-
41 область (1.деятельности)
область (1.деятельности)זִירָה נ' -
42 область аудита
область аудита
Содержание и границы аудита.
Примечание
Область аудита обычно включает в себя местонахождение, организационную структуру, виды деятельности и процессы, а также охватываемый период времени.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
EN
3.14 область аудита (audit scope): Содержание и границы аудита (статья 3.1).
Примечание - Область аудита обычно включает в себя местонахождение, организационную структуру, виды деятельности и процессы, а также охватываемый период времени.
[ИСО 9000:2005, статья 3.9.13]
Источник: ГОСТ Р ИСО 19011-2012: Руководящие указания по аудиту систем менеджмента оригинал документа
3.9.13 область аудита (audit scope): Содержание и границы аудита (3.9.1).
Примечание - Область аудита обычно включает в себя местонахождение, организационную структуру, виды деятельности и процессы (3.4.1), а также охватываемый период времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.18 область аудита (audit scope): Содержание и границы аудита.
Примечание - Объем обычно включает описание физического расположения, организационных единиц, деятельности и процессов, а также охватываемый период времени.
[ ГОСТ Р ИСО 19011-2003, пункт 3.13]
Источник: ГОСТ Р 54298-2010: Системы экологического менеджмента. Порядок сертификации систем экологического менеджмента на соответствие ГОСТ Р ИСО 14001-2007 оригинал документа
3.9.13 область аудита (audit scope): Содержание и границы аудита (3.9.1).
Примечание - Область аудита обычно включает в себя местонахождение, организационную структуру, виды деятельности и процессы (3.4.1), а также охватываемый период времени.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
5.34 область аудита (audit scope): Содержание и границы аудита (5.18).
Примечание - Область аудита обычно включает в себя описания местонахождения, организационной структуры, видов деятельности и процессов (6.4), а также охватываемый период времени.
[ИСО 19011:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область аудита
-
43 область
ж.1) area, field, sphere, domain, region; ( диапазон) range2) анат. region•- ассоциативная область
- афазиогенная область
- базальная переднемозговая область
- височная область
- внутриличностная область
- глазничная область
- двигательная область головного мозга
- доверительная область
- интимная область
- исполнительная область
- критическая область
- культурная область
- латеральная предзрительная область
- лобковая область
- лобная область
- медиальная предзрительная область
- моторная область
- моторно-перцептивная область
- мочеполовая область
- область безразличия
- область больших отклонений
- область власти
- область изучения
- область исследования
- область коры головного мозга, где оканчиваются аксоны общей чувствительности
- область лица
- область минимального слышания
- область неприятия гипотезы
- область отклонения
- область ощущений
- область под кривой
- область подпорогового возбуждения
- область предпочтения
- область принятия гипотезы
- область принятия решений
- область промежности
- область психической деятельности
- область родственных профессий
- область сенсорных проекций
- область сетчатки, наиболее удаленная от центра видения
- область совпадения критериев
- область сокращения мышц при возбуждении двигательного нерва
- область тела, возбуждение которой вызывает сон
- область умственной деятельности
- область частот
- область, чувствительная к давлению
- периферическая область
- перцептивная область
- перцептивно-моторная область
- подобная область
- подобная статистически область
- подпороговая область
- позвоночная область
- половая область
- пораженная область
- поясничная область
- предзрительная область
- психологическая область
- рецептивная область
- ротовая область
- сенсорная область
- сетчаточная область
- слуховая область проекции
- слуховая область
- сопряженная область
- соседняя область
- теменная область
- урогенитальная область
- частная область
- ядерные области личности -
44 область (исследований)
область (исследований)
область науки
область применения
сфера деятельности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область (исследований)
-
45 область
-
46 область
