Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

обильный

  • 1 обильный

    матем.
    інтенси́вний

    Русско-украинский политехнический словарь > обильный

  • 2 обильный

    матем.
    інтенси́вний

    Русско-украинский политехнический словарь > обильный

  • 3 обильный

    рясний, буйний, достатній, розкішний, сутий [Спорядили обід сутий (Рудан.)], густий, вальний. [Вальний сніг на дорозі]. См. Изобильный. -ный грибами - грибний; (зверями) звірний; (источниками) джерелястий; (лесами) лісний; (мёдом) медний; (молоком) молочний, молочливий; (морозами) морозяний, морозовий; (семенами) сім'янистий; (травой) травний, травнистий; (цветом) рясноквітний.
    * * *
    1) ( имеющийся в изобилии) рясни́й, бага́тий, дові́льний; (пышный, роскошный) пи́шний, розкі́шний; ( буйный) бу́йний; ( густой) густи́й; ( большой) вели́кий; ( сильный) си́льний; ( многочисленный) числе́нний; ( щедрый) ще́дрий, щедро́тний
    2) ( изобилующий) бага́тий; (о плодах и перен.) рясни́й

    Русско-украинский словарь > обильный

  • 4 Луговитый

    (обильный травой) травний, травнистий; (обильный пастбищами) луковитий, ряснолукий; випасистий, попасний.

    Русско-украинский словарь > Луговитый

  • 5 обломный

    ( обильный) бага́тий, пи́шний, розкі́шний; ( буйный) бу́йний; ( густой) густи́й

    Русско-украинский словарь > обломный

  • 6 Колодистый

    (обильный колодами) колодистий; (заваленный буревалом) захаращений колоддям (вітроломом, ломом).

    Русско-украинский словарь > Колодистый

  • 7 кормный

    1) (обильный кормами) - см. Кормистый;
    2) (откормленный) у[від]годований, відпасений, гладкий, ситий;
    3) (о должности) поживний.
    * * *
    диал.
    1) годо́ваний
    2) ( обильный кормами) бага́тий на корми́; хлі́бний

    Русско-украинский словарь > кормный

  • 8 водный

    гидр., техн., физ.
    ( относящийся к водному делу) во́дний; (образуемый водой; живущий, растущий в воде - обычно) водяни́й; ( обильный водой) во́дяний

    Русско-украинский политехнический словарь > водный

  • 9 водный

    гидр., техн., физ.
    ( относящийся к водному делу) во́дний; (образуемый водой; живущий, растущий в воде - обычно) водяни́й; ( обильный водой) во́дяний

    Русско-украинский политехнический словарь > водный

  • 10 водяний

    I в`одяний
    гидр.; техн.; физ. во́дный ( обильный водой)
    II водян`ий
    гидр.; техн.; физ. во́дный (образуемый водой; живущий, растущий в воде - обычно), водяно́й

    Українсько-російський політехнічний словник > водяний

  • 11 водный

    водяний. [Відбивалися бескеди в лоні водянім долини (Черняв.)]. -ный путь - водяний шлях. -ный раствор - водяний розчин. -ное стекло - водяне с[ш]кло.
    * * *
    во́дний; (образуемый водой; живущий и растущий в воде) водяни́й; ( обильный водой) водяни́й

    во́дная ста́нция — во́дна ста́нція

    во́дная эне́ргия — водяна́ (во́дна) ене́ргія

    во́дное простра́нство — водяни́й (во́дний) простір

    во́дные гре́бни — водяні́ (во́дні) гре́бені

    Русско-украинский словарь > водный

  • 12 густенький

    ласк.
    густе́нький, густе́сенький; ( обильный) рясне́нький

    Русско-украинский словарь > густенький

  • 13 густой

    густий, рясний, ряснистий. [Рясні крапельки поту на чолі. Садочки рясні (ряснисті)]. О тесте, месиве, варёном яйце - крутий. О дожде, слёзах - дрібний, дрібен, дрібнистий. Густой и высокий (о траве, злаках, волосах) - буйний. О голосе - грубий. [Що більший дзвін, то грубший голос]. О мехе густом и всклоченном - кучматий. Не густой - рідкий, негустий. Густо - густо, рясно, тісно, щільно. [Людей тісно. Ягід рясно. Щільно записано]. Густо растущий - корча[и]стий. [Садочок вишневий корчастий]. Не густо - рідко, негусто.
    * * *
    густи́й; ( обильный) рясни́й; ( о разросшихся кустах) корча́стий

