-
1 élelembőség
обилие продуктов v. съестных припасов -
2 élelmiszerbőség
обилие продуктов v. съестных припасов -
3 bőség
• достаток• изобилие• обилие* * *формы: bősége, -, bőséget1) ширина́ ж ( одежды по окружности)2) изоби́лие жbőségben élni — жить в доста́тке
* * *[\bőséget, \bősége] 1. ширина;be kell venni a \bőségből — надо сузить;mellének \bősége 80 cm — ширина/размер груди восемьдесят сантиметров;
2. {bővelkedés vmiben) обилие, изобилие, избыток, излишек; {jómód} благосостояние;az ismeretek \bősége — широта познания; \bőségben — в изобилии; в избытке; \bőségben él — жить в избыткеa csapadék \bősége — обилие влаги;
-
4 gazdagság
* * *формы: gazdagsága, -, gazdagságotбога́тство с* * *[\gazdagságot, \gazdagsága, \gazdagságok] 1. (jómód) богат ство;mesés \gazdagság — сказочное/мифическое богатство;
2. (bőség) обилие, богатство;3. átv. (pompa) роскошь, богатство; a trópusi természet \gazdagsága роскошь тропической природы 4.átv.
богатство;az orosz nyelv. szókészletének;\gazdagsága — богатство словари русского языка
-
5 bővelkedés
[\bővelkedést, \bővelkedése] обилие, изобилие -
6 fordulatosság
[\fordulatosságot, \fordulatosságа] 1. оживлённость;2. ír (eseményekben gazdag cselekményről) обилие событиями
См. также в других словарях:
ОБИЛИЕ — ОБИЛИЕ, обилье ср. (opulentia? ob wil, Добровский) искаж. обельма, множество, избыток, изобилие; богатство, довольство, или роскошь, ·противоп. скудость, недостаток, бедность, нищета. Не радуйся обилию, радуйся скудному довольству. | ·стар. и сев … Толковый словарь Даля
обилие — Изобилие, богатство, множество, полнота, благодать. Прот. избыток. См. много... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Обилие — количество особей вида либо всего сообщества, приходящееся на единицу площади или объема. При учете обилия животных различают обилие разовое и обилие среднее для всего пространства за определенный период (сезон, месяц, год). В данных… … Экологический словарь
ОБИЛИЕ — ОБИЛИЕ, обилия, ср. 1. кого чего. Очень большое количество, множество. «Будущая коммуна возникнет на базе более развитой техники и более развитой артели, на базе обилия продуктов.» Сталин. 2. Достаток, довольство, богатство. «Дом процветал… … Толковый словарь Ушакова
ОБИЛИЕ — ОБИЛИЕ, я, ср. 1. кого (чего). Очень большое количество. О. грибов, ягод. 2. Достаток, богатство (устар.). О. в доме, в семье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обилие — ▲ количество ↑ большой обилие очень большое количество . обильность. обиловать. обильный. изобилие. изобильность. изобиловать чем. изобильный. скопление. наплыв. валом валить [повалить]. рекой течь [потечь]. богатство обилие ценностей. богатый (# … Идеографический словарь русского языка
обилие — Общеслав. Суф. производное (суф. иj , ср. веселый веселие и др.) от обилъ «обильный» < *obvilъ (bv > б), как считают, того же корня, что ст. сл. извилие «изобилие», лит. výti «преследовать, охотиться», лат. vis «сила» и т. д. Исходно обилие … Этимологический словарь русского языка
обилие — • поразительное обилие … Словарь русской идиоматики
обилие — ОБИЛИЕ, я, ср То же, что множество. Обилие деревьев … Толковый словарь русских существительных
обилие — perteklius statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didesnis negu reikia reakcijai medžiagos kiekis. atitikmenys: angl. abundance; excess; superabundance vok. Überfülle, f; Übermaß, m rus. большое количество, n; изобилие, n; обилие,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ОБИЛИЕ видовое — количество особей вида либо всего сообщества, приходящееся на единицу площади или объема. При учете О. животных различают О. разовое и О. среднее за определенный период наблюдений (сезон, месяц, год). При описании растительных ассоциаций для… … Экологический словарь