-
41 кора обледенения
Makarov: freezing crust (слой натечного льда толщиной до 15 см, образующегося на дне, стенах или потолке в пещерах-ледниках и горных выработках от замерзания воды, просачивающейся сверху по трещинам) -
42 лампа контроля обледенения крыла
Engineering: wing-icing inspection lightУниверсальный русско-английский словарь > лампа контроля обледенения крыла
-
43 меры по предотвращению обледенения
Military: frost precautionsУниверсальный русско-английский словарь > меры по предотвращению обледенения
-
44 нагрузка от обледенения
1) Engineering: ice load (на провода), ice loading (на провода), sleet load (на провода)2) Construction: ice loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка от обледенения
-
45 неровность обледенения
Aviation: icing roughnessУниверсальный русско-английский словарь > неровность обледенения
-
46 нижняя граница обледенения
Astronautics: freezing levelУниверсальный русско-английский словарь > нижняя граница обледенения
-
47 облака, не вызывающие обледенения
Makarov: non-ice-forming cloudsУниверсальный русско-английский словарь > облака, не вызывающие обледенения
-
48 опасность обледенения
1) Engineering: icing hazard2) Makarov: danger of ice-formation (напр. самолёта)Универсальный русско-английский словарь > опасность обледенения
-
49 определение степени обледенения
Aviation: qualifying icingУниверсальный русско-английский словарь > определение степени обледенения
-
50 определять степень обледенения
Aviation: qualify icingУниверсальный русско-английский словарь > определять степень обледенения
-
51 определяющий степень обледенения
Aviation: qualifying icingУниверсальный русско-английский словарь > определяющий степень обледенения
-
52 погода с опасностью обледенения
Naval: ice hazard weatherУниверсальный русско-английский словарь > погода с опасностью обледенения
-
53 предотвращение обледенения
1) Engineering: anti-icing, ice prevention2) Construction: deicingУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение обледенения
-
54 предотвращение обледенения крыла
Aviation: wing anti-icing, wing de-icing, wing thermal anti-icingУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение обледенения крыла
-
55 предотвращение обледенения лобового стекла
Aviation: windshield anti-icingУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение обледенения лобового стекла
-
56 предотвращение опасности обледенения
Aviation: ice hazard preventionУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение опасности обледенения
-
57 предупреждение обледенения
Makarov: ice preventionУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение обледенения
-
58 проблема обледенения
Aviation: icing problemУниверсальный русско-английский словарь > проблема обледенения
-
59 проблема обледенения при взлёте
Aviation: takeoff icing problemУниверсальный русско-английский словарь > проблема обледенения при взлёте
-
60 сигнализатор обледенения
Универсальный русско-английский словарь > сигнализатор обледенения
См. также в других словарях:
Сигнализатор обледенения — устройство, предназначенное для непрерывного измерения интенсивности обледенения технических средств, с выдачей информации оператору и в автоматическую систему противообледенения. Применяются преимущественно для контроля обледенения летательных… … Википедия
сигнализатор обледенения самолета (вертолета) — Ндп. индикатор обледенения самолета (вертолета) Прибор, выдающий сигнал о начале и конце обледенения и в автоматическом режиме включающий противообледенительную систему самолета (вертолета). [ГОСТ 21508 76] Недопустимые, нерекомендуемые индикатор … Справочник технического переводчика
вертикальная протяженность района обледенения самолета (вертолета) — Наибольшее расстояние по вертикали, на котором самолет (вертолет) может подвергаться обледенению при движении в районе обледенения. [ГОСТ 21508 76] Тематики защита от обледенения … Справочник технического переводчика
горизонтальная протяженность района обледенения самолета (вертолета) — Наибольшее расстояние по горизонтали, на котором самолет (вертолет) может подвергаться обледенению при движении в районе обледенения. [ГОСТ 21508 76] Тематики защита от обледенения … Справочник технического переводчика
защита самолета (вертолета) от обледенения — Совокупность конструктивных, организационно технических и инструктивных мероприятий, направленных на обеспечение безопасности полета самолета (вертолета) в условиях обледенения на всех эксплуатационных высотах и скоростях. [ГОСТ 21508 76]… … Справочник технического переводчика
имитатор обледенения — Специальная накладка, устанавливаемая на поверхности самолета (вертолета) или модели, по форме и размерам соответствующая льдообразованиям в условиях обледенения. [ГОСТ 21508 76] Тематики защита от обледенения … Справочник технического переводчика
сигнализатор-интенсиметр обледенения самолета (вертолета) — Ндп. указатель интенсивности Прибор, выдающий сигнал о начале, конце и интенсивности обледенения и в автоматическом режиме включающий противообледенительную систему самолета (вертолета). [ГОСТ 21508 76] Недопустимые, нерекомендуемые указатель… … Справочник технического переводчика
Жидкость для удаления обледенения (Deicing fluid) — 4.11 Жидкость для удаления обледенения (Deicing fluid) . Существуют следующие типы жидкостей для удаления обледенения: Горячая вода; Нагретые жидкости тип I с водой в соответствии со стандартом ISO 11075/AMS 1424 в смеси с водой; Нагретые смеси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона обледенения самолета (вертолета) — Участок поверхности самолета (вертолета), где происходит образование льда. [ГОСТ 21508 76] Тематики защита от обледенения … Справочник технического переводчика
интенсивность обледенения самолета (вертолета) — Скорость нарастания льда на поверхности самолета (вертолета). [ГОСТ 21508 76] Тематики защита от обледенения … Справочник технического переводчика
район обледенения самолета (вертолета) — Географический район, при полете в котором наблюдается обледенение самолета (вертолета). [ГОСТ 21508 76] Тематики защита от обледенения … Справочник технического переводчика