1. область, административно-территориальная единица, часть какой-л. страны, территории (элын, территорийын посна ужашыже). Мыланна пеш кугу полышым элысе шуко республик ден область-влак пуэныт. «Мар. ком.». Огромную помощь оказали нам многие республики и области страны. Тыгай пагытыште Марий автономный область тӱҥалтыш ошкылым ыштен. М. Сергеев. В такое время Марийская автономная область делала первые шаги. Ср. вер-шӧ р, кундем.2. район, пределы, в которых распространено какое-л. явление; зона (вер-шӧ р, кундем). Европын йӱ двел областьлаже северные области Европы.□ Животный мир шот дене Мландым икмыняр областьлан пайлат. «Физ. геогр.». По разновидностям животного мира Землю подразделяют на несколько областей. Экватор лишне кийыше область-шамыч шокшо ден вӱ дыжгым моло область деч утларак налыт. «Физ. геогр.». Области, близлежащие к экватору, тепло и влагу получают больше других областей. Ср. кундем.3. область; разновидность какого-л. рода деятельности, производства; отрасль, раздел (иктаж-могай пашаште, йодышышто ойыртемалтше ужаш). Производствын ятыр областьлаже многие области производства.□ Но тугай область-влак улыт – кӱ лешан область-влак, – кушто СССР ден ФРГ-н позицийышт палынак торлен шогат. «Мар. ком.». Но есть области – немаловажные, – где позиции СССР и ФРГ существенно расходятся. Ср. пӧ лка.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > область
-
47 область
ж1) өлкә2) (чего), какая (зона, пояс) өлкә3) (чего, какая) (участок тела) урын,... тәге, тирә4) перен. ( отрасль деятельности) тармак, өлкә -
48 область
ж.1) ( административная единица) provinciaиз области — della provincia, provinciale2) ( часть территории) regione, territorio m, zona3) ( крупная административно-территориальная единица) regione4) чего или какая (зона) zona, regioneозерная область — zona / regione lacustre5) чего, какая (отдельная часть организма, тела) regione, zona7)работать в области образования — lavorare nel campo dell'istruzione -
49 область умственной деятельности
Russian-english psychology dictionary > область умственной деятельности
-
50 область
1) vilâyetКрымская область - Qırım vilâyeti2) (мед. часть организма) etrafобласть сердца - yürek etrafı3) (зона, край) diyar, daireобласть вечных снегов - ebediy qarlar diyarı4) (перен. отрасль деятельности) saaобласть знаний - bilgi saası -
51 область
1) виляетКрымская область - Къырым виляети2) (мед. часть организма) этрафобласть сердца - юрек этрафы3) (зона, край) дияр, даиреобласть вечных снегов - эбедий къарлар дияры4) (перен. отрасль деятельности) сааобласть знаний - бильги саасы -
52 область област·ь
1) (часть страны) region, area2) (адм.-терр. единица) region3) (сфера, круг деятельности, исследований и т.п.) field, sphere, domain, province, areaв области внешней политики — in the field / domain of international policy
во всех областях жизни — in all spheres / walks of life
-
53 область специализации
область специализации
сфера основной деятельности
(сотрудника организации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область специализации
-
54 область
жен.
1) region, province, district;
belt;
area;
oblast пустынная область ≈ arid region аридная область ≈ arid region
2) перен. province, sphere, field, domain, realm
3) анат. tract, region ∙ в области ≈ in the area/field/realm/domain of отходить в область преданий книж. ≈ to become a thing of the past, to pass into oblivionж.
1. (часть страны) region, area;
2. (административно-территориальная единица) oblast, region;
Московская ~ the Moscow Region;
3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, field, province;
новая ~ знаний new field of knowledge;
это не моя ~ that is not (within) my province;
4. анат. region, tract;
ранение в ~ сердца wound in the region of the heart. -
55 область
1) край, країна;2) (переносно) царина, обсяг (-гу), круг, ділянка, сфера, (гал.) терен. [В обсягові нашого мистецтва бачимо… В царині науковій - в научн. области]. Неизведанные области - простори. Область действия - обсяг діяння. Область источников - джереловище. Область стока (геол.) - сточище, стоковище. В области чего-л. - коло чого. [Досліди коло старого письменства (Єфр.)]. Исследование в -сти чего-либо - дослід над чим.* * *1) (часть страны; край) край, род. п. кра́ю2) ( административно-территориальная единица) о́бласть4) (часть организма, участок тела) діля́нка5) (отрасль деятельности, круг занятий) га́лузь, -зі, діля́нка, ца́рина -
56 область
n1) gener. Bereich, Fach, Fachgebiet (науки), Feld (знаний, деятельности), Feld (знания, деятельности), Gegenstandsbereich (науки, знаний), Himmelsstrich (с учётом климата), Landschaft, Oblast (административно-территориальная единица в союзных республиках СССР), Provinz, Sachgebiet (деятельности), Sparte (науки, искусства и т. п.), Sphäre, Szene, Bezirk (территория), Gebiet, Region, Domäne (знаний, труда)3) geol. Area, Dauerland, Landstrich, Teilgebiet4) liter. Ebene, Reich, (тк.sg) Domäne, Domäne (знаний)5) milit. Ressort6) eng. Fachbereich (науки), Feld (напр. на диаграмме состояния), Fläche, Land, Raum8) anat. Gegend9) law. Betätigungsfeld, Finanzierungsspielraum, Reichsgau (империи), Verwaltungseinheit, Zweig10) econ. Sparte (напр. специализации)11) electr. Zone12) progr. Region (вывода информации на монитор)13) swiss. Biet14) shipb. elektrischer Kreis15) cinema.equip. Gebiet der Normalbelichtung16) sens. Gebiet der Überexpositipn -
