-
1 emanazione
emanazione s.f. 1. ( l'emanare) émanation, émission: emanazione di luce émission de lumière. 2. ( esalazione) émanation, relent m.: le emanazioni dello stagno les relents de l'étang. 3. ( emissione) promulgation, publication ( anche Dir): emanazione di una legge promulgation d'une loi; emanazione di un decreto promulgation d'un décret. 4. ( estens) ( espressione) émanation, expression: il parlamento è emanazione della volontà degli elettori le Parlement est l'expression de la volonté des électeurs. 5. (Chim,Fis) émanation, émission: emanazione di gas émission de gaz. 6. ( Filos) émanation. -
2 emanazione
emanazioneemanazione [emanat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (di luce, calore) Ausstrahlung Feminin; (di liquidi, gas) Ausströmen neutro2 giurisprudenza Verkündung Feminin, Erlass MaskulinDizionario italiano-tedesco > emanazione
3 emanazione
emanazióne f 1) выделение, излучение, испускание ( тж fis) 2) выделение, истечение; испарение 3) обнародование, издание( закона, приказа) 4) fis nucl, filos эманация4 emanazione
emanazióne f 1) выделение, излучение, испускание (тж fis) 2) выделение, истечение; испарение 3) обнародование, издание (закона, приказа) 4) fis nucl, filos эманация5 emanazione
f di calore, raggi emanationdi legge passing* * *emanazione s.f.1 emanation, efflux; ( esalazione) exhalation; emanazione di gas, gas emission; l'emanazione della luce, di un odore, the emanation (o giving off) of light, of a smell; emanazione vulcanica, volcanic emission // (fis. nucleare) emanazione radioattiva, radioactive emanation2 ( il pubblicare) issuing; ( pubblica ordinanza) issue: emanazione governativa, Government Issue (abbr. GI); (dir.) emanazione di una legge, issuing of a law3 (chim.) emanation, radon4 (fil.) emanation5 ( derivazione) expression, manifestation.* * *[emanat'tsjone]sostantivo femminile1) (effluvio) emanation; (esalazione) exhalation2) (promulgazione) (di legge, decreto) enacting, issuing3) (espressione) expression* * *emanazione/emanat'tsjone/sostantivo f.1 (effluvio) emanation; (esalazione) exhalation2 (promulgazione) (di legge, decreto) enacting, issuing3 (espressione) expression.6 emanazione
f.1) (diffusione) распространение (n.)2) (bur.)7 emanazione
ж.1) выделение, истечение, распространение2) издание (закона и т.п.)* * *сущ.1) общ. выделение, испарение, истечение, издание (закона, приказа и т.п.)2) фин. издание, обнародование3) физ. эманация, излучение8 emanazione
f1) выделение, излучение, испускание (также физ.)3) офиц. обнародование, издание4) физ., филос. эманация•Syn:Ant:9 emanazione
выделение, эманация10 emanazione
fItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > emanazione
11 emanazione sf
[emanat'tsjone]1) (di raggi, calore) emission, (di odori) exhalation2) (di legge) promulgation, (di ordine, circolare) issuing12 emanaziòne
f еманация, отделяне, излъчване.13 emanazione
sf [emanat'tsjone]1) (di raggi, calore) emission, (di odori) exhalation2) (di legge) promulgation, (di ordine, circolare) issuing14 emanazione
15 emanazione del torio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > emanazione del torio
16 emanazione di fumi
17 emanazione di gas
выделение газа, газопроявление18 emanazione di metano
Dictionnaire polytechnique italo-russe > emanazione di metano
19 emanazione di radio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > emanazione di radio
20 emanazione petrolifera naturale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > emanazione petrolifera naturale
СтраницыСм. также в других словарях:
emanazione — /emana tsjone/ s.f. [dal lat. tardo emanatio onis ]. 1. a. [l atto, il fatto di emanare: l e. della luce ] ▶◀ derivazione, diffusione, emissione, irradiamento, propagazione. b. (estens.) [la cosa stessa che emana, spec. odori, vapori e sim.]… … Enciclopedia Italiana
emanazione — e·ma·na·zió·ne s.f. 1. CO l emanare e il suo risultato: l emanazione di un odore, emanazioni di gas Sinonimi: effluvio. 2. TS dir. promulgazione di una legge, un decreto e sim. 3. CO fig., espressione, manifestazione: emanazione dello spirito 4.… … Dizionario italiano
emanazione — {{hw}}{{emanazione}}{{/hw}}s. f. 1 Emissione, esalazione, diffusione. 2 Atto con cui un autorità pubblica emette leggi e sim. 3 (est.) Ciò che è emanato | Esalazione, odore. 4 (chim.) Prodotto radioattivo gassoso che si produce dalla… … Enciclopedia di italiano
emanazione — pl.f. emanazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
emanazione — s. f. 1. (di liquido, di profumo e sim.) esalazione, odore, sprigionamento, effluvio □ (di gas, di acqua, ecc.) fuga, fuoriuscita, efflusso, perdita CONTR. assorbimento, ritenzione 2. (fig.) espressione, derivazione, manifestazione, conseguenza 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
effluvio — ef·flù·vio s.m. CO emanazione di odori gradevoli, profumo: di puri effluvi i zefiri impregnando (Foscolo); iron., odore sgradevole, puzzo: fastidiosi effluvi a le tue nari (Parini) | estens., flusso, emanazione di luci o di suoni: un effluvio di… … Dizionario italiano
radioemanazione — ra·dio·e·ma·na·zió·ne s.f. 1. TS fis. → emanazione radioattiva 2. OB TS chim. → radon {{line}} {{/line}} DATA: 1927. ETIMO: comp. di 1radio ed emanazione … Dizionario italiano
raggio — / radʒ:o/ s.m. [lat. radius, in origine bacchetta appuntita , poi raggio luminoso; raggio d una ruota , ecc.]. 1. [emanazione di luce: i r. del sole ] ▶◀ (lett.) dardo, luce, lume, (lett.) saetta. 2. (fig.) [manifestazione spirituale o affettiva… … Enciclopedia Italiana
Gazzetta Ufficiale — The Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (Italian, trans. Official Gazette of the Italian Republic ; usually abbreviated GU) is the official journal of record of the Italian government. It is published by the Istituto Poligrafico e Zecca… … Wikipedia
cloro — clò·ro s.m. TS chim. elemento chimico non metallico del gruppo degli alogeni, con numero atomico 17, con diversi stati di ossidazione, che si presenta come gas di colore giallo verdastro, soffocante, solubile in acqua e presente allo stato libero … Dizionario italiano
concerto — con·cèr·to s.m. 1. AU esibizione musicale pubblica di più composizioni musicali o vocali: il concerto di Capodanno, un concerto rock, jazz, mercoledì c è il concerto di un famoso pianista 2. TS mus. composizione strumentale divisa in più tempi:… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский