-
61 обидеть
буд. вр. обижу, -ишь II сов. (кого-что) һундах, өөлүлх -
62 обидеть
тыкунӈӣ-мӣ, болги-мӣ -
63 обидеть
pahastuttaa -
64 обидеть кого-л.
hurt smb. 's feelings глагол: -
65 обидеть (кого-л.) задеть (чьи-л.) чувства
General subject: hurt feelingsУниверсальный русско-английский словарь > обидеть (кого-л.) задеть (чьи-л.) чувства
-
66 обидеть словом
Jargon: slam -
67 обидеть задеть чувства
General subject: (кого-л.)(чьи-л.) hurt feelingsУниверсальный русско-английский словарь > обидеть задеть чувства
-
68 обидеть идит
vgener. (чем-л. кого-л.) haavama, liiga tegema, solvama, ülekohut tegema -
69 бояться обидеть (кого-л.) стараться никого не обидеть
General subject: be wary of giving offenceУниверсальный русско-английский словарь > бояться обидеть (кого-л.) стараться никого не обидеть
-
70 бояться обидеть стараться никого не обидеть
General subject: (кого-л.) be wary of giving offenceУниверсальный русско-английский словарь > бояться обидеть стараться никого не обидеть
-
71 (я) не хотел вас обидеть
General subject: no offence (was) meantУниверсальный русско-английский словарь > (я) не хотел вас обидеть
-
72 бояться обидеть
General subject: to be wary of giving offence (кого-л.), to be wary of giving offence (кого-л.) -
73 боящийся обидеть
General subject: fearful to offend -
74 быть несправедливым (к кому-л.) обидеть
General subject: do wrong to (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть несправедливым (к кому-л.) обидеть
-
75 вы же не хотели его обидеть
General subject: you didn't want to hurt his feelings, surelyУниверсальный русско-английский словарь > вы же не хотели его обидеть
-
76 его трудно обидеть
General subject: he is slow to take offenceУниверсальный русско-английский словарь > его трудно обидеть
-
77 замечания с целью обидеть
General subject: personal remarks (кого-либо)Универсальный русско-английский словарь > замечания с целью обидеть
-
78 замечания, имеющие целью затронуть или обидеть
Makarov: personal abuse (кого-л.), personal remarks (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > замечания, имеющие целью затронуть или обидеть
-
79 замечания, имеющие целью обидеть
General subject: personal abuse (кого-л.), personal remarks (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > замечания, имеющие целью обидеть
-
80 и мухи не обидеть
General subject: not hurt a fly (фразеологическое выражение)
См. также в других словарях:
ОБИДЕТЬ — ОБИДЕТЬ, обижу, обидишь, совер. (к обижать), кого что. 1. Нанести обиду, причинить неприятность кому чему нибудь. «Бессильному не смейся и слабого обидеть не моги.» Крылов. «Мен… обидела неблагодарность этой девушки.» А.Тургенев. 2. чем. Нанести… … Толковый словарь Ушакова
обидеть — курицы не обидит, мухи не обидит.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обидеть наступить на хвост, обделить, по сердцу полоснуть, притеснить, оскорбить, тронуть, задеть,… … Словарь синонимов
ОБИДЕТЬ — ОБИДЕТЬ, ижу, идишь; иженный; совер., кого (что). 1. Причинить обиду кому н. О. замечанием. Мухи не обидит кто н. (о кротком, незлобивом человеке; разг.). 2. Причинить ущерб кому н. чем н., наделить чем н. в недостаточной степени. Природа не… … Толковый словарь Ожегова
обидеть — обидеть, обижу, обидит; дееприч. обидев и устаревающее обидя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обидеть — • глубоко обидеть • горько обидеть • до глубины души обидеть • здорово обидеть • кровно обидеть • очень обидеть • серьезно обидеть • сильно обидеть • смертельно обидеть • страшно обидеть • тяжело обидеть … Словарь русской идиоматики
Обидеть легко, да душе каково. — Обидеть (Сгубить) легко, да душе каково. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Обидеть — сов. перех. см. обижать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обидеть — обидеть, обижу, обидим, обидишь, обидите, обидит, обидят, обидя, обидел, обидела, обидело, обидели, обидь, обидьте, обидевший, обидевшая, обидевшее, обидевшие, обидевшего, обидевшей, обидевшего, обидевших, обидевшему, обидевшей, обидевшему,… … Формы слов
обидеть — (лишить чего л., наделить в незначительной степени) кого чем. Да ведь в нашем роду все разумом не обижены (Гладков). Природа не обидела его здоровьем и силой (Катаев) … Словарь управления
обидеть — об идеть, ижу, идит … Русский орфографический словарь
обидеть — (II), оби/жу(сь), дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка