-
21 обнародование
с(resmen) ilan etme; yayınlama -
22 обнародование
-
23 обнародование
-
24 обнародование
с.promulgation, publication -
25 обнародование
Bekanntmachung, VerkündigungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обнародование
-
26 обнародование
-
27 обнародование
............................................................1. publication(n.) نشر، انتشار، طبع و نشر، اشاعه، نشریه............................................................2. promulgation(promulgator=)(n.) اعلام، اعلام دارنده، ترویج -
28 обнародование
обнаро́дова||ниеproklam(ad)o, publikigo;\обнародованиеть proklami, publikigi, deklari.* * *с.promulgación f, publicación f* * *n1) gener. promulgación, publicación, proclama2) law. proclamación -
29 обнародование
ngener. avaldamine, väljakuulutamine -
30 обнародование
с.publication f, promulgation fобнаро́дование ука́за — promulgation d'un décret
* * *ngener. divulgation, proclamation, publication, promulgation -
31 обнародование
с.pubblicazione f, diffusione f; promulgazione (тк. о законах и т.п.)* * *n1) gener. divulgazione, palesamento, promulgazione2) econ. bando, pubblicazione3) fin. emanazione -
32 обнародование
ngener. openbaarmaking, aankondiging, afkondiging, proclamatie -
33 обнародование
f Veröffentlichung -
34 обнародование
proclamación, promulgación -
35 обнародование
Bekanntmachung, Kundgabe, Kundgebung, Kundmachung, Verkündung, Veröffentlichung -
36 обнародование
proclamation, divulgation, promulgation d'une loi, promulgation, publicité -
37 обнародование
и-а= (оглашение) إعلان
-
38 обнародование
д. оконч.) оголошення, оповіщення. Торжественное -ние - ознаймування.* * *обнаро́дування; опублікува́ння -
39 обнародование
-
40 обнародование
• zveřejnění• vyhlášení
См. также в других словарях:
обнародование — См … Словарь синонимов
ОБНАРОДОВАНИЕ — (publication). Применительно к Кодексу публикация названия нового таксона, новой комбинации или нового названия (nomen novum). См … Термины ботанической номенклатуры
ОБНАРОДОВАНИЕ — ОБНАРОДОВАНИЕ, обнародования, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. обнародовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обнародование — ОБНАРОДОВАТЬ, дую, дуешь; анный; сов., что. Объявить для всеобщего сведения, предать гласности, опубликовать. О. указ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обнародование закона, промульгация — (от лат. promulgatio оглашение, обнародование) официальное скрепление (санкционирование) главой государства закона в конституционные сроки и последующее его опубликование в официальном издании. Посредством промульгации акты органа законодательной … Элементарные начала общей теории права
Обнародование произведения — в РФ осуществленное с согласия автора действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, передачи в эфир или иным способом. См. также: Обнародование… … Финансовый словарь
ОБНАРОДОВАНИЕ ЗАКОНА — см. Опубликование закона … Юридический словарь
ОБНАРОДОВАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ — в авторском праве осуществленное с согласия автора действие, которое впервые делает произведение доступным: опубликование, публичный показ, публичное исполнение, передача в эфир и т.п … Юридический словарь
обнародование произведения — осуществленное с согласия обладателя авторских прав действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, передачи в эфир или иным способом; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обнародование произведения — осуществленное с согласия автора действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, передачи в эфир или иным способом … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обнародование произведения — по закону РФ Об авт. праве и смежных правах это действие, которое с согласия автора делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, передачи в эфир или иным способом … Издательский словарь-справочник