Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

обозлить

  • 101 смæсты кæнын

    рассердить, разозлить, обозлить

    Иронско-русский словарь > смæсты кæнын

  • 102 сфыдæнæн кæнын

    1) сделать назло; обозлить

    Иронско-русский словарь > сфыдæнæн кæнын

  • 103 взбесить

    1. infuriate
    2. enrage; madden
    Синонимический ряд:
    рассердить (глаг.) взбеленить; вывести из себя; довести до белого каления; обозлить; озлить; прогневить; разозлить; разъярить; рассердить

    Русско-английский большой базовый словарь > взбесить

  • 104 разозлить

    vex; anger; make angry; irritate; angry; rage

    я вызвал у него гнев; я разозлил его — I excited him to anger

    Синонимический ряд:
    рассердить (глаг.) взбеленить; взбесить; вывести из себя; довести до белого каления; обозлить; озлить; прогневить; разъярить; рассердить

    Русско-английский большой базовый словарь > разозлить

  • 105 разъярить

    Синонимический ряд:
    1. рассердить (глаг.) взбеленить; взбесить; вывести из себя; довести до белого каления; обозлить; озлить; прогневить; разозлить; рассердить
    2. сердить (глаг.) бесить; выводить из себя; гневить; доводить до белого каления; злить; сердить

    Русско-английский большой базовый словарь > разъярить

  • 106 рассердить

    1. annoy; vex; fret; anger
    2. incense
    3. provoke
    Синонимический ряд:
    разозлить (глаг.) взбеленить; взбесить; вывести из себя; довести до белого каления; обозлить; озлить; прогневить; разозлить; разъярить

    Русско-английский большой базовый словарь > рассердить

  • 107 гъэгубжын


    разозлить, рассердить, обозлить кого-л.

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > гъэгубжын

  • 108 acıqlandırmaq

    глаг. kimi злить, разозлить, обозлить, озлоблять, озлобить, разгневать, сердить, рассердить; раздражать кого-л. Sizi kim acıqlandırdı? кто вас рассердил?

    Azərbaycanca-rusca lüğət > acıqlandırmaq

  • 109 hirsləndirmək

    глаг. kimi сердить, рассердить, выводить из себя, злить, обозлить, разозлить, злобить, озлобить, гневить, прогневить, разгневать кого. Onu hirsləndirmək qeyri-mümkündür его невозможно рассердить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hirsləndirmək

  • 110 qəzəbləndirmək

    глаг. kimi гневить, разгневать, злить, разозлить, обозлить, сердить, рассердить, разъярять, разъярить, остервенить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qəzəbləndirmək

  • 111 озлить

    озлю, озлишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. озленный, βρ: озлн, озлена, озлено
    ρ.σ.μ.
    (απλ.) βλ. обозлить.
    βλ. обозлиться.

    Большой русско-греческий словарь > озлить

  • 112 saniknot

    darb.v. разозлить, обозлить, разъярить, взбесить, привести в ярость  (бешенство)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizdot dusmas; aizkaitināt; apkaitināt; nokaitināt; sabargot; sadusmot; saērcināt; sakaitināt; sakurt dusmas; sapīcināt; sapiktot; sasirdināt; satracināt
    2. nokaitināt; sadusmot; sakaitināt
    3. satracināt; tracināt
    4. pārkaitināt; satracināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saniknot

  • 113 злить

    (II) > обозлить (II), разозлить (II)
    فعل.: عصباني کردن

    Малый словарь русский-фарси > злить

  • 114 ранн’энайпавык

    ранн’энайпавык
    глаг., перех.
    рассердить, обозлить

    Чукотско-русский словарь > ранн’энайпавык

  • 115 рыгэргэвык

    рыгэргэвык
    глаг., перех.
    обидеть, прич. нить, нанести обиду кому-нибудь; обозлить

    Чукотско-русский словарь > рыгэргэвык

  • 116 ачуландыру

    гл
    злить, обозлить, разозлить, гневить, прогневить, разгневить; сердить, рассердить, раздражать

    Татарско-русский словарь > ачуландыру

  • 117 чӱҥгалаш

    чӱҥгалаш
    Г.: чӹнгӓлӓш
    -ам
    однокр.
    1. клюнуть, ударить или захватить клювом; выклюнуть; ударом клюва захватить и вытащить (о птицах)

    Чӱҥгалаш ямдылалташ приготовиться клюнуть;

    шукшым чӱҥгалаш клюнуть червяка.

