-
1 обмотка
обмотка ж. Bewickeln n; эл. Bewicklung f; текст. Spulen n; Umschnüren n; Umschnürung f; Umspinnen n; Umwickeln n; Umwicklung f; эл. Wicklung fобмотка ж., соединённая треугольником эл. Dreieckwicklung fобмотка ж. возбуждения эл. Betätigungsspule f; эл. Erregerwicklung f; эл. Feldwicklung f; Magnetwicklung f; Selbsterregungswicklung f; Treiberwicklung f -
2 обмотка
обмоткаабмотка, -кі- обмотка выходная
- обмотка генератора
- обмотка первичная
- обмотка трансформатораРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обмотка
-
3 обмотка
-
4 обмотка
-
5 обмотка
ж.1) ( действие) fasciatura f; avvolgimento m2) ( намотанный материал) avvolgimento mвысоковольтная обмотка, обмотка высокого напряжения — avvolgimento di alta tensione
- безындуктивная обмотканизковольтная обмотка, обмотка низкого напряжения — avvolgimento di bassa tensione
- бифилярная обмотка
- обмотка внахлёстку
- обмотка возбуждения
- волновая обмотка
- вспомогательная обмотка
- всыпная обмотка
- вторичная обмотка
- входная обмотка
- высокоомная обмотка
- выходная обмотка
- гемитропическая обмотка
- двукратно-замкнутая обмотка
- двухрядная обмотка
- двухслойная обмотка
- двухходовая обмотка
- демпферная обмотка
- демпфирующая обмотка
- компенсационная обмотка Дери
- обмотка Дери
- диаметральная обмотка
- дисковая обмотка
- дифференциальная обмотка
- дробношаговая обмотка
- замкнутая обмотка
- обмотка записи
- катушечная обмотка
- кольцевая обмотка
- коммутационная обмотка
- компаундная обмотка
- компенсационная обмотка
- компенсирующая обмотка
- концентрическая обмотка
- корзиночная двухслойная обмотка
- корзиночная обмотка
- короткозамкнутая обмотка
- крестовая обмотка
- левая обмотка
- левоходовая обмотка
- лягушачья обмотка
- обмотка магнита
- многовитковая обмотка
- многократная петлевая обмотка
- многократная обмотка
- многополюсная обмотка
- многослойная обмотка
- многофазная обмотка
- намагничивающая обмотка
- обмотка напряжения
- непрерывная обмотка
- низкоомная обмотка
- одновитковая обмотка
- однослойная обмотка
- однофазная обмотка
- одноходовая обмотка
- параллельная обмотка
- первичная обмотка
- обмотка переменного тока
- петлевая обмотка
- печатная обмотка
- плотная обмотка
- обмотка подмагничивания
- обмотка подогрева
- полношаговая обмотка
- последовательная обмотка
- последовательно-параллельная обмотка
- обмотка постоянного тока
- правая обмотка
- правоходовая обмотка
- простая обмотка
- протяжная обмотка
- пусковая обмотка
- размагничивающая обмотка
- разомкнутая обмотка
- распределённая обмотка
- обмотка регулирования
- решётчатая обмотка
- обмотка ротора
- обмотка самовозбуждения
- сериесная обмотка
- силовая обмотка
- симметричная обмотка
- слоевая обмотка
- обмотка смешанного возбуждения
- сосредоточенная обмотка
- обмотка с перекрытием
- стабилизирующая обмотка
- обмотка статора
- стержневая обмотка
- ступенчатая обмотка
- обмотка с удлинённым шагом
- обмотка с укороченным шагом
- обмотка считывания
- обмотка типа беличья клетка
- токовая обмотка
- тороидальная обмотка
- трансформаторная обмотка
- третичная обмотка
- трёхрядная обмотка
- трёхходовая обмотка
- трёхэтажная обмотка
- обмотка труб
- удерживающая обмотка
- обмотка управления
- усилительная обмотка
- успокоительная обмотка
- фазная обмотка
- обмотка фокусирующей катушки
- шаблонная обмотка
- шунтовая обмотка
- обмотка электродвигателя
- якорная обмотка
- обмотка якоря -
6 обмотка
2) матем., техн., физ. о́бвитка, о́бвиток, -тка- блокирующая обмотка
