Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

outdid

  • 1 забивать (I) > забить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. nail up/down
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) خفه کردن، بستن، مسدود کردن، انسداد، اختناق، دریچه، ساسات (ماشین)
    ............................................................
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) نشان، حساب، چوب خط، نمره، مارک، نمره امتحان، با چوب خط حساب کردن، علامت گذاردن، حساب کردن، بحساب آوردن، تحقیر کردن، ثبت کردن، (در مسابقه) پوان آوردن، امتیاز، امتیاز گرفتن، حساب امتیازات
    ............................................................
    (past: outdid ; past participle: outdone
    (v.) بهتر از دیگری انجام دادن، شکست دادن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) کشتار فجیع، قتل عام، خونریزی، ذبح، کشتار کردن

    Русско-персидский словарь > забивать (I) > забить (II)

  • 2 обскакать (I) (св)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (past: outdid ; past participle: outdone
    (v.) بهتر از دیگری انجام دادن، شکست دادن

    Русско-персидский словарь > обскакать (I) (св)

  • 3 обходить (II) > обойти (I) I

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) از جناح خارجی بدشمن حمله کردن
    ............................................................
    (vt.) دوری کردن از، احتراز کردن، اجتناب کردن، طفره رفتن از، (حق.) الغاء کردن، موقوف کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) دامن لباس، دامنه، دامنه کوه، حومه شهر، حوالی، دامن دوختن، دامن دار کردن، حاشیه گذاشتن به، از کنار چیزی رد شدن، دور زدن، احاطه کردن
    ............................................................
    عید فصح، عید فطر، غفلت کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) طفره زدن از، گریز زدن از، از سرباز کردن، تجاهل کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    11. pass
    (vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن
    ............................................................
    ............................................................
    13. outdo
    (past: outdid ; past participle: outdone
    (v.) بهتر از دیگری انجام دادن، شکست دادن
    ............................................................
    ............................................................
    15. diddle
    (v.) فریب دادن، مغبون کردن

    Русско-персидский словарь > обходить (II) > обойти (I) I

  • 4 перещеголять (I) (св)

    فعل outdo
    (past: outdid ; past participle: outdone
    (v.) بهتر از دیگری انجام دادن، شکست دادن

    Русско-персидский словарь > перещеголять (I) (св)

См. также в других словарях:

  • outdid — the past tense of outdo …   Usage of the words and phrases in modern English

  • outdid — UK US the past tense of outdo Thesaurus: irregular past tenseshyponym …   Useful english dictionary

  • Outdid — Outdo Out*do (out*d[=oo] ), v. t. [imp. {Outdid} (out*d[i^]d ); p. p. {Outdone} (out*d[u^]n ); p. pr. & vb. n. {Outdoing}.] To go beyond in performance; to excel; to surpass. [1913 Webster] An imposture outdoes the original. L Estrange. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outdid — [[t]a͟ʊtdɪ̱d[/t]] Outdid is the past tense of outdo …   English dictionary

  • outdid — out·did (out dĭdʹ) v. Past tense of outdo. * * * …   Universalium

  • outdid — out|did [autˈdıd] v the past tense of ↑outdo …   Dictionary of contemporary English

  • outdid — out do || ‚aÊŠt duː v. surpass, excel …   English contemporary dictionary

  • outdid — the past tense of outdo …   Longman dictionary of contemporary English

  • outdid — UK [aʊtˈdɪd] / US outdo …   English dictionary

  • outdid himself — did better than his past accomplishments, improved on his work …   English contemporary dictionary

  • Nelly Greisen — Nelly (Ward) Greisen was born on December 11, 1955.[1] She joined her older sister, Annie Herring, and younger brother, Matthew Ward, to form the Jesus Music group 2nd Chapter of Acts. The group began singing together in 1970, and disbanded in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»