-
101 manifestation
проявление имя существительное: -
102 manifestation
манифестацияобнародованиеопубликованиеопубликованияпроявление -
103 manifestation
манифестация; обнародование -
104 divulgation
n книжн. разглашение; обнародование -
105 divulgence
n книжн. разглашение; обнародованиеСинонимический ряд:acknowledgment (noun) acknowledgment; admission; affirmation; allowance; avowal; confession; confirmation; declaration; disclosure -
106 manifestation
1. n проявление; обнаружениеthe manifestations of the ideas of ancient Egypt in European philosophy — случаи, когда идеи Древнего Египта дают себя знать в европейской философии
2. n манифестация3. n обнародованиеСинонимический ряд:1. display (noun) demonstration; display; exhibit; exhibition; materialisation; materialization; presentation; show2. indication (noun) evidence; explanation; indication; meaning; sign; symptom3. revelation (noun) disclosure; divulgence; phenomenon; revelation; unveiling -
107 patefaction
n уст. разглашение, обнародование -
108 proclamation
1. n официальное объявление; декларация; обнародование2. n провозглашение3. n воззвание; прокламацияСинонимический ряд:1. command (noun) command; decree; law; order; ruling2. declaration (noun) advertisement; announcement; annunciation; broadcast; declaration; dictum; edict; notice; promulgation; pronouncement; pronunciamento; publication3. formal statement (noun) affirmation; attestation; confirmation; formal statement; manifesto; profession; statement -
109 promulgation
1. n обнародование, опубликование; промульгация2. n распространение, пропагандаСинонимический ряд:1. declaration (noun) advertisement; announcement; annunciation; broadcast; declaration; proclamation; pronouncement; pronunciamento; publication2. emission (noun) delivery; emission; issue; sending -
110 publishing
1. n опубликование, обнародование2. n издательское дело3. n издание4. a издательскийСинонимический ряд:1. printing (noun) editing; edition; issuance; issue; printing; production; publication; putting out2. declaring (verb) advertising; announcing; annunciating; blazing abroad; blazoning; broadcasting; bruiting about; declaring; disseminating; proclaiming; promulgating; sounding; tooting; vending3. getting out (verb) getting out; putting out4. issuing (verb) bring out; issuing; put out5. penning (verb) authoring; penning; publishing; writing -
111 showdown
1. n карт. раскрытие карт2. n разг. раскрытие собственных карт, планов; открытое заявление, откровенное признание3. n разг. открытая проверка; проба силshowdown of views — открытая борьба взглядов ; откровенный обмен взглядами
4. n разг. окончательное урегулированиеСинонимический ряд:fight (noun) battle; conflict; confrontation; dispute; fight; meeting; strife -
112 unveiling
1. n открытие памятника2. n открытие3. n первое представление; премьера; первый просмотр4. n обнародование, опубликование5. n разоблачение, раскрытие истинной сущностиСинонимический ряд:1. revelation (noun) disclosure; divulgence; expose; manifestation; phenomenon; revelation2. revealing (verb) baring; betraying; blabbing; blabbing out; disclosing; discovering; displaying; divulging; exposing; give away; giving away; lay open; let out; letting on; mouthing; opening; revealing; showing; spilling; telling; unbosoming; unclothing; uncovering; unmasking; unveiling -
113 divulgence
разглашение (тайны); обнародование -
114 disvulging
разглашающий; обнародующий; разглашение; обнародование -
115 making public
обнародующий; обнародование -
116 unveiling
обнародующий; обнародование -
117 divulgence
-
118 manifestation
[ˌmænɪfesˈteɪʃən]manifestation выражение manifestation манифестация manifestation обнародование manifestation обнаружение manifestation проявление manifestation of goodwill проявление доброй воли -
119 proclamation
[ˌprɔkləˈmeɪʃən]proclamation воззвание, прокламация proclamation воззвание proclamation декларация proclamation обнародование proclamation объявление proclamation официальное объявление; декларация; провозглашение proclamation официальное объявление proclamation провозглашение proclamation прокламация proclamation промульгация -
120 major launches
основные запуски
Зачастую ОКОИ публично празднует обнародование таких основных элементов игр, как логотип или символ. Элемент, как правило, запускается в творческой и торжественной манере. Например, на прошлых Олимпийских играх новый логотип был запущен с сотнями членов сводного оркестра или на тщательно продуманных церемониях, проводимых на территории культурно значимых объектов. Запуски обычно носят праздничный и энергичный характер с бодрой музыкой и развлечениями, призванными привлечь освещение местных, национальных и всемирных СМИ, а также повысить интерес общественности к предстоящим Играм.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
major launches
Often, OCOGs choose to celebrate the unveiling of major Games elements, such as logos or mascots, with the community. The element is often launched in a creative and grand manner, for example, past Games have launched a new logo with hundreds of members of an enormous band or in elaborate ceremonies at a culturally significant site. The launches are usually festive, energetic, with lively music and entertainment designed to garner local, national and worldwide media coverage and interest regarding the upcoming Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > major launches
См. также в других словарях:
обнародование — См … Словарь синонимов
ОБНАРОДОВАНИЕ — (publication). Применительно к Кодексу публикация названия нового таксона, новой комбинации или нового названия (nomen novum). См … Термины ботанической номенклатуры
ОБНАРОДОВАНИЕ — ОБНАРОДОВАНИЕ, обнародования, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. обнародовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обнародование — ОБНАРОДОВАТЬ, дую, дуешь; анный; сов., что. Объявить для всеобщего сведения, предать гласности, опубликовать. О. указ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обнародование закона, промульгация — (от лат. promulgatio оглашение, обнародование) официальное скрепление (санкционирование) главой государства закона в конституционные сроки и последующее его опубликование в официальном издании. Посредством промульгации акты органа законодательной … Элементарные начала общей теории права
Обнародование произведения — в РФ осуществленное с согласия автора действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, передачи в эфир или иным способом. См. также: Обнародование… … Финансовый словарь
ОБНАРОДОВАНИЕ ЗАКОНА — см. Опубликование закона … Юридический словарь
ОБНАРОДОВАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ — в авторском праве осуществленное с согласия автора действие, которое впервые делает произведение доступным: опубликование, публичный показ, публичное исполнение, передача в эфир и т.п … Юридический словарь
обнародование произведения — осуществленное с согласия обладателя авторских прав действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, передачи в эфир или иным способом; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обнародование произведения — осуществленное с согласия автора действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, передачи в эфир или иным способом … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обнародование произведения — по закону РФ Об авт. праве и смежных правах это действие, которое с согласия автора делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, передачи в эфир или иным способом … Издательский словарь-справочник