-
21 меняться
1) ( изменяться) sich (ver)ändern2) ( обмениваться чем-либо) (um) tauschen vt, wechseln vt ( на что-либо - gegen)•• -
22 меняться
меняться 1. (изменяться) sich (ver) ändern обстоятельства меняются die Umstände ändern sich 2. (обмениваться чем-л.) (um) tauschen vt, wechseln vt (на что-л. gegen) а меняться в лице die Farbe wechseln -
23 I seek you
сущ.1) общ. система ICQ (система интерактивного общения через Интернет, позволяющая находить партнёров по интересам и обмениваться с ними сообщениями в реальном времени; продукт компании "Mirabilis", принадлежащей в настоящее время корпорации "Ameri)2) брит. "Я ищу тебя" -
24 Beobachtungen austauschen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beobachtungen austauschen
-
25 Blicke tauschen
сущ.общ. (miteinander) обмениваться (с кем-л.) взглядами, (miteinander) переглядываться (с кем-л.) -
26 Blicke wechseln
сущ.общ. (miteinander) обмениваться (с кем-л.) взглядами, (miteinander) переглядываться (с кем-л.) -
27 Briefe austauschen
сущ.общ. (mit j-m) переписываться (с кем-л.), обмениваться письмами -
28 Daten austauschen
сущ.внеш.торг. обмениваться данными -
29 Erfahrungen austauschen
сущ.общ. обмениваться опытомУниверсальный немецко-русский словарь > Erfahrungen austauschen
-
30 Gedanken austauschen
сущ.общ. обмениваться мыслями, обменяться мнениями, обменяться мыслямиУниверсальный немецко-русский словарь > Gedanken austauschen
-
31 Informationen austauschen
сущ.внеш.торг. обмениваться информациейУниверсальный немецко-русский словарь > Informationen austauschen
-
32 Noten austauschen
сущ. -
33 Noten wechseln
сущ. -
34 Ratifikationsurkunden austauschen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ratifikationsurkunden austauschen
-
35 Waren austauschen
сущ.внеш.торг. обмениваться товарами -
36 abtauschen
гл.шахм. выменивать, менять, обмениваться фигурами, обменять (фигуры), разменивать (фигуры), меняться (фигурами) -
37 diplomatische Missionen austauschen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > diplomatische Missionen austauschen
-
38 einander Blicke zuwerfen
мест.общ. обмениваться (с кем-л.) взглядами, переглядываться (с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > einander Blicke zuwerfen
-
39 in einen Erfahrungsaustausch treten
Универсальный немецко-русский словарь > in einen Erfahrungsaustausch treten
-
40 kommunizieren
гл.1) общ. общаться, довести до сведения (кого-л.) (an Akk), донести до (кого-л.), сообщаться, соединять, сообщать (что-л.)2) комп. обмениваться, осуществлять обмен, связываться3) устар. сообщать4) рел. причащаться5) выч. взаимодействовать6) христ. причаститься
См. также в других словарях:
обмениваться — впечатлениями • непрямой объект, совместность, взаимность обмениваться информацией • непрямой объект, совместность, взаимность обмениваться мнениями • непрямой объект, совместность, взаимность обмениваться новостями • непрямой объект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обмениваться — менять(ся), обменивать, разменивать, перекидываться, перебрасываться, махаться, переводиться, делиться, вымениваться, промениваться, намениваться, заменяться, размениваться, меняться Словарь русских синонимов. обмениваться меняться; махаться… … Словарь синонимов
ОБМЕНИВАТЬСЯ — ОБМЕНИВАТЬСЯ, обмениваюсь, обмениваешься, несовер. 1. несовер. к обмениться и к обменяться. 2. страд. к обменивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обмениваться — ОБМЕНИТЬСЯ, енюсь, енишься; сов. (разг.). Случайно взять вместо своей вещи чужую. Уходя, обменился шляпой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обмениваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обмениваюсь, ты обмениваешься, он/она/оно обменивается, мы обмениваемся, вы обмениваетесь, они обмениваются, обменивайся, обменивайтесь, обменивался, обменивалась, обменивалось, обменивались,… … Толковый словарь Дмитриева
обмениваться — • активно обмениваться … Словарь русской идиоматики
обмениваться мыслями — См. разговаривать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обмениваться мыслями беседовать, разговаривать Словарь русских си … Словарь синонимов
обмениваться мнениями — держать совет, советоваться, совещаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обмениваться письмами — корреспондировать, переписываться, вести переписку, быть в переписке, состоять в переписке Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обмениваться словами — беседовать, переговариваться, разговаривать, перекидываться словами, трепаться, точить лясы, балакать, вести беседу, вести разговор, болтать, говорить, калякать, собеседовать, толковать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обмениваться секретными сообщениями — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN communicate privately … Справочник технического переводчика