- винтовая обмотка
- включающая обмотка
- волновая обмотка
- вращающаяся обмотка
- вспомогательная обмотка
- встречная обмотка
- вторичная обмотка
- втягивающая обмотка
- выравнивающая обмотка
- гасящая обмотка
- двойная обмотка
- двухрядная обмотка
- двухслойная обмотка
- двухфазная обмотка
- демпферная обмотка
- замкнутая обмотка
- измерительная обмотка
- испытательная обмотка
- катушечная обмотка
- кольцевая обмотка
- коммутационная обмотка
- коммутирующая обмотка
- корзиночная обмотка
- короткозамкнутая обмотка
- корректирующая обмотка
- ленточная обмотка
- многокатушечная обмотка
- многократная обмотка
- многоскоростная обмотка
- многослойная обмотка
- многофазная обмотка
- модулирующая обмотка
- нагревательная обмотка
- наклонная обмотка
- накальная обмотка
- намагничивающая обмотка
- неподвижная обмотка
- обмотка непрерывная обмотка
- обмотка возбуждения
- обмотка на ребро
- обмотка по окружности
- обмотка ротора
- обмотка сдвига
- обмотка смещения
- обмотка сопротивления
- обмотка с полным шагом обмотка
- обмотка статора
- обмотка теплоизоляции
- обмотка трансформатора
- однослойная обмотка
- отстающая обмотка
- первичная обмотка
- перекрёстная обмотка
- переплетённая обмотка
- петлеобразная обмотка
- петлевая обмотка
- печатная обмотка
- питающая обмотка
- подвижная обмотка
- подразделённая обмотка
- полношаговая обмотка
- последовательная обмотка
- противодействующая обмотка
- пусковая обмотка
- развёрнутая обмотка
- размагничивающая обмотка
- разомкнутая обмотка
- распределённая обмотка
- расщеплённая обмотка
- регулировочная обмотка
- решётчатая обмотка
- секционированная обмотка
- секционная обмотка
- сложная обмотка
- сотовая обмотка
- стержневая обмотка
- ступенчатая обмотка
- токовая обмотка
- токоограничивающая обмотка
- тормозная обмотка
- тороидальная обмотка
- трансформаторная обмотка
- трёхфазная обмотка
- удерживающая обмотка
- унифилярная обмотка
- усилительная обмотка
- ускоряющая обмотка
- успокоительная обмотка
- фазовая обмотка
- центрирующая обмотка
- цепная обмотка
- чередующаяся обмотка
- четырёхугольная обмотка
- шаговая обмотка
- шаблонная обмотка
- шунтовая обмотка
- эвольвентная обмотка
- экранированная обмотка
- эталонная обмотка -
7 обмотка
2) матем., техн., физ. о́бвитка, о́бвиток, -тка- блокирующая обмотка
- винтовая обмотка
- включающая обмотка
- волновая обмотка
- вращающаяся обмотка
- вспомогательная обмотка
- встречная обмотка
- вторичная обмотка
- втягивающая обмотка
- выравнивающая обмотка
- гасящая обмотка
- двойная обмотка
- двухрядная обмотка
- двухслойная обмотка
- двухфазная обмотка
- демпферная обмотка
- замкнутая обмотка
- измерительная обмотка
- испытательная обмотка
- катушечная обмотка
- кольцевая обмотка
- коммутационная обмотка
- коммутирующая обмотка
- корзиночная обмотка
- короткозамкнутая обмотка
- корректирующая обмотка
- ленточная обмотка
- многокатушечная обмотка
- многократная обмотка
- многоскоростная обмотка
- многослойная обмотка
- многофазная обмотка
- модулирующая обмотка
- нагревательная обмотка
- наклонная обмотка
- накальная обмотка
- намагничивающая обмотка
- неподвижная обмотка
- обмотка непрерывная обмотка
- обмотка возбуждения
- обмотка на ребро
- обмотка по окружности
- обмотка ротора
- обмотка сдвига
- обмотка смещения
- обмотка сопротивления
- обмотка с полным шагом обмотка
- обмотка статора
- обмотка теплоизоляции
- обмотка трансформатора
- однослойная обмотка
- отстающая обмотка
- первичная обмотка
- перекрёстная обмотка
- переплетённая обмотка
- петлеобразная обмотка
- петлевая обмотка
- печатная обмотка
- питающая обмотка
- подвижная обмотка
- подразделённая обмотка
- полношаговая обмотка
- последовательная обмотка
- противодействующая обмотка
- пусковая обмотка
- развёрнутая обмотка
- размагничивающая обмотка
- разомкнутая обмотка
- распределённая обмотка
- расщеплённая обмотка
- регулировочная обмотка
- решётчатая обмотка
- секционированная обмотка
- секционная обмотка
- сложная обмотка
- сотовая обмотка
- стержневая обмотка
- ступенчатая обмотка
- токовая обмотка
- токоограничивающая обмотка
- тормозная обмотка
- тороидальная обмотка
- трансформаторная обмотка
- трёхфазная обмотка
- удерживающая обмотка
- унифилярная обмотка
- усилительная обмотка
- ускоряющая обмотка
- успокоительная обмотка
- фазовая обмотка
- центрирующая обмотка
- цепная обмотка
- чередующаяся обмотка
- четырёхугольная обмотка
- шаговая обмотка
- шаблонная обмотка
- шунтовая обмотка
- эвольвентная обмотка
- экранированная обмотка
- эталонная обмотка -
8 обмотка
armature winding
– вторичная обмотка
– демпферная обмотка
– диаметральная обмотка
– катушечная обмотка
– левая обмотка
– многофазная обмотка
– накальная обмотка
– обмотка возбуждения
– обмотка всыпная
– обмотка вторичная
– обмотка галетная
– обмотка записи
– обмотка запрета
– обмотка лягушачья
– обмотка напряжения
– обмотка наружная
– обмотка нерабочая
– обмотка подмагничивания
– обмотка подразделенная
– обмотка размагничивания
– обмотка сдвига
– обмотка согласная
– обмотка считывания
– обмотка у ярма
– обмотка управления
– первичная обмотка
– правая обмотка
– разрядная обмотка
– распределенная обмотка
– силовая обмотка
– станционная обмотка
– третичная обмотка
– уравнительная обмотка
– числовая обмотка
обмотка вторичная секционированная пополам — center-tapped secondary
обмотка высшего напряжения — high-voltage winding
обмотка низшего напряжения — low-voltage
-
9 обмотка
ж.Wicklung f- обмотка возбуждения
- волновая обмотка
- вторичная обмотка
- втягивающая обмотка
- выравнивающая обмотка
- обмотка катушки
- многорядная дисковая обмотка
- параллельная обмотка
- первичная обмотка
- петлевая обмотка
- сериесная обмотка
- обмотка статора
- удерживающая обмотка
- уравнительная обмотка
- шунтовая обмотка
- обмотка электромагнита
- обмотка якоря -
10 обмотка
ж.winding; coil- винтовая обмотка
- внешняя обмотка
- внутренняя обмотка
- вторичная обмотка
- демонстрационная полоидальная обмотка
- корректирующая обмотка
- обмотка вертикального магнитного поля
- обмотка возбуждения
- обмотка подмагничивания
- обмотка тороидального магнитного поля
- первичная обмотка
- полюсная обмотка
- сверхпроводящая обмотка
- спиральная обмотка
- тороидальная обмотка -
11 обмотка
1. coil2. winding; putteesобмотка, укладываемая в полузакрытые пазы — fed-in winding
бифилярная обмотка; бифилярная намотка — bifilar winding
обмотка соединенная " звездой " — Y-connected windings
-
12 обмотка
ж.coil; winding- втягивающая обмотка
- обмотка возбуждения
- обмотка якоря
- первичная обмотка
- стержневая обмотка
- управляющая обмотка -
13 обмотка
bobina, bobinado, devanado, enrollado, serpentín -
14 обмотка
-
15 обмотка
обмотка
Совокупность витков, образующих электрическую цепь с целью получения одного из напряжений трансформатора.
Примечание — Для трехфазного трансформатора под «обмоткой» подразумевается совокупность соединяемых между собой обмоток одного напряжения всех фаз, см. 3.3.3
(МЭС 421-03-01).
