-
1 abfischen
1. vt1) вылавливать рыбу ( в водоёме); облавливать (рыбу, планктон)2. viзакончить лов рыбы, заканчивать рыболовный сезон -
2 harvest
['hɑːvɪst]1) Общая лексика: жатва, жать, пожинать (плоды), ранняя осень, расплатиться, расплачиваться (что-либо), результат, результаты, сбор (яблок, мёда и т. п.), связанный с урожаем, собирать урожай, страда, убирать, уборка, уборочный, урожай, убирать (хлеб), время уборки урожая, уборка хлеба, убрать2) Биология: получать (напр, клетки из культуры), сбор клеток, выросших в культуре, собирать (напр, клетки из культуры)3) Медицина: брать (сосуд у пациента для шунтирования) (напр., кусок вены с ниж. конечности для АКШ)4) Переносный смысл: плоды5) Техника: заготавливать древесину, лесозаготовки, убирать урожай, уборочные работы6) Сельское хозяйство: выход, заготавливать деревья, убирать (урожай)7) Религия: собрать урожай8) Лесоводство: вести лесозаготовки, заготовить, (seed) урожай семян, (timber) урожай древесины9) Рыбоводство: облавливать10) Экология: сбор урожая11) Деловая лексика: уборка урожая12) Полезные ископаемые: выемка (торфа (как единица добычи с определенной площади))13) Макаров: время жатвы, время сбора урожая, выбраковывать (животных)14) Рыболовство: вылавливать, улов -
3 abfischen
гл.1) общ. заканчивать рыболовный сезон, закончить лов рыбы, вылавливать рыбу (в водоёме), облавливать (рыбу, планктон)2) перен. снимать сливки, брать себе лучшую часть (чего-л.)3) судостр. вылавливать
См. также в других словарях:
ОБЛАВЛИВАТЬ — ОБЛАВЛИВАТЬ, обловить что, кого, обнять ловцами, обставить стражей, окружить, обнять, охватить лавой, цепью, народом. | Об искусном или счастивом ловце, охотнике, рыбаке: поймать более всех, вылавливать все. | Ловить, охотиться в запретном месте … Толковый словарь Даля
ОБЛАВЛИВАТЬ — ОБЛАВЛИВАТЬ, облавливаю, облавливаешь (спец.). несовер. к обловить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Облавливать — несов. перех. местн. 1. Вылавливать рыбу в каком либо водоёме. 2. Опережать других в ловле рыбы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
облавливать — обл авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
облавливать — ОБЛАВЛИВАНИЕ, ОБЛАВЛИВАТЬ; ОБЛАВЛИВАТЬСЯ см. Обловить … Энциклопедический словарь
облавливать — см. обловить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
ОБЛОВ РЫБОВОДНЫХ ПРУДОВ — производится при пересадке рыбы из одного пруда в другой или при вылове товарной рыбы. Нерестовые пруды облавливают рано утром в теплый, солнечный день, на 7 10 й день после выхода мальков карпа из икры, когда мальки находятся в поверхностных… … Прудовое рыбоводство
Семейство Тресковые (Gadidae) — Тресковые имеют обычно два или три (только у менька один) спинных плавника и один или два анальных. Хвостовой плавник хорошо развит, отделен от спинного и анального или частично слит с ними. Брюшные плавники расположены примерно над… … Биологическая энциклопедия
ТИП ОБОЛОЧНИКИ (TUNICAТА) — Оболочники, или туникаты, к которым относятся асцидии, пиросомы, сальны и аппендикулярии, одна из наиболее удивительных групп морских животных. Свое название они получили за то, что тело их одето снаружи особой студенистой оболочкой, или … Биологическая энциклопедия
обла́вливание — я, ср. охот., рыб. Действие по знач. глаг. облавливать. Облавливание озер … Малый академический словарь
обла́вливаться — ается; несов. страд. к облавливать … Малый академический словарь