    Русско-украинский словарь > густой

  • 14 достаточный

    1) (зажиточный) заможний, заможненький, зажитий, достатній. [Він зажитий чоловік, на все достатній, у його всього доволі єсть];
    2) имеющийся в достаточном количестве - достатній, довільний. [Достатня одіж (Шевч.). Тепер на селі краще жити: і хліб довільний, і до хліба є що їсти. Добре, що вода довільна, дак буду полоскатися всю ніч]. Имеется в достаточном количестве что - довільно на що. [Тут таки й на землю довільніш. Землі у нас достатньо];
    3) (удовлетворительный) достатній. Достаточное основание - достатня причина (достатнє обґрунтування). Быть -ным, безл. - ставати, стати, виставати, вистати, виста(р)чати, виста(р)чити, хапати, хопити. [Як вистало на юшку, то вистане й на петрушку (Ном.). Тієї їжі не вистачало на двох (Грінч.). Заполочи мені не хопило]. Дать в -ном количестве - виста(р)чити, постачити, настачити. [Ця криниця вистачить води на цілий город. Хіба-ж на таку сім'ю може одна людина настачити?]. Срв. Доставать и Доставлять.
    * * *
    1) доста́тній; ( обильный) дові́льний
    2) ( зажиточный) замо́жний

    Русско-украинский словарь > достаточный

  • 15 змеистый

    1) (обильный змеями) зміїстий, зміючий, гадючливий;
    2) (извилистый) зміястий, змійкуватий.
    * * *
    змії́стий, змія́стий, змыйкува́тий

    Русско-украинский словарь > змеистый

  • 16 избыточный

    надмірний. [Одчуження надмірного продукту (лишків) (Екон. наука)].
    * * *
    1) ( превышающий потребность) надли́шковий, надмі́рний; ( лишний) за́йвий

    Русско-украинский словарь > избыточный

  • 17 изобильный

    рясний чим, багатий на що, розкішний; достатній на що.
    * * *

    Русско-украинский словарь > изобильный

  • 18 икристый

    1) (обильный икрой) ікряний, ікратий, кашний. [Ікрата риба (Черк. п.). Ікряна риба (Леб. п.). Кашна риба (Чигир. п.)]; 2 литкатий. [Литката молодиця (Поділля)].
    * * *
    I
    ікри́стий
    II
    литка́тий

    Русско-украинский словарь > икристый

  • 19 карась

    рыба Cuprinus carassius карась (-ся); -си, мн. - карасі (-сів), соб. карасяччя. [На те щука в морі, щоб карась не дрімав (не спав) (Номис)]. А ну, порося, обратись в рыбу -ся - обернися порося на карася (Номис). Обильный -сями - карасистий.
    * * *
    ихт.
    кара́сь, -ся́

