-
1 обнаружение
-
2 descubrimiento del autor del delito
обнаружение лица, совершившего преступлениеEl diccionario Español-ruso jurídico > descubrimiento del autor del delito
-
3 adquisición de blanco
Diccionario Politécnica español-ruso > adquisición de blanco
-
4 indicación de radiactividad
Diccionario Politécnica español-ruso > indicación de radiactividad
-
5 levantamiento de cadáver
El diccionario Español-ruso jurídico > levantamiento de cadáver
-
6 diagnosis
сущ.1) общ. распознавание (болезни)2) мед. диагноз3) бот. краткое описание растения4) тех. обнаружение неисправностей, обнаружение ошибок -
7 diagnosis
-
8 detección
-
9 hallazgo
-
10 manifestación
f1) проявление, выражение, обнаружение2) манифестация, демонстрация••manifestación naval дип. — визит вежливости ( кораблей) -
11 autor
1) виновник, зачинщик; нарушитель закона;2) лицо, совершившее преступление* * *m2) правонарушитель, преступник, виновный ( в совершении преступления)3) автор4) праводатель; предшественник•descubrimiento del autor del delito — обнаружение лица, совершившего преступление
posible autor — обвиняемый; подозреваемый
presunto autor del agravio — 1) лицо, подозреваемое в совершении преступления, подозреваемый 2) ответчик по жалобе, лицо, на действия которого принесена жалоба
- autor del agraviopresunto autor del delito — лицо, подозреваемое в совершении преступления, подозреваемый, обвиняемый
- autor del asesinato
- autor del delito
- autor del hecho punible
- autor inmediato
- autor intelectual
- autor material
- autor mediato
- autor por inducción -
12 descubrimiento
открытие, находка* * *mобнаружение, выявление- descubrimiento de secretos
- descubrimiento del autor del delito
- descubrimiento del delito -
13 descubrimiento del delito
El diccionario Español-ruso jurídico > descubrimiento del delito
-
14 localización
-
15 manifestación
1) открытое проявление, обнаружение, выражение;2) изъявление, заявление, демонстрация, манифестация* * *f1) заявление2) демонстрация3) декларация; манифест4) показания•- manifestación de la verdad
- manifestación de quebra
- manifestación de voluntad
- manifestación escrita
- manifestación espontánea
- manifestación oral
- manifestación pública -
16 adquisición de blanco
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > adquisición de blanco
-
17 contacto de radar
сущ.тех. видимость (цели) на экране индикатора радиолокационной станции, захват (цели) радиолокационной станцией, радиолокационная видимость, радиолокационное обнаружение -
18 descubrimiento
сущ.1) общ. выявление, обнаружение, разоблачение, обнажение (головы и т. п.), находка, открытие2) перен. (нечто очень ценное, удачное) находка, раскрытие3) книжн. нахождение -
19 descubrimiento del delito
сущ.юр. обнаружение преступления, раскрытие преступленияИспанско-русский универсальный словарь > descubrimiento del delito
-
20 detección
См. также в других словарях:
обнаружение — находка, раскрытие, выявление, вскрытие, открытие, отыскание, расследование; оказательство, примечание, установление, вскрывание, раскрывание, нащупывание, оказывание, проклевывание, всплытие, показывание, обнаруживание, отыскивание, обличение,… … Словарь синонимов
ОБНАРУЖЕНИЕ — ОБНАРУЖЕНИЕ, обнаружения, ср. 1. только ед. Действие по гл. обнаружить обнаруживать. Обнаружение преступления. 2. Место, где какая нибудь подземная порода вышла на поверхность земли (геол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обнаружение — Обнаружение, основанное на сигнатурах Обнаружение, основанное на сигнатурах метод работы антивирусов и систем обнаружения вторжений, при котором программа, просматривая файл или пакет, обращается к словарю с известными атаками, составленному… … Википедия
обнаружение — и устаревающее обнаружение … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обнаружение — ОБНАРУЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обнаружение — ОБНАРУЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обнаружение — выявление наблюдателем (оператором РЛС, гидроакустической станции и др) того или иного объекта (отображения объекта на экране индикатора), определение его положения на местности (относительно корабля), в воздушном (космическом) пространстве, под… … Морской словарь
обнаружение — ОБНАРУЖЕНИЕ1, выявление, открытие, показ ОБНАРУЖИВАТЬ/ОБНАРУЖИТЬ, вскрывать/вскрыть, выявлять/выявить, обна жать/обнажить, открывать/открыть, показывать/показать, разг. выказывать/ выказать ОБНАРУЖИВАТЬСЯ/ОБНАРУЖИТЬСЯ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБНАРУЖЕНИЕ — (англ. detection). 1. Наряду с различением, опознанием и идентификацией один из 4 основных сенсорных процессов (см. также Прием информации). В узком смысле выделение сигнала из шумовых помех, в широком помехами признаются собственные шумы… … Большая психологическая энциклопедия
обнаружение — Выделение полезного сигнала из его смеси с шумом и мешающими сигналами. См. blind rate , collision , edge , error Joint , multiuser , radio , Viterbi . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под … Справочник технического переводчика
обнаружение — 3.11. обнаружение: Ориентированная на прошлый опыт стратегия идентификации неприемлемой продукции после производства и отделения от приемлемой. Источник: ГОСТ Р 51814.3 2001: Системы качества в автомобилестроении. Методы статистического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации