-
41 обменивать
échanger; ( в безденежной форме) troquerРусско-французский финансово-экономическому словарь > обменивать
-
42 обменивать
-
43 обменивать
v1) gener. iemainīt, samainīt (aiz pārskatīšanās)2) colloq. apmainīt, pārmīt (pārmainīt)* * *[ap]mainīt, samainīt -
44 обменивать
= обмениваться; imperf; ks обменять, обменяться, обмен -
45 обменивать
ruilen, uitwisselen -
46 обменивать
byta -
47 обменивать
-
48 обменивать
vgener. (juhuslikult) ära vahetama -
49 обменивать
см. обменять* * *v1) gener. changer, troquer, copermuter, donner, permuter2) fin. convertir (en qch) -
50 обменивать на
vgener. échanger (contre qch) (...) -
51 обменивать
* * *v1) gener. contraccambiare, permutare, cambiare, scambiare, barattare, barattare (íà+A), cangiare, ricambiare2) fin. convertere (деньги), convertire (деньги) -
52 обменивать
v1) gener. omwisselen (tegen-íà), een ruil doen, inruilen, inwisselen (voor, tegen-íà), kwanselen (мелкие вещи), omruilen, ruilen (voor-íà), uitwisselen, verruilen (voor, met-íà), verwisselen, wisselen2) colloq. omkwanselen -
53 обменивать
exchange, change -
54 обменивать
-
55 обменивать
umtauschen, umwechseln -
56 обменивать
-
57 обменивать
-
58 обменивать
-нять и -нить обмінювати, обміняти и (реже) обмінити кого, що на що, замінювати, заміняти и зміняти кого, що на кого, на що, вимінювати, виміняти що на що, промінювати, проміняти що на що, (о мног.) поміняти, позамінювати, повимінювати. Сапоги тесны, надо обменять - чоботи тісні, треба заміняти (на хліб, то-що), (заменить другими) обмінювати, обміняти на инші. -нить червонец на мелочь - розміняти (розбити) червінця на дрібні. Обмененный - обміняний, заміняний, зміняний, виміняний.* * *несов.; сов. - обмен`ятьобмі́нювати, обміня́ти и обміни́ти и пообмі́нювати; (несов.: поменять) поміня́ти, зміня́ти, заміня́ти; ( променивать) промі́нювати, проміня́ти -
59 обменивать
change, exchange -
60 обменивать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обменивать
См. также в других словарях:
обменивать — меняться, (за)менять, разменивать Словарь русских синонимов. обменивать см. менять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБМЕНИВАТЬ — ОБМЕНИВАТЬ, обменять или обменить что на что, обменовать пск. менять, про(вы, пере)менять, сменить одну вещь на другую, взяв одно, отдать за это другое. Я обменял мебель свою на новую, с придачей. Сапоги тесны, надо обменить: здесь обменять… … Толковый словарь Даля
ОБМЕНИВАТЬ — ОБМЕНИВАТЬ, обмениваю, обмениваешь. несовер. к обменять и обменить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обменивать — ОБМЕНИТЬ, еню, енишь; нённый ( ён, ена); сов., что (разг.). Случайно или тайно переменить (свою вещь на чужую). О. зонтик в гостях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обменивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обмениваю, ты обмениваешь, он/она/оно обменивает, мы обмениваем, вы обмениваете, они обменивают, обменивай, обменивайте, обменивал, обменивала, обменивало, обменивали, обменивающий, обмениваемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Обменивать — несов. перех. 1. Отдавать один предмет, получая взамен другой. 2. Заменять кого либо или что либо кем либо или чем либо другим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обменивать — обм енивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обменивать — (I), обме/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обменивать — Syn: меняться, заменять, разменивать, менять … Тезаурус русской деловой лексики
обменивать — аю, аешь; нсв. к Обменять и Обменить … Энциклопедический словарь
обменивать — аю, аешь; нсв. к обменять и обменить … Словарь многих выражений