-
1 облупить
сов., вин. п., прост.облупи́ть яйцо́ — descascarar un huevo••облупи́ть как ли́пку — dejar como vino al mundo, dejar sin plumas y cacareando -
2 облупленный
1) прич. от облупить2) прил. pelado, desconchado••я тебя́ зна́ю как облу́пленного прост. — te conozco, bacalao, aunque vienes disfrazado; te conozco besugo, que tienes el ojo claro; te conozco mosco -
3 облупливать
несов.см. облупить -
4 descascarar un huevo
гл.общ. облупить яйцоИспанско-русский универсальный словарь > descascarar un huevo
-
5 pelar
гл.1) общ. (от шелухи и т. п.) очистить, (фрукты, овощи и т. п.) чистить, выстригать, выстричь, обыграть, обыгрывать, окорнать волосы, остричь, отстригать, отстричь, очищать шелуху, ощипать, снять кожуру, стричь, уничтожать волосы, щипать, облупиться (о коже), обирать, обрезать, очищать кожицу, ощипывать (птиц)2) разг. состричь, обкромсать (тк. волосы)4) прост. (обдирать, сдирать) лупить, (остричь) оболванивать (al rape), (остричь) оболванить (al rape), облупить5) Чили. лишать доверия
См. также в других словарях:
облупить — дай яичко, да еще облупленное.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. облупить (как (яичко, луковку)); очистить, ограбить, обократь, ободрать, обчистить, обобрать, вылущить,… … Словарь синонимов
ОБЛУПИТЬ — ОБЛУПИТЬ, облуплю, облупишь, совер. 1. что. совер. к лупить во 2 знач., к облупливать и к облуплять. «Яичко испечет да сам и облупит.» Пушкин. 2. (несовер. облупливать) перен., кого что. Обобрать, ограбить кого нибудь, взять с кого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
облупить — ОБЛУПИТЬ(СЯ) см. лупить 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
облупить — Облупить, как липку, ободрать, как липку ограбить дочиста, отобрать всё. Кредиторы ободрали его как липку … Фразеологический словарь русского языка
ОБЛУПИТЬ, ЦСЯ — ОБЛУПИТЬ, СЯ см. лупить 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
облупить, как луковку, как яичко — См … Словарь синонимов
Облупить как липку — ОБЛУПЛИВАТЬ КАК ЛИПКУ кого. ОБЛУПИТЬ КАК ЛИПКУ кого. Устар. Прост. Отбирать у кого либо всё дочиста, грабить. Торгуя и облупливая вас как липку в своём магазине, он [буржуа] облупливает не просто для барышей… а из добродетели (Достоевский. Зимние … Фразеологический словарь русского литературного языка
Облупить ровно липочку — ОБЛУПЛИВАТЬ КАК ЛИПКУ кого. ОБЛУПИТЬ КАК ЛИПКУ кого. Устар. Прост. Отбирать у кого либо всё дочиста, грабить. Торгуя и облупливая вас как липку в своём магазине, он [буржуа] облупливает не просто для барышей… а из добродетели (Достоевский. Зимние … Фразеологический словарь русского литературного языка
Облупить — сов. перех. см. облупливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
облупить — облупить, облуплю, облупим, облупишь, облупите, облупит, облупят, облупя, облупил, облупила, облупило, облупили, облупи, облупите, облупивший, облупившая, облупившее, облупившие, облупившего, облупившей, облупившего, облупивших, облупившему,… … Формы слов
облупить — облуп ить, упл ю, упит … Русский орфографический словарь