-
1 charbon épuré
-
2 gaz à l'eau carburé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gaz à l'eau carburé
-
3 matte concentrée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > matte concentrée
-
4 matte enrichie
-
5 uranium enrichi
-
6 gaz enrichi
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gaz enrichi
-
7 uranium enrichi
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > uranium enrichi
-
8 concentré
1. прил.1) общ. сосредоточенный, малообщительный, глубокомысленный, сконцентрированный2) тех. уплотнённый, обогащённый (о руде)3) хим. насыщенный, сгущённый, концентрированный4) горн. обогащённый5) радио. сфокусированный2. сущ.1) общ. замкнутый в себе, концентрат2) перен. собрание, сгусток -
9 concentré
1. adj ( fém - concentrée)1) сконцентрированный, сосредоточенный2) глубокомысленный; малообщительный; замкнутый в себе3) хим. концентрированный, насыщенный; сгущённый4) горн. обогащённый2. m1) концентратconcentré alimentaire — пищевой концентрат -
10 air suroxygéné
-
11 suroxygéné
прил.1) общ. обогащённый кислородом, перенасыщенный кислородом2) метал. перекисный, обогащённый кислородом (о дутье) -
12 expérience
f1. о́пыт, о́пытность; зна́ние (connaissance);l'expérience des hommes — зна́ние люде́й; о́пыт отноше́ний с людьми́; l'expérience des affaires — о́пытность в дела́х, делово́й о́пыт; avoir l'expérience d'un métier — име́ть ∫ профессиона́льный о́пыт <о́пыт рабо́ты>; avoir de l'expérience — име́ть о́пыт, облада́ть ipf. о́пытом; avoir des années d'expérience — име́ть многоле́тний о́пыт; faire l'expérience de qch. — про́бовать/по=; испы́тывать /испыта́ть на о́пыте; savoir par expérience — знать ipf. по о́пыту; un homme sans expérience — нео́пытный <неуме́лый> челове́к; l'expérience lui a — арpris que... ∑ — он узна́л на о́пыте, что...; l'expérience acquise — приобретённый <нако́пленный> о́пыт; les leçons de l'expérience — уро́к, извлечённый из о́пыта; une vérité d'expérience — эмпири́ческая <осно́ванная на о́пыте> и́стина; instruit par l'expérience — обогащённый <умудрённый littér.> о́пытомl'expérience de la vie — жи́зненный о́пыт;
une expérience sur les animaux — о́пыт на живо́тных <над живо́тными>; faire des expériences — производи́ть /произвести́ экспериме́нты, ста́вить/по= <проводи́ть/провести́> о́пыты; faire l'expérience d'un remède — испы́тывать/испыта́ть лека́рство; un champ d'expérience — о́пытн|ое по́ле <-ый уча́сток>; à titre d'expérience — в ви́де о́пыта; для про́бы, на про́буune expérience de chimie — хими́ческий о́пыт;
-
13 concentré
-
14 s'élaborer
1. разраба́тываться; гото́виться, пригота́вливаться; зреть ◄зре́ю, -'ет►/со= (mûrir)2. выраба́тываться ; образо́вываться/о́бразоваться (se former) ■ pp. et adj. élaboré, -e 1. вы́работанный; разрабо́танный; подгото́вленный; соста́вленный 2. перерабо́танный: произведённый ║ physiol образова́вшийся; вы́деленный;de la sève \s'élaborere — перерабо́танный < обогащённый> сок
3. (parachevé) тща́тельно отде́ланный -
15 enrichi
-
16 suroxygéné
adj ( fém - suroxygénée)обогащённый, перенасыщенный кислородом -
17 air suroxygéné
воздух, обогащённый кислородом -
18 charbon lavé
мытый уголь, обогащённый уголь -
19 couche d'enrichissement
физ. обогащённый слойDictionnaire polytechnique Français-Russe > couche d'enrichissement
-
20 charbon lavé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБОГАЩЁННЫЙ — ОБОГАЩЁННЫЙ, обогащённая, обогащённое; обогащён, обогащена, обогащено. прич. страд. прош. вр. от обогатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обогащённый — обогащённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
ОБОГАЩЁННЫЙ — СЛОЙ то же … Физическая энциклопедия
обогащённый — обогащённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
обогащённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN concentrated … Справочник технического переводчика
обогащённый — ён, ена обогащённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
обогащённый (о смеси) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upgradedUG … Справочник технического переводчика
обогащённый газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enriched gas … Справочник технического переводчика
обогащённый изотоп — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enriched isotope … Справочник технического переводчика
обогащённый продукт — обогащать руду — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обогащать руду EN concentrate … Справочник технического переводчика
обогащённый уран — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN enriched uranium … Справочник технического переводчика