-
1 obława
[облава]f -
2 łapanka
сущ.• набег• наезд• налет• налёт• облава* * *łapan|ka♀, мн. Р. \łapankaеЬразг. облава+* * *ж, мн Р łapanek разг.обла́ваSyn: -
3 nagonka
сущ.• облава* * *nagon|ka♀, мн. Р. \nagonkaek 1. охот. облава;2. перен. травля, нападки lm.;\nagonka w prasie нападки в прессе (в печати);
\nagonka na kogoś травля кого-л.+1. naganka 2. szczucie, prześladowanie
* * *ж, мн Р nagonek1) охот. обла́ва2) перен. тра́вля, напа́дки lmnagonka w prasie — напа́дки в пре́ссе (в печа́ти)
nagonka na kogoś — тра́вля кого́-л.
Syn: -
4 obława
сущ.• набег• наезд• налет• налёт• облава* * *♀ облава* * *жобла́ва -
5 naganka
nagan|ka♀, мн. Р. \nagankaek охот. облава+* * *ж, мн Р naganek охот.обла́ваSyn: -
6 najazd
сущ.• вторжение• набег• наезд• налет• налёт• нападение• облава* * *♂, Р. \najazdu набег; нашествие ň;\najazd gości шутл. нашествие гостей
+ napad, napaść, inwazja* * *м, Р najazduнабе́г; наше́ствие nnajazd gości — шутл. наше́ствие госте́й
Syn: -
7 nalot
-
8 napad
сущ.• атака• вторжение• грабёж• доступ• набег• наезд• нападение• наступление• облава• пароксизм• покушение• посягательство• припадок• приступ• удар• штурм* * *м, Р napadu1) нападе́ние n; налётzbrojny napad — вооружённое нападе́ние; вторже́ние
2) припа́док, при́ступnapad kaszlu — при́ступ ка́шля
w napadzie szczerości — в припа́дке (при́ступе) открове́нности
3) спорт. нападе́ние nSyn: -
9 łapanka
ж облава (розм.) -
10 nagonka
ж1. гоніння;2. облава -
11 obława
ж облава
См. также в других словарях:
Облава — Облава способ охоты, при котором зверей, а иногда и птиц, выгоняют (выпугивают) на места, где стоят охотники. Организацией облавы руководит опытный охотник, который определяет местонахождение зверя, расставляет стрелков в местах вероятного… … Википедия
облава — См. охота... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. облава набег, охота, налет, рейд, окружение; оцепление, чмон, шмон Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОБЛАВА — ОБЛАВА, облавы, жен. 1. Охота на зверя, при которой загонщики окружают то место, где находится зверь, и гонят его на охотников. Медвежья облава. || Цепь загонщиков, окружающих зверя. «Охота была неудачна: волки прорвались сквозь облаву.»… … Толковый словарь Ушакова
ОБЛАВА — ОБЛАВА, ы, жен. 1. Охота, при к рой окружается место, где находится зверь, с тем, чтобы гнать его оттуда на охотника. О. на волков. 2. Оцепление места, где находятся или могут находиться преследуемые лица, с целью их поимки. Устроить облаву. |… … Толковый словарь Ожегова
облава — укр. облава, др. русск. облава отряд, войско (Сказ. Мам. поб. 3; см. Шамбинаго, ПМ 4; Срезн. II, 514), польск. оbɫаwа облава , сюда же лава дугообразный строй казаков во время атаки . Вероятно, связано чередованием гласного с лов, ловить; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Облава — способ охоты, при котором звери, а иногда и птицы, выгоняются в более или менее определенное место, где их поджидают охотники. В состав О. входят распорядитель ее и его помощники, загонщики или кричане и стрелки. От распорядителя зависит выбор… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
облава — • массовые облава … Словарь русской идиоматики
облава — gyvūnų gaudymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvūnų laisvės suvaržymas naudojant specialias streso arba pavojaus gyvūnų sveikatai nesukeliančias priemones arba jų nenaudojant. atitikmenys: angl. catching; fishing; hunting … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Облава (фильм, 1983) — Облава Canecule Жанр боевик криминальный фильм драма триллер … Википедия
Облава (фильм — Облава (фильм, 1972) Облава La Course Du Lievre A Travers Les Champs Жанр гангстерский фильм Режиссёр Рене Клеман В главных ролях Жан Луи Трентиньян … Википедия
Облава (фильм, 2010) — Облава La Rafle … Википедия
