-
1 обозленный
-
2 обозленный
angeredangryenraged -
3 обозленный
adj. fortørnet -
4 cheesed-off
обозленный имя прилагательное:обозленный (pissed-off, cheesed-off)сытый по горло (fed-up, cheesed-off) -
5 pissed-off
-
6 pissed off
-
7 chewed up
(американизм) (сленг) обозленный;
огорченный - don't get * about that не расстраивайтесь из-за этого потерпевший поражение;
разбитый наголову подавленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chewed up
-
8 livid
ˈlɪvɪd прил.
1) а) синевато-багровый;
серовато-синий б) мертвенно-бледный Syn: pale
2) разг. злой, разозленный, в ярости livid with wrath ≈ вне себя от ярости Syn: enraged, furious синевато-серый, серовато-синий - to be * with cold посинеть от холода багровый - * marks on the body багровые следы( плети и т. п.) на теле (смертельно) бледный( разговорное) обозленный, злой - to become * разозлиться - * with rage побагровевший от злости livid мертвенно-бледный ~ разг. очень сердитый, злой;
livid with wrath вне себя от ярости ~ серовато-синий ~ синевато-багровый ~ разг. очень сердитый, злой;
livid with wrath вне себя от ярости -
9 loaded
ˈləudɪd прил.
1) нагруженный, перегруженный loaded cart ≈ нагруженная телега
2) нагруженный, насыщенный, наполненный The President's visit is loaded with symbolic significance. ≈ Визит президента носит ярко выраженный символический характер. The phrase is loaded with irony. ≈ Фраза наполнена иронией. The press is loaded in favour of this present government. ≈ Пресса настроена в пользу нынешнего правительства. The article was heavily loaded against General Marshall. ≈ Статья была полна выпадами против генерала Маршалла.
3) налитый свинцом с одной стороны( об игральной кости) - loaded dice
4) некорректный( о вопросе) ;
поставленный с целью получить определенный ответ
5) веский, весомый;
содержащий более глубокое значение, чем кажется loaded word ≈ веское слово
6) амер.;
разг. пьяный
7) амер.;
разг. при деньгах Syn: wealthy перегруженный - * stomach перегруженный желудок обремененный;
тяжелый;
утяжеленный - a * stick( полицейская) дубинка - a * cane трость с тяжелым набалдашником налитый свинцом с одной стороны( об игральной кости) - * dice шулерские игральные кости;
нечестно добытое преимущество некорректный (о вопросе) ;
поставленный с целью получить определенный ответ - * question вопрос, не требующий ответа;
наводящий вопрос;
провокационный вопрос заряженный - a * gun заряженное ружье /-ый пистолет/ - * for bear с зарядом на медведя;
(американизм) (сленг) обозленный, готовый разорвать( кого-л.) ;
рвущийся в драку (американизм) (разговорное) взрывчатый;
опасный - * business venture рискованная коммерческая операция( американизм) (разговорное) при деньгах - let him pay, he's * пусть он платит, у него деньги водятся (о вине) крепленый;
разбавленный;
с примесью наркотика (сленг) пьяный;
нагрузившийся одуревший от наркотика loaded p. p. от load ~ веский, весомый;
loaded word веское слово ~ загруженный ~ амер. разг. при деньгах ~ амер. разг. пьяный ~ dice игральные кости, налитые свинцом;
перен. нечестно добытое преимущество ~ question вопрос, в котором содержится ответ ~ question провокационный вопрос ~ веский, весомый;
loaded word веское слово politically ~ политизированный -
10 pissed-off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pissed-off
-
11 ropeable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ropeable
-
12 steamed-up
(разговорное) негодующий, обозленный, кипящий злостью взволнованный - the family are all * about you все семейство волнуется о тебеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > steamed-up
-
13 pissedoff
pissed-off
1> _сл. обозленный; в ярости
2> измочаленный; без сил
3> расстроенный; в отчаянии -
14 steamedup
steamed-up
1> _разг. негодующий, обозленный, кипящий злостью
2> взволнованный
_Ex:
the family are all steamed-up about you все семейство
волнуется о тебе -
15 fortørnet
[fbtöunəð] adj. -et, -edeобозленный -
16 angered
-
17 angry
adjective1) сердитый, раздраженный; разгневанный; to be angry with smb. сердиться на кого-л.; to get angry at smth. рассердиться из-за чего-л.; to make smb. angry рассердить кого-л.2) воспаленный, болезненный (о ране, язве и т. п.)* * *(a) гневный; раздраженный; сердитый; яростный* * ** * *[an·gry || 'æŋgrɪ] adj. сердитый, гневный, разгневанный; раздраженный; грозный, зловещий; воспаленный* * *болезненныйвоспаленныйзлизлойобозленобозленныйостервенелыйразгневанныйраздраженныйсердитыйсердитьсяслей* * *1) рассерженный, сердитый 2) воспаленный, покрасневший, болезненный (о ране, язве и т. п.) 3) грозовой, штормовой (о погоде, небе и т.п.) -
18 cheesed off
-
19 enraged
-
20 livid
adjective1) синевато-багровый2) серовато-синий3) мертвенно-бледный4) collocation очень сердитый, злой; livid with wrath вне себя от яростиSyn:pale* * *1 (a) багровый; бледный; злой; серовато-синий; синевато-серый2 (n) обозленный* * *синевато-багровый; серовато-синий* * *[liv·id || 'lɪvɪd] adj. серовато-синий, лиловато-синий, синевато-багровый, мертвенно-бледный, очень злой, очень сердитый* * *бледныйзлоймертвенно-бледныйпосиневшийсеровато-синийсиневато-багровый* * *1) а) синевато-багровый б) мертвенно-бледный 2) разг. злой, разозленный, в ярости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обозленный — взъяренный, возмущенный, рассерженный, взбешенный, озленный, прогневленный, злой, взбелененный, разъяренный, распаленный, прогневанный, рассвирепевший, остервеневший, разгневанный, ожесточенный, остервенелый, озлобленный, осерженный,… … Словарь синонимов
взбешенный — См … Словарь синонимов
взъяренный — распаленный, прогневанный, озленный, взбешенный, прогневленный, взбелененный, обозленный, рассерженный, рассвирепевший, разгневанный, осерженный, остервененный, разозленный, рассвирепелый, разъяренный Словарь русских синонимов. взъяренный прил.,… … Словарь синонимов
возмущенный — См. сердитый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возмущенный взбунтованный, обозленный, гневный, сердитый, раскочегаренный, разозленный, кипяченый, раздраженный,… … Словарь синонимов
злой — Злобный, злостный, злопамятный, злоречивый, злокозненный, злорадный, злющий, лихой, лютый, мстительный; желчный, раздражительный, сердитый, ехидный, колкий, ядовитый, язвительный, едкий, ярый; злюка, зляка, ведьма, бесовка, гарпия, зверь, змея… … Словарь синонимов
изъяренный — обозленный Словарь русских синонимов. изъяренный прил., кол во синонимов: 2 • обозленный (24) • … Словарь синонимов
ожесточенный — См. сердитый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ожесточенный злой, злобный, недобрый, жестокий, недоброжелательный, зловредный, злющий, озлобленный; гневный, сердитый;… … Словарь синонимов
озлобленный — См. сердитый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. озлобленный обозленный, озленный, разозленный, гневный, прогневленный, прогневанный, разгневанный, сердитый, рассерженный,… … Словарь синонимов
осерженный — прогневанный, взъяренный, разозленный, взбелененный, взбешенный, озленный, остервененный, обозленный, рассерженный, распаленный, разъяренный, разгневанный, прогневленный Словарь русских синонимов. осерженный прил., кол во синонимов: 13 •… … Словарь синонимов
остервенелый — См. гневный … Словарь синонимов
остервененный — рассерженный, прогневанный, взъяренный, разозленный, осерженный, исступленный, озлобленный, разъяренный, распаленный, обозленный, взбелененный, прогневленный, озленный, взбешенный, разгневанный Словарь русских синонимов. остервененный прил., кол… … Словарь синонимов