[ ГОСТ 30830-2002]
обмотка
Ндп. намотка
По ГОСТ 18311-80
[ ГОСТ 20718-75]
обмотка
Изолированный проводник, уложенный в специфическом порядке, предназначенный для возбуждения магнитного поля при протекании по нему электрического тока
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
обмотка
-
[IEV number 151-13-17]EN
winding
the assembly of turns forming an electric circuit associated with one of the voltages assigned to the transformer or to the reactor
NOTE – For a polyphase transformer or polyphase reactor, the "winding" is the combination of the phase windings
[IEV number 421-03-01]
winding
assembly of interconnected turns and/or coils intended for common operation
NOTE – A winding is provided with terminals and is intended to produce a magnetic field when carrying electric currents or to produce voltages between appropriate points when placed in a time-varying magnetic field or moved through a magnetic field.
[IEV number 151-13-17]FR
enroulement
ensemble des spires formant un circuit électrique associé à l'une des tensions pour lesquelles le transformateur ou la bobine d'inductance ont été établis
NOTE – Pour un transformateur polyphasé ou pour une bobine d'inductance polyphasée, l"enroulement" est l'ensemble des enroulements de phase.
[IEV number 421-03-01]
enroulement, m
ensemble de spires ou de bobines interconnectées et destinées à fonctionner conjointement
NOTE – Un enroulement est muni de bornes et est destiné à produire un champ magnétique lorsqu’il est parcouru par des courants électriques ou à produire des tensions électriques entre des points appropriés lorsqu’il est placé dans un champ magnétique variable dans le temps ou déplacé dans un champ magnétique.
[IEV number 151-13-17]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
20. Обмотка
Ндп. Намотка
Е. Winding
F. Enroulement
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка
-
16 обмотка
жUmwicklung f, Wick(e)lung fобмотка канатов — бокс Umwicklung f der Ringseile
обмотка клюшки — Umwicklung f des Stocks [des Schlägers]
обмотка копья — Umwicklung f des Speers
обмотка шеста — Umwicklung f des Stabes
-
17 обмотка
winding; coilобмотка, укладываемая в полузакрытые пазы — fed-in winding
ускоряющая катушка; пусковая обмотка — accelerating coil
бифилярная обмотка; бифилярная намотка — bifilar winding
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обмотка
-
18 обмотка
обмотка
Совокупность витков, образующих электрическую цепь с целью получения одного из напряжений трансформатора.
Примечание — Для трехфазного трансформатора под «обмоткой» подразумевается совокупность соединяемых между собой обмоток одного напряжения всех фаз, см. 3.3.3
(МЭС 421-03-01).
[ ГОСТ 30830-2002]
обмотка
Ндп. намотка
По ГОСТ 18311-80
[ ГОСТ 20718-75]
обмотка
Изолированный проводник, уложенный в специфическом порядке, предназначенный для возбуждения магнитного поля при протекании по нему электрического тока
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
обмотка
-
[IEV number 151-13-17]EN
winding
the assembly of turns forming an electric circuit associated with one of the voltages assigned to the transformer or to the reactor
NOTE – For a polyphase transformer or polyphase reactor, the "winding" is the combination of the phase windings
[IEV number 421-03-01]
winding
assembly of interconnected turns and/or coils intended for common operation
NOTE – A winding is provided with terminals and is intended to produce a magnetic field when carrying electric currents or to produce voltages between appropriate points when placed in a time-varying magnetic field or moved through a magnetic field.
[IEV number 151-13-17]FR
enroulement
ensemble des spires formant un circuit électrique associé à l'une des tensions pour lesquelles le transformateur ou la bobine d'inductance ont été établis
NOTE – Pour un transformateur polyphasé ou pour une bobine d'inductance polyphasée, l"enroulement" est l'ensemble des enroulements de phase.
[IEV number 421-03-01]
enroulement, m
ensemble de spires ou de bobines interconnectées et destinées à fonctionner conjointement
NOTE – Un enroulement est muni de bornes et est destiné à produire un champ magnétique lorsqu’il est parcouru par des courants électriques ou à produire des tensions électriques entre des points appropriés lorsqu’il est placé dans un champ magnétique variable dans le temps ou déplacé dans un champ magnétique.
[IEV number 151-13-17]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обмотка
-
19 обмотка
обмотка
Совокупность витков, образующих электрическую цепь с целью получения одного из напряжений трансформатора.