    Корак корак шинчам нигунамат ок чӱҥгал. Н. Лекайн. Ворона вороне никогда глаз не выклюнет.

    (Пырыс дек) турняиге миенат, вуйжым чӱҥгалын. Е. Ягельдин. Журавлёнок подошёл к коту, клюнул его в голову.

    2. клюнуть; хватая насадку, попасться на крючок (о рыбе)

    Эҥырем вӱдыш кудалтышым гына, изи мӱктӧ чӱҥгале. В. Соловьёв. Я только успел забросить в воду удочку, как клюнул маленький пескарик.

    3. ужалить; ранить, укусить (о змее)

    Осал кишке чӱҥгалеш. В. Юксерн. Злая змея ужалит.

    4. перен. клюнуть; попасться на удочку; попасть в западню; дать себя обмануть, перехитрить

    (Осяндр:) Чӱҥгале, коеш (Людмила)! А. Волков. (Осяндр:) Похоже, Людмила клюнула!

    5. перен. клюнуть, преследовать, донимать, обижать, доставлять неудобства, неприятности

    Мемнан гай нужнамат керек-кӧат чӱҥгалаш тӧча. А. Эрыкан. И таких бедных, как мы, всякий норовит клюнуть.

    6. перен. уколоть, кольнуть; язвительно задеть, уязвить; оскорбить, глубоко обидеть, обозлить

    Ынде йылдырий йылмым чӱҥгаламак манын, чоныштем йывыртем. А. Эрыкан. Я радуюсь в душе, полагая, что теперь-то уколю легкомысленного болтуна.

    «Вот толын лектын вуешна, шыде когарш... Но мо (Яранцевым) чӱҥгалын?» П. Корнилов. «Вот заявился на нашу голову, злюка... Но какая муха укусила (букв. что укололо) Яранцева?»

    Марийско-русский словарь > чӱҥгалаш

  • 118 vihale ajama

    гневить,
    злить,
    обозлить,
    позлить,
    прогневить,
    разволновать,
    разгневать,
    раздразнить,
    разозлить,
    разъярить,
    разъярять,
    рассердить,
    растравить,
    растравлять,
    сердить

    Eesti-venelased uus sõnastik > vihale ajama

  • 119 saniknot

     (saniknotoju, saniknoto; saniknotoju) разозлить, обозлить, разъярить, взбесить, привести в ярость (бешенство)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > saniknot

  • 120 злить

    285a (без страд. прич.) Г несов. кого vihastama, viha tegema, vihale ajama, ärritama; не \злить меня! ära aja mind vihale! ära vihasta mind! это \злитьт его see teeb talle viha; vrd.
    разозлить, обозлить

    Русско-эстонский новый словарь > злить

Страницы

См. также в других словарях:

  • обозлить — см. рассердить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обозлить гл. сов. • рассердить • …   Словарь синонимов

  • ОБОЗЛИТЬ — и (редк.) озлить, обозлю, обозлишь, совер., кого что. 1. совер. к злить. «(Это) озлило его до сотрясения.» Достоевский. 2. Сделать озлобленным, развить в ком нибудь злобные чувства, озлобить (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • обозлить — ОБОЗЛИТЬ(СЯ) см. злить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обозлить — и в просторечии озлить …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ОБОЗЛИТЬ, ЦСЯ — ОБОЗЛИТЬ, СЯ см. злить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Обозлить — сов. перех. разг. Привести в злобное раздражение; разозлить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обозлить — обозлить, обозлю, обозлим, обозлишь, обозлите, обозлит, обозлят, обозля, обозлил, обозлила, обозлило, обозлили, обозли, обозлите, обозливший, обозлившая, обозлившее, обозлившие, обозлившего, обозлившей, обозлившего, обозливших, обозлившему,… …   Формы слов

  • обозлить — обозл ить, л ю, л ит …   Русский орфографический словарь

  • обозлить — (II), обозлю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • обозлить — злю, злишь; обозлённый; лён, лена, лено; св. (нсв. злить). кого. Разг. Вызвать злобу, раздражение; разозлить. Его высокомерное поведение обозлило меня. Ты только обозлишь противников своими ответами. Его тон, манера держаться обозлили меня не на… …   Энциклопедический словарь

  • обозлить — злю/, зли/шь; обозлённый; лён, лена/, лено/; св. (нсв. злить) кого разг. Вызвать злобу, раздражение; разозлить. Его высокомерное поведение обозлило меня. Ты только обозлишь противников своими ответами. Его тон, манера держаться обозлили меня не… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»