, шло/; обоше/дший; обойдённый; дён, дена/, дено/; обоше/дши и обойдя/; св. см. тж. обходить, обходиться, обход кого что … Словарь многих выражений