Примечание — Для трехфазного трансформатора под «обмоткой» подразумевается совокупность соединяемых между собой обмоток одного напряжения всех фаз, см. 3.3.3
(МЭС 421-03-01).
[ ГОСТ 30830-2002]
обмотка
Ндп. намотка
По ГОСТ 18311-80
[ ГОСТ 20718-75]
обмотка
Изолированный проводник, уложенный в специфическом порядке, предназначенный для возбуждения магнитного поля при протекании по нему электрического тока
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
обмотка
-
[IEV number 151-13-17]EN
winding
the assembly of turns forming an electric circuit associated with one of the voltages assigned to the transformer or to the reactor
NOTE – For a polyphase transformer or polyphase reactor, the "winding" is the combination of the phase windings
[IEV number 421-03-01]
winding
assembly of interconnected turns and/or coils intended for common operation
NOTE – A winding is provided with terminals and is intended to produce a magnetic field when carrying electric currents or to produce voltages between appropriate points when placed in a time-varying magnetic field or moved through a magnetic field.
[IEV number 151-13-17]FR
enroulement
ensemble des spires formant un circuit électrique associé à l'une des tensions pour lesquelles le transformateur ou la bobine d'inductance ont été établis
NOTE – Pour un transformateur polyphasé ou pour une bobine d'inductance polyphasée, l"enroulement" est l'ensemble des enroulements de phase.
[IEV number 421-03-01]
enroulement, m
ensemble de spires ou de bobines interconnectées et destinées à fonctionner conjointement
NOTE – Un enroulement est muni de bornes et est destiné à produire un champ magnétique lorsqu’il est parcouru par des courants électriques ou à produire des tensions électriques entre des points appropriés lorsqu’il est placé dans un champ magnétique variable dans le temps ou déplacé dans un champ magnétique.
[IEV number 151-13-17]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка
-
20 обмотка
См. также в других словарях:
обмотка — Совокупность витков, образующих электрическую цепь с целью получения одного из напряжений трансформатора. Примечание — Для трехфазного трансформатора под «обмоткой» подразумевается совокупность соединяемых между собой обмоток… … Справочник технического переводчика
ОБМОТКА — ОБМОТКА, обмотки, жен. 1. только ед. Действие по гл. обмотать обматывать (спец.). Обмотка катушек. 2. То, чем обматывается или обмотано что нибудь. Проволочная обмотка попорчена. 3. только мн. Принадлежность мужской одежды для ног широкая лента,… … Толковый словарь Ушакова
обмотка — обматывание, обвивка Словарь русских синонимов. обмотка сущ., кол во синонимов: 5 • клетень (3) • обвивка … Словарь синонимов
ОБМОТКА — ОБМОТКА, и, жен. 1. см. обмотать. 2. То, чем обматывается, обмотано что н. О. из изоляционной ленты. 3. обычно мн. Длинные и широкие полосы материи, которыми обматывают голени от ботинка до колен. Накрутить обмотки. | прил. обмоточный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
ОБМОТКА — (Winding) совокупность витков проволоки, расположенной на соответствующих частях электрических машин, приборов и аппаратов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
обмотка — 3.26 обмотка с непосредственным жидкостным охлаждением: Обмотка, охлаждаемая, главным образом, при помощи первичной охлаждающей среды, протекающей в непосредственном контакте с охлаждаемой частью по полым проводникам, трубкам или каналам, которые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обмотка — Coil Обмотка. (1) Агрегат, состоящий из одной или большего количества магнитных обмоток. (2) Рулон прокатанного металлического листа или ленты. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и… … Словарь металлургических терминов
обмотка — и, ж. 1) спец.Покриття на чому небудь, яке накладається обмотуванням. Обмотка теплоізоляції. 2) спец. Система провідників електричного струму, розміщених на магнітних елементах електричної машини. 3) перев. мн., заст. Довгі смуги цупкої тканини,… … Український тлумачний словник
обмотка — apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. winding vok. Wicklung, f rus. обмотка, f pranc. bobinage, m; enroulement, m … Automatikos terminų žodynas
обмотка — apvija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. winding vok. Wicklung, f rus. обмотка, f pranc. bobinage, m; enroulement, m … Fizikos terminų žodynas
Обмотка электротехнического изделия — 63 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации