-
1 облагаемый
облагаемый налогом — steuerpflichtig (обязанный платить налоги); besteuerbar ( подлежащий обложению налогами) -
2 облагаемый
облагаемый налогом steuerpflichtig (обязанный платить налоги); besteuerbar (подлежащий обложению налогами) облагаемый (таможенной) пошлиной zollpflichtig -
3 облагаемый пошлиной
облагаемый пошлиной zollpflichtig -
4 versteuerbar
облагаемый налогомоблагаемый пошлинойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > versteuerbar
-
5 abgabenpflichtig
облагаемый налогом или сбором, подлежащий обложению налогом или сборомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abgabenpflichtig
-
6 akzisepflichtig
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > akzisepflichtig
-
7 besteuerbare Ware
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > besteuerbare Ware
-
8 versteuerbar
облагаемый налогом; подлежащий обложению налогомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > versteuerbar
-
9 zollbar
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zollbar
-
10 zollpflichtig
облагаемый пошлинойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zollpflichtig
-
11 versteuerbar
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > versteuerbar
-
12 zollpflichtig
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zollpflichtig
-
13 portopflichtig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > portopflichtig
-
14 zollpflichtig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > zollpflichtig
-
15 abgabenpflichtig
прил.1) юр. налогооблагаемый, облагаемый данью уст., облагаемый налогом, подлежащий налогообложению, облагаемый налогом (пошлиной, сбором)2) экон. облагаемый сборами, подлежащий облагаемый налогом или сборами, подлежащий обложению налогом или сборами3) бизн. подлежащий обложению налогом -
16 Freibetrag
сущ.1) общ. сумма, вычитаемая из налогооблагаемого дохода, необлагаемый налогом минимум (доходов, имущества), вычет (например, налоговый вычет), не облагаемый налогом минимум (доходов)2) юр. доля имущества, не облагаемая налогом, минимум (доходов, имущества), необлагаемый налогом, сумма, вычитаемая из дохода, подлежащего налогообложению (налог взимается с превышения установленной суммы, ср. Freigrenze)3) экон. часть дохода, не облагаемого налогом, необлагаемый минимум (в подоходном налоге), (предварительная) оплата почтовых отправлений, предварительная оплата транспортных расходов, не облагаемый налогом минимум (дохода)4) фин. минимальная сумма, необлагаемая налогом, необлагаемый минимум, необлагаемая налогом минимальная сумма5) бизн. часть дохода, не облагаемая налогом, сумма, вычитаемая из дохода, подлежащего налогообложению (налог взимается с превышения установленной суммы, ср. Freibetrag)6) менедж. минимальный доход, не облагаемый налогом -
17 abgabenfrei
прил.1) общ. свободный от сборов, свободный от налогов2) юр. не обременённый налогом, необлагаемый, необлагаемый налогом, свободный от налогового обложения, свободный от податей, свободный от уплаты налогов (пошлин, сборов), не облагаемый пошлиной (сбором)3) экон. беспошлинный, освобождённый от платежей или сборов4) бизн. не облагаемый пошлиной5) внеш.торг. не облагаемый налогом, свободный от налога, свободный от сбора -
18 besteuerbare Ware
-
19 versteuerbar
прил.1) юр. облагаемый2) экон. подлежащий обложению налогом3) внеш.торг. облагаемый пошлиной, облагаемый налогом -
20 gebührenpflichtig
прил.1) общ. облагаемый пошлиной, облагаемый сборами, подлежащий оплате, платный (напр., о вызове по телефону), платный2) ж.д. подлежащий обложению (напр. пошлиной)3) юр. подлежащий обложению пошлиной, подлежащий обложению сборами, уплата о подлежащий оплате, подлежащий обложению налогом (пошлиной, сборами)4) экон. подлежащий обложению пошлиной или сборами, платный (напр. об услугах почты)5) фин. за плату6) авт. облагаемый налогом
См. также в других словарях:
облагаемый — прил., кол во синонимов: 2 • налогооблагаемый (1) • обкладываемый (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Облагаемый Доход — См. Доход облагаемый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЛАГАЕМЫЙ ДОХОД — часть валового дохода юридических и физических лиц, подлежащих обложению налогом. О.д. определяется путем вычета из валового дохода налогоплательщика установленных законом налоговых вычетов и льгот. тж. ДОХОД, ОБЛАГАЕМЫЙ НАЛОГОМ … Юридическая энциклопедия
ОБЛАГАЕМЫЙ ДОХОД — часть валового дохода юридических и физических лиц, подлежащих обложению налогом. О.д. определяется путем вычета из валового дохода налогоплательщика установленных законом скидок и льгот … Юридический словарь
Облагаемый доход — Часть валового дохода юридических и физических лиц, подлежащая обложению налогом. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
облагаемый налогом доход — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN taxable income … Справочник технического переводчика
ОБЛАГАЕМЫЙ ОБОРОТ — оборот, объем реализации товаров, с которого взимается налог с оборота … Юридическая энциклопедия
Облагаемый оборот — Начиная с 1 января 2001 года этот термин не применяется. До этой даты под облагаемым оборотом понималась сумма дохода, подлежащая обложению налогом. Например, утративший ныне силу закон РФ от 06.12.1991 № 1992 1 О налоге на добавленную стоимость… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ОБЛАГАЕМЫЙ ДОХОД — часть валового дохода юридических и физических лиц, подлежащих обложению налогом. О.д. определяется путем вычета из валового дохода налогоплательщика установленных законом скидок и льгот. См. т.ж. ДОХОД ОБЛАГАЕМЫЙ НАЛОГОМ … Энциклопедический словарь экономики и права
Облагаемый доход — – часть валового дохода юридических и физических лиц, подлежащих обложению налогом. Облагаемый доход определяется путем вычета из валового дохода налогоплательщика установленных законом скидок и льгот … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ОБЛАГАЕМЫЙ ОБОРОТ — оборот, объем реализации товаров, с которого взимается налог с оборота … Энциклопедический словарь экономики и права