-
101 оборудовать
-
102 снаряжать
equip глагол: -
103 экипировать
-
104 снабжать оборудованием
Русско-английский синонимический словарь > снабжать оборудованием
-
105 from top to toe
с головы до пят, с головы до ногA sweet warmth overtook Ashurst from top to toe. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘The Apple-Tree’) — Приятная теплота охватила все тело Ашерста.
He had come to Johnny's house the evening before, and had promised to fit out Johnny from top to toe for five shillings down... (S. O'Casey, ‘Pictures in the Hallway’, ‘Bring Forth the Best Robe’) — Вчера вечером мистер Гринберг побывал у матери Джонни и взялся обмундировать Джонни с ног до головы при условии пяти шиллингов задатка...
-
106 обмундировывать
несовер. формæдарæсæй фæлындынсм. обмундировать -
107 equipieren
equipieren уст. I vt экипирова́ть, обмундировать, снаряжа́тьequipieren II : sich -equipieren экипироваться, обмундироваться, снаряжаться -
108 geyindirmək
глаг.1. kimi одевать, одеть кого:1) облекать, облечь в как ую-л. одежду. Xəstəni geyindirmək одеть больного, uşağı geyindirmək одеть ребёнка2) снабжать, снабдить, обеспечивать, обеспечить одеждой. Ordunu geyindirmək одеть армию, əhalini geyindirmək одеть население3) перен. покрывать, покрыть собой (о листве, зелени). Bahar ağaclara yaşıl don geyindirib весна одела деревья в зелёный наряд2. nəyi надевать, надеть что на кого. Paltonu uşağa geyindirmək надеть пальто на ребёнка, çəkmələrini geyindirmək надеть сапоги на кого, papağını geyindirmək надеть шапку на кого3. обмундировывать, обмундировать (обеспечить обмундированием) -
109 обмундирование
-
110 обмундировка
-
111 обмундировывать
несов. см. обмундировать -
112 outfit
[ˈautfɪt]outfit снаряжение (для экспедиции); экипировка; camping outfit туристское снаряжение outfit агрегат; оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов); a carpenter's outfit инструменты плотника outfit учреждение, предприятие; a publishing outfit издательство; mental outfit умственный багаж outfit агрегат; оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов); a carpenter's outfit инструменты плотника outfit разг. группа; компания; экспедиция; ансамбль; воен. часть, подразделение outfit комплект outfit обмундирование outfit обмундировать outfit оборудование outfit оснащение outfit снабжать оборудованием outfit снаряжать, экипировать outfit снаряжение, экипировка, обмундирование outfit снаряжение (для экспедиции); экипировка; camping outfit туристское снаряжение outfit снаряжение outfit установка outfit учреждение, предприятие; a publishing outfit издательство; mental outfit умственный багаж outfit учреждение, предприятие; a publishing outfit издательство; mental outfit умственный багаж -
113 cấp phát
финансирование; финансировать; инсульт; выдавать; выдача; обмундировать; обмундирование; обмундирование; обмундироваться; ассигнование -
114 đồng phục
форма; форменный; мундир; обмундирование; обмундировать; обмундирование; обмундироваться -
115 quần áo
тряпка; туалет; платье; платяной; костюм; наряд I; одежда; одёжный; обмундирование; вещь; бельё; гардероб; тройка; костюм; пара; обмундирование; обмундировать; раздевалка; купальня; полуодетый; раздеваться; раздевать; раздетый; обмундироваться; гардероб; сушиться; раздевать; обноситься; кутаться; одевать; переодеваться; переодевать; налегке; маскировать; тряпичник; тряпичник; модельер; раздевалка; спецодежда; старьё; рухлядь; ливрея; трико; одетый; спецодежда; роба; спецодежда; шёлк; пижама; рубище; лохмотья; тряпьё; рухлядь; рубище; ветошь; рубище; трико; переодевать; переодеваться; гардероб; гардероб -
116 обмундирование
с1. (по знач. гл. обмундировать) бо пӯшоки расмӣ таъмин кардан(ӣ); (по знач. гл. обмундироваться) бо пӯшоки расмӣ таъмин шудан(ӣ); обмундирование солдат бо пӯшоки расмӣ таъминкунии аскарон2. либоси расми -
117 обмундировывать
несов. см. обмундировать
См. также в других словарях:
обмундировать — См … Словарь синонимов
ОБМУНДИРОВАТЬ — ОБМУНДИРОВАТЬ, обмундирую, обмундируешь, совер. (к обмундировывать), кого что. 1. Снабдить форменной одеждой (головным убором, платьем, обувью). Обмундировать полк. 2. Снабдить полным комплектом одежды (разг. шутл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ОБМУНДИРОВАТЬ — ОБМУНДИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; совер., кого (что). Снабдить форменной одеждой. О. призывников. | несовер. обмундировывать, аю, аешь. | возвр. обмундироваться, руюсь, руешься; несовер. обмундировываться, аюсь, аешься. | сущ. обмундирование, я … Толковый словарь Ожегова
обмундировать — ОБМУНДИРОВЫВАТЬ/ОБМУНДИРОВАТЬ ОБМУНДИРОВЫВАТЬ/ОБМУНДИРОВАТЬ, книжн., несов. и сов. экипировать ОБМУНДИРОВЫВАТЬСЯ/ОБМУНДИРОВАТЬСЯ, книжн., несов. и сов. экипироваться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Обмундировать — сов. перех. см. обмундировывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обмундировать — обмундировать, обмундирую, обмундируем, обмундируешь, обмундируете, обмундирует, обмундируют, обмундируя, обмундировал, обмундировала, обмундировало, обмундировали, обмундируй, обмундируйте, обмундировавший, обмундировавшая, обмундировавшее,… … Формы слов
обмундировать — во что. Как и в большинстве тыловых частей, в отличие от фронтовых, солдаты были хорошо обмундированы в английские шинели, японские бутсы (Фадеев) … Словарь управления
обмундировать — обмундиров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
обмундировать — (I), обмундиру/ю(сь), ру/ешь(ся), ру/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обмундировать — Syn: экипировать (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
обмундировать — рую, руешь; обмундированный; ван, а, о; св. кого что. Снабдить обмундированием (2 зн.). О. армию. Армия хорошо обмундирована. Солдаты обмундированы по всей форме. ◁ Обмундировывать, аю, аешь; нсв. Обмундировываться, ается; страд. Обмундировка (см … Энциклопедический словарь