-
81 облекать царской властью
Универсальный русско-английский словарь > облекать царской властью
-
82 облекать в письменную форму
Русско-английский юридический словарь > облекать в письменную форму
-
83 облекать правом
Banking: (кого-либо) vest authority, (кого-либо) vest rights -
84 облекать в доступную форму
vpompous. (что-л.) (etw.) in ein verständliches Gewand kleidenУниверсальный русско-немецкий словарь > облекать в доступную форму
-
85 облекать в искусную форму
vliter. abdrechselnУниверсальный русско-немецкий словарь > облекать в искусную форму
-
86 облекать в понятную форму
vpompous. (что-л.) (etw.) in ein verständliches Gewand kleidenУниверсальный русско-немецкий словарь > облекать в понятную форму
-
87 облекать в словесную форму
vgener. (что-л.) (etw.) in Worte gießenУниверсальный русско-немецкий словарь > облекать в словесную форму
-
88 облекать в стихотворную форму
vgener. (что-л.) (etw.) in Verse kleidenУниверсальный русско-немецкий словарь > облекать в стихотворную форму
-
89 облекать в форму аллегории
vgener. allegorisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > облекать в форму аллегории
-
90 облекать свои мысли в слова
vУниверсальный русско-немецкий словарь > облекать свои мысли в слова
-
91 облекать (I) > облечь
............................................................1. envelopپیچیدن، پوشاندن، درلفاف گذاشتن، فراگرفتن، دورچیزی را گرفتن، احاطه کردن............................................................2. clothe(v.) پوشاندن، آراستن............................................................3. vest(vt. & n.) جلیقه، زیرپوش کشباف، لباس، واگذار کردن، اعطا کردن، محول کردن، ملبس شدن............................................................4. furnish(vt.) مبله کردن، دارای اثاثه کردن، مجهز کردن، مزین کردن، تهیه کردن -
92 облекать в пурпур
vgener. purpurar -
93 облекать в юридическую форму
vlaw. instruirDiccionario universal ruso-español > облекать в юридическую форму
-
94 облекать полномочиями
vlaw. comisionar -
95 облекать в конкретную материальную форму
vpsych. projeterDictionnaire russe-français universel > облекать в конкретную материальную форму
-
96 облекать в слова
vgener. verbaliser -
97 облекать в форму романа
vgener. romancerDictionnaire russe-français universel > облекать в форму романа
-
98 облекать в юридическую форму
vDictionnaire russe-français universel > облекать в юридическую форму
-
99 облекать полномочиями
vlaw. mandater de pouvoirs, munir de pouvoirs, habiliter de pouvoirsDictionnaire russe-français universel > облекать полномочиями
-
100 облекать в романтическую форму
vgener. romantizzareUniversale dizionario russo-italiano > облекать в романтическую форму
См. также в других словарях:
облекать — См … Словарь синонимов
ОБЛЕКАТЬ — ОБЛЕКАТЬ, облечь, церк. облещи; облачать, облачить; оболакивать или оболокать, оболочь или оболокти кого, что, вообще, укрывать (покрывать, накрывать, закрывать), ухичать или обтягивать чем; одевать, окручать (сев. ). Облачать царя на царство,… … Толковый словарь Даля
ОБЛЕКАТЬ — ОБЛЕКАТЬ, облекаю, облекаешь (книжн.). несовер. к облечь1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
облекать — ОБЛЕКАТЬ(СЯ) см. облечь 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
облекать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я облекаю, ты облекаешь, он/она/оно облекает, мы облекаем, вы облекаете, они облекают, облекай, облекайте, облекал, облекала, облекало, облекали, облекающий, облекаемый, облекавший, облекая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
облекать — облечь (облекать) чем и во что. 1. чем (покрыть, окутать, обволочь). Тяжелые, неуклюжие облака пластами облекли небо (Чехов). 2. чем (наделить чем л.). Облечь властью. Облечь полномочиями. 3. чем и во что (покрыть одеждой, одеть в какую л.… … Словарь управления
Облекать плотью и кровью — ОБЛЕКАТЬ ПЛОТЬЮ И КРОВЬЮ. ОБЛЕЧЬ ПЛОТЬЮ И КРОВЬЮ что. Книжн. То же, что Облекать в плоть что. Весь рассказ и есть систематическое развитие отрицательного взгляда на войну… Его тенденция оживить в воображении читателя военные реляции, облечь… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ОБЛЕКАТЬ, ЦСЯ — ОБЛЕКАТЬ, СЯ см. облечь 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
облекать в слова — изъявлять, выражать словами, находить слова, выражать, высказывать, передавать словами Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
облекать доверием — оказывать доверие, доверять, верить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Облекать в плоть — что. ОБЛЕЧЬ В ПЛОТЬ что. Книжн. Воплощать, выражать что либо в определённой, конкретной, живой форме. В Булычове как типе Горький сращивает в единство и облекает в буйную топь ценнейшие качества одарённости русского купца с отравою его морального … Фразеологический словарь русского литературного языка