    Русско-украинский словарь > карась

  • 20 мёд

    1) мед (-ду), (зап.) мід (р. меду), (в детск. языке) медя (-ді, ж. р.). [Ведмідь мед достає з дерева, а його бджоли кусають (М. Вовч.). Чорна мушка, що в густий мід залізла (Стефаник)]. Мёд вываренный из сладкого сока плодов - бекмез (-зу). Арбузный мёд - кавуновий мед, кавуновий бекмез (-зу). Банный мёд - відтоплюваний (витоплюваний) мед. Брушёный, запечатанный, печатанный мёд - шитий (зашитий, склеплений, засклеплений, забрушований, забрушений) мед. Красный мёд - гречаний мед. Крупичатый, засахарившийся мёд - скрупнілий (покруплий, зцукрілий, зцукруватілий) мед, покрупини (- пин) (Верхр.). Липовый, казанский мёд - липовий мед, липець (-пцю), липник, липняк (-ку и -ка). Падевой мёд - медова падь (-ди). Подрезной мёд - підсік (-ку), підріз (-зу). Сотовый, цельный мёд - щільниковий мед. Центробежный, выпущенный, жидкий мёд - центрофуговий (спускний) мед, патока. Обильный -дом - см. Медистый. Отсутствие, недостаток -ду - брак меду, безмеддя (-ддя). На языке мёд, под языком лёд - на язиці мід (медок), а під язиком лід (льодок) (Приказка). Коли мёд, так и ложку - як мед, то й ложку (так і ложкою);
    2) (напиток) мед, (зап. мід), медок (-дку). [Журба в шинку мед-горілку поставцем кружала (Шевч.). Та й ми в батька були, мід-горівочку пили (Пісня)]. Питейный, варёный, брожёный мёд - питний, граний мед. [Грає, як старий питний мед (Н.-Лев.). Пили пиво й граний мед (Хорольщ.)]. Ягодный мёд - ягідний мед; (настоянный на ягодах, с кот. слита наливка) мусулес (-су), мусулець (-льцю), муселець (-льцю). Малиновый мёд - малиновий мед, малинник. Твоими б устами мёд пить - твоїми-б устами та мед пити.
    * * *
    мед, -у

    не \мёд — предик. не з ме́дом, со́лодко

    Русско-украинский словарь > мёд

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Обильный — название нескольких населённых пунктов: Обильный посёлок в Иловлинском районе Волгоградской области. Обильный посёлок в Крыловском районе Краснодарского края. Обильный посёлок в Адамовском районе Оренбургской области. Обильный хутор в Целинском… …   Википедия

  • ОБИЛЬНЫЙ — ОБИЛЬНЫЙ, обильная, обильное; обилен, обильна, обильно. 1. Имеющийся в изобилии, с избытком. Обильный урожай. «Снег, обильный на высотах и в глубине.» Тютчев. «Обильный дождь размочил грязную глинистую землю переулка.» Максим Горький. 2. чем.… …   Толковый словарь Ушакова

  • обильный — Изобилующий, богатый, полный. См. довольный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обильный богатый, изобильный, изобилующий, полный, щедрый, довольный; кишащий, имеющийся в… …   Словарь синонимов

  • обильный — • обильный дождь • обильный урожай …   Словарь русской идиоматики

  • ОБИЛЬНЫЙ — ОБИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Имеющийся в изобилии, в высшей степени достаточный. О. урожай. Обильно (нареч.) кормить. 2. Богатый, изобилующий чем н. Страна обильна талантами. Озеро обильно рыбой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОБИЛЬНЫЙ — см. Раннеспелый, пчелоопыляемый, консервный. Растение плетистое, индетерминантное, сильнооблиственное, смешанного типа цветения. Лист темно зеленый, среднерассеченный, среднеморщинистый. Зеленец цилиндрический, крупнобугорчатый (бугорки редкие),… …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • обильный — прил., употр. сравн. часто Морфология: обилен, обильна, обильно, обильны; обильнее; нар. обильно 1. Обильным вы называете то, что существует, имеется и т. п. в большом количестве. На складе имелся обильный запас продуктов. | Экспедиция собрала… …   Толковый словарь Дмитриева

  • обильный — обилен, обильна; обилие, укр. обильний, др. русск. обилъ обильный , обилие хлеб в зерне , ст. слав. обилъ δαψιλής, ἄφθονος (Супр.), обилиѥ ἀφθονία (Супр.), болг. обилен, сербохорв. о̀бил, о̀билан обильный , о̀би̑ље обилие , словен. obȋl(ǝn),… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • обильный — Общеслав. Суф. производное от обилъ «обильный». Ср. скудный …   Этимологический словарь русского языка

  • обильный снегом — прил., кол во синонимов: 3 • многоснежный (4) • снежный (18) • убродный (4) …   Словарь синонимов

  • обильный льдом — прил., кол во синонимов: 1 • ледовитый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»