57 область
1) ( административная) regione ж.2) ( часть территории) regione ж.3) ( областной центр) capoluogo ж. di regione4) ( пределы распространения) regione ж., zona ж.5) ( в организме) regione ж., zona ж.6) ( сфера) campo м., sfera ж.* * *ж.1) ( административная единица) provinciaМосковская о́бласть — la provincia di Mosca
из о́бласти — della provincia, provinciale
2) ( часть территории) regione, territorio m, zonaсеверные о́бласти Европы — le regioni del Nord d'Europa
3) ( крупная административно-территориальная единица) regioneавтономная о́бласть — regione autonoma
4) чего или какая (зона) zona, regioneозёрная о́бласть — zona / regione lacustre
5) чего, какая (отдельная часть организма, тела) regione, zonaболи в о́бласти спины — dolori nella regione dorsale
6) перен. чего ( деятельности) settore m, branca fновая о́бласть науки — una nuova branca della scienza
7)работать в о́бласти образования — lavorare nel campo dell'istruzione
* * *n1) gener. fascia, campo (знаний), plaga, ramo, regione, regione (науки, искусства)2) med. ( участок тела) (f) sede (íàïðèìåð, in sede addominale -ù îáëàñòè áðóêèíû)3) colloq. territorio4) liter. campo (знаний и т.п.), terreno5) econ. area, banda, ramo (науки, техники и т.д.) -
58 область
-
59 область
о́блас||тьж1. ἡ περιοχή·2. (зона распространения чего-л.) ἡ περιοχή, ἡ ζώνη:\область вечной мерзлоты ἡ κατεψυγμένη ζώνη·3. (отрасль знаний, деятельности и т. п.) ὁ τομέας [-εύς], ὁ κλάδος:успехи в \областьти... ἐπιτυχίες στον τομέα...·4. анат. ἡ χώρα, τό μέρος τοῦ σώματος:боли в \областьти печени πόνοι στό σηκώτι, πόνοι είς τήν χώραν τοῦ ήπατος. -
60 область
ж.1. (часть страны, территории) чIыпIэ2. (административно - территориальная единица) хэкуАдыгейская автономная область Адыгэ автоном хэку3. (отрасль деятельности): в области науки наукэмкIэ4. анат. Iэгъо-благъув области сердца гум иIэгъоблагъом
См. также в других словарях:
область деятельности — поприще, круг, сфера, поле, арена Словарь русских синонимов. область деятельности сущ., кол во синонимов: 8 • арена (13) • … Словарь синонимов
область деятельности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN activity spectrum … Справочник технического переводчика
область деятельности — 3.17 область деятельности (scope of service): Функция(и) и место ее(их) реализации организацией участником цепи поставок. Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область деятельности лаборатории — 3.1.5 область деятельности лаборатории (laboratory scope): Управляемый документ, содержащий: виды конкретных испытаний, оценок и калибровок/поверок, которые лаборатория квалифицирована проводить; перечень оборудования, которое лаборатория… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область деятельности лаборатории ( laboratory scope ) — 3.1.5. область деятельности лаборатории ( laboratory scope ): Управляемый документ, содержащий: виды конкретных испытаний, оценок и калибровок/поверок, которые лаборатория квалифицирована проводить; перечень оборудования, которое она использует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область деятельности по подтверждению соответствия — 3.13 область деятельности по подтверждению соответствия : Совокупность форм оценки соответствия и объектов подтверждения соответствия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБЛАСТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — В страховых операциях: направление или вид страхования (например, страховая деятельность в области страхования жизни); область или территория, охваченная страховой деятельностью агента, представительства или страховщика … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
предметная область деятельности — 3.22 предметная область деятельности: Область деятельности, в которой рассматриваются свойства и отношения между множеством всех предметов в этой области деятельности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проблемная область (деятельности предприятия) — — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN problem area … Справочник технического переводчика
ИГРА КАК ОБЛАСТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ЖИЗНИ — противопоставленная серьезной, неигровой действительности, имеет специфическую символическую условность, позволяющую человеку в пределах игры быть свободным. Существуют различные типологии игр, напр., в психологии выделяют игры маленьких детей … Философская энциклопедия
ОБЛАСТЬ, ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ — область деятельности, в которой функционирует подразделения в интересах организации в целом. Сюда относятся маркетинг, производство, обучение кадров, планирование финансовых ресурсов и т.д … Большой экономический словарь