-
101 область ЗУ
nIT. Speicherbereich -
102 область НИ
nastr. HII-Region -
103 область счёта
nnucl.phys. Auslösebereich, Zählbereich -
104 область
distrikt, gebet, område, provins -
105 область
-
106 область
zone; domaine; plage, région -
107 область
domain, zone, area, region, circle, district, ( деятельности) line, sphere, way -
108 область
-
109 область
-
110 область
жregião f, distrito m, província f; ( край) terra f; ( участок тела) região f, parte f; ( отрасль) campo m, domínio m, esfera f -
111 область
ж1) врз bölgeю́жные о́бласти страны́ — ülkenin güney bölgeleri
Моско́вская о́бласть — Moskova Bölgesi
в грудно́й о́бласти — göğüs bölgesinde / nahiyesinde
2) перен. alan; sahaв о́бласти вне́шней поли́тики — dış politika alanında
поли́тика в о́бласти здравоохране́ния — sağlık politikası
специали́сты в о́бласти эконо́мики — iktisat uzmanları
-
112 область
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > область
-
113 область
сущ.• areał• boisko• branża• bryła• cześć• część• departament• dno• dystrykt• dział• dziedzina• dzielnica• gałąź• grunt• konar• koło• kraina• kraj• krąg• kula• kółko• ląd• masa• ministerstwo• obręb• obszar• obwód• oddział• odgałęzienie• odnoga• ojczyzna• okolica• okrąg• okręg• orbita• osiedle• państwo• plac• pole• pomieszczenie• powiat• powierzchnia• połać• prowincja• przestrzeń• region• rejon• resort• rola• sekcja• sfera• skraj• specjalność• strefa• strona• teren• terytorium• wieś• województwo• wydział• zakres• ziemia* * *domena книжн., dziedzina, dzielnica, odcinek перен., okolica анат., region -
114 область
sb. amt, departement, distrikt, område, region* * *sb f1,1 adjобластной "oblast", distrikt / S.U.: administrativ enhed, en slags amt(skommune)2 egn, område; regionболи в \областьи почек smerter i nyreregionen3 felt, gren, område; gebetв этой \областьи и inden for dette felt, på dette områdeспециалист в областьи математики specialist matematik. -
115 область
-
116 область
ambito, area, campo, regione, terreno -
117 область
-
118 область
-і1) о́бласть2) перен. о́бласть -
119 область
1. тех. η περιοχή, η ζώνη- высокого барометрического давления - υψηλών βαρομετρικών πιέσεων, ο αντικυκλώ-νας- допустимого режима - της επιτρεπόμενης λειτουργίας, Ε - ионосферы το στρώμα Ε της ιονόσφαιραςзапрещённая физ. - απαγόρευσης- низкого барометрического давления - των χαμηλών βαρομετρικών πιέσεων, ο κυκλώνας2. (отрасль знаний, науки и тп.) о τομέας, ο κλάδος 3. анат. η χώρα 4. (часть территории) η περιοχή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > область
-
120 область
1) field; 2) area* * *band, province, region
См. также в других словарях:
область — область, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
ОБЛАСТЬ — ОБЛАСТЬ, области, мн. областей, жен. 1. Часть страны, территория, пространство. Область за областью покрываются сетью дорог. На севере целые области покрыты лесами. «Подговаривал казаков бежать в области турецкого султана.» Пушкин. 2. Крупная… … Толковый словарь Ушакова
ОБЛАСТЬ — жен. (об власть) великая власть, широкая сила, право и мочь. Коею областию сие твориши, кем дана тебе власть, откуда она? Область бесов изгонять. | Страна, земля, государство; | у нас, край под особым управлением, не названный губернией; вновь… … Толковый словарь Даля
область — Край, округ, сторона, страна, земля, территория; круг, сфера ведомство, среда, царство. Ср. круг, страна... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Область — один из шести видов субъектов РФ. Область образуются на территориальной основе. Область имеет свой устав и законодательство. См. также: Субъекты Российской Федерации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Область H I — Область H I межзвёздное облако, состоящее из атомарного водорода (H I). Эти области являются неизлучающими, за исключением эмиссии на длине волны 21 см (1 420 МГц) (Линия водорода). У этой линии очень низкая вероятность перехода, поэтому… … Википедия
ОБЛАСТЬ — внутримышечных инъекций. Жарг. мол. Шутл. Ягодицы. Максимов, 280. Отходить в область преданий. Книжн. Становиться далёким прошлым. Ф 2, 30 … Большой словарь русских поговорок
ОБЛАСТЬ — 1) в Российской империи административная единица, расположенная на приграничной территории и на землях казачьих войск, соответствует губернии. Обычно входила в генерал губернаторства; 2) в СССР основная административно территориальная единица со… … Юридический словарь
ОБЛАСТЬ — 1) в Российской империи административная единица (20 областей), соответствовавшая губернии, расположенная на приграничных территориях и на землях казачьих войск. Обычно входила в генерал губернаторства.2) В СССР, Российской Федерации основная… … Большой Энциклопедический словарь
ОБЛАСТЬ — ОБЛАСТЬ, в математике набор значений, которые можно приписать независимой переменной в функции или зависимости, причем набор, или множество, значений зависимой переменной называется диапазоном. Например, если взять функцию у=х2, где х принимает… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОБЛАСТЬ — ОБЛАСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Часть страны, государственной территории (или территорий). Южные области России. Северные области Европы. 2. Крупная административно территориальная единица. Автономная о. Московская о. Начальство из области (из… … Толковый словарь Ожегова