-
41 bully
I1. [ʹbʋlı] n1. 1) хулиган, громила2) задира; обидчик2. сутенёр3. диал. дружок, товарищ, братец4. уст. уличный грабитель; бандит; наёмный убийца♢
a bully is always a coward - посл. задира всегда трус2. [ʹbʋlı] v1. запугивать, стращатьthey were bullied out of their right - их так запугали, что они отказались от своего права
2. 1) задирать2) изводить; издеваться; грубо обращатьсяII1. [ʹbʋlı] a1. прекрасный, хороший2. амер.1) первоклассный, превосходный2) весёлый, живой3. хулиганский2. [ʹbʋlı] intздорово!, браво!II [ʹbʋlı] nbully for you! - разг. молодец!, здорово сказано!, браво!
мясные консервы (тж. bully beef) -
42 insulter
[ınʹsʌltə] nобидчик, оскорбитель -
43 offender
[əʹfendə] n1. обидчик, оскорбительwill you recognize the offender? - вы узнаете вашего обидчика?
2. нарушительno smoking here, offenders will be fined 5 dollars - курить запрещается, штраф - 5 долларов
3. юр. преступник, правонарушительfirst offender - преступник, совершивший первое преступление
adult [juvenile /young/] offender - совершеннолетний [малолетний] преступник
old /second, subsequent/ offender - рецидивист
to pardon an offender - помиловать /амнистировать/ преступника
-
44 wrongdoer
wrong-doer
1> обидчик, оскорбитель
2> грешник
3> _юр. правонарушитель -
45 Beleidiger
m -s, =оскорбитель, обидчик -
46 Injuriant
m -en, -en юр.оскорбитель, обидчик -
47 agresseur
m1) агрессор, нападающий; захватчик2) обидчик; нападающийelle a su reconnaître son agresseur — она смогла опознать напавшего на неё -
48 insulteur
mоскорбитель, обидчик -
49 offenseur
mобидчик, оскорбитель -
50 vexateur
1. adj ( fém - vexatrice)притеснительный; стеснительный, обидный; притесняющий2. m (f - vexatrice)притеснитель [притеснительница]; обидчик [обидчица] -
51 afrentador
1. adjобидный, оскорбительный2. mоскорбитель, обидчик -
52 agraviador
-
53 injuriador
1. adjоскорбительный, обидный2. m -
54 insultador
1. adj 2. mоскорбитель, обидчик -
55 ofensor
1. adjобидный, оскорбительный2. mобидчик, оскорбитель -
56 percusor
m1) обидчик ( духовного лица)2) см. percutor 2)3) ударный перфоратор; ручной перфоратор4) см. percutor 3) -
57 ultrajador
1. adj1) обижающий, оскорбляющий2) позорящий (честь, репутацию)3) относящийся с неприязнью (с пренебрежением), презирающий2. mобидчик, оскорбитель -
58 vituperador
1. adj1) порицающий, осуждающий2) позорящий; оскорбляющий2. m1) порицатель2) оскорбитель, обидчик -
59 offensore
-
60 straziatore
См. также в других словарях:
обидчик — См. гонитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обидчик враг, гонитель; забидчик, утеснитель, притеснитель, оскорбитель, злотворец, преследователь, наступник, наступатель … Словарь синонимов
ОБИДЧИК — ОБИДЧИК, а, муж. Тот, кто обидел, обижает кого н. | жен. обидчица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обидчик — м. Тот, кто обидел кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обидчик — обидчик, обидчики, обидчика, обидчиков, обидчику, обидчикам, обидчика, обидчиков, обидчиком, обидчиками, обидчике, обидчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обидчик — об идчик, а … Русский орфографический словарь
обидчик — (2 м); мн. оби/дчики, Р. оби/дчиков … Орфографический словарь русского языка
обидчик — а; м. Тот, кто обидел, обижает кого л. Наказать обидчика. Простить обидчику. Достойно ответить обидчику. ◁ Обидчица, ы; ж … Энциклопедический словарь
обидчик — а; м. см. тж. обидчица Тот, кто обидел, обижает кого л. Наказать обидчика. Простить обидчику. Достойно ответить обидчику … Словарь многих выражений
обидчик — ОБИДЧИК, а, м Человек, который оскорбляет, огорчает кого л. (часто несправедливо и незаслуженно), своим поведением наносит кому л. ущерб. Если бы кто ударил его [Николая Всеволодовича] по щеке, то, как мне кажется, он бы и на дуэль не вызвал, а… … Толковый словарь русских существительных
обидчик — обид/чик/ … Морфемно-орфографический словарь
Казна - первый обидчик. — Казна первый обидчик. См. КАЗНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа