-
21 sistemarsi
-
22 sistemare
sistemare (-èmo) vt 1) систематизировать, приводить в систему sistemare i dati degli esperimenti -- систематизировать данные опытов 2) устраивать, приводить в порядок sistemare l'appartamento -- привести в порядок квартиру sistemare le (proprie) faccende -- привести в порядок свои дела sistemare una lite -- уладить ссору, разрешить спорный вопрос 3) устраивать на работу 4) размещать; располагать; устанавливать (напр оборудование) 5) ora ti sistemo io! fam -- ну теперь я тебе покажу!, ну, теперь ты у меня попляшешь! sistemarsi 1) устраиваться; образовываться (разг) (напр о делах) 2) fam устраиваться (т. е. поступать на работу, выходить замуж, жениться, обзаводиться семьей, хозяйством) -
23 sistemare
sistemare (-èmo) vt 1) систематизировать, приводить в систему sistemare i dati degli esperimenti — систематизировать данные опытов 2) устраивать, приводить в порядок sistemare l'appartamento — привести в порядок квартиру sistemare le (proprie) faccende — привести в порядок свои дела sistemare una lite — уладить ссору, разрешить спорный вопрос 3) устраивать на работу 4) размещать; располагать; устанавливать ( напр оборудование) 5): ora ti sistemo io! fam — ну теперь я тебе покажу!, ну, теперь ты у меня попляшешь! sistemarsi 1) устраиваться; образовываться ( разг) ( напр о делах) 2) fam устраиваться (т. е. поступать на работу, выходить замуж, жениться, обзаводиться семьёй, хозяйством) -
24 dorobek
сущ.• богатство• достижение• имущество• приобретение• рок• судьба• счастье• удача• удел• участь* * *dorób|ek♂, Р. \doróbekku 1. достояние ň, имущество ň;wspólny \doróbek юр. совместно нажитое имущество;
2. достижения lm.;\doróbek kulturalny культурные достижения; \doróbek naukowy научные труды; \doróbek artystyczny достижения в области художественного творчества;
● być na \doróbekku становиться на ноги, обзаводиться имуществом (хозяйством)+1. majątek, mienie 2. osiągnięcia
* * *м, P dorobku1) достоя́ние n, иму́щество nwspólny dorobek — юр. совме́стно нажито́е иму́щество
2) достиже́ния lmdorobek kulturalny — культу́рные достиже́ния
dorobek naukowy — нау́чные труды́
dorobek artystyczny — достиже́ния в о́бласти худо́жественного тво́рчества
•Syn: -
25 ՏՆԱՎՈՐՎԵԼ
վեցի Обзаводиться, обзавестись семьёй, домом, хозяйством. -
26 hacendarse
1. прил.общ. обрасти хозяйством2. гл.1) общ. обзаводиться имением2) экон. приобретать землю, приобретать поместье -
27 тирдиктик
обзаведение хозяйством и устройство семейной жизни;жаңы тирдиктик кылып только что женившись и начав обзаводиться. -
28 seinen eigenen Haushalt begründen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinen eigenen Haushalt begründen
-
29 seinen eigenen Hausstand begründen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinen eigenen Hausstand begründen
-
30 лӧсьӧдлыны
перех. врем. многокр.1) укладывать;пиыс мыччалӧ турунсӧ, а батьыс лӧсьӧдлӧ — сын подаёт сено, а отец укладывает
2) устанавливать, заводить;3) складывать, сочинять;4) расположить, располагать;5) выдумывать, измышлять, фантазировать; приукрашивать;эн лӧсьӧдлы — не выдумывай, не вриставсӧ тайӧс найӧ лӧсьӧдлӧмаӧсь — всё это они выдумали;
6) обзавестись; обзаводиться;7) поправлять, оправлять;пӧдушкаяс лӧсьӧдлыны — поправлять подушкикрӧватьяс лӧсьӧдлыны — оправлять кровати;
-
31 мылъку
имущество, состояние/ Зыгуэрым бгъэдэлъ къулеягъэ, беягъэ, (лъапсэ, Iэщ сыт хуэдэхэр).Мылъку иIэ. Къу. С.* Бэлэтокъуэ Iэпхъуахэм я мылъкур яримыгъашэу хэкужьым къринащ. Н. Ш.Мылъку бгъэдэлъын быть состоятельным.Мылъку къеуэлIэн привалить - о состоянии, больших деньгах.* Мы мылъку къоуэлIам щхьэ уелъэпауэрэ? Пьесэхэр.Мылъку угъуеин обзаводиться имуществом, хозяйством.Мылъку хэхыпIэ щIын сделать что-л. местом, источником наживы.* ЛIыжь Iущ цIыкIум игу къэкIащ ар мылъку хэхыпIэ ищIыну. Ад. таур. -
32 шочшаҥаш
шочшаҥаш-амиметь (заиметь) детей; обзаводиться (обзавестись) детьмиИзак-шолякмыт ӱдырым тыште налыныт, шочшаҥыныт, суртан-печан лийыныт. «Мар. ком.» Братья здесь женились, обзавелись детьми, хозяйством.
Шочшо-влак чылан ынде шочшаҥыныт. Ю. Галютин. Дети все теперь обзавелись детьми.
-
33 шочшаҥаш
-ам иметь (заиметь) детей; обзаводиться (обзавестись) детьми. Изак-шолякмыт ӱдырым тыште налыныт, шочшаҥыныт, суртан-печан лийыныт. «Мар. ком.». Братья здесь женились, обзавелись детьми, хозяйством. Шочшо-влак чылан ынде шочшаҥыныт. Ю. Галютин. Дети все теперь обзавелись детьми.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шочшаҥаш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОМ — Безумный дом. Ряз. То же, что сумасшедший дом. ДС, 52. Белый дом. Публ. 1. Правительство, парламент США. 2. Здание правительства России в Москве. Мокиенко 2003, 25. 3. Жарг. мол. Шутл. Туалет. Урал 98. Божий (Господень) дом. 1. Прост. Устар.… … Большой словарь русских поговорок
КОЛ — Вбивать/ вбить кол. Новг. Отделять кому л. в собственность часть земельного участка. НОС 1, 109. Вбивать/ вбить (забивать/ забить) осиновый кол в могилу (на могиле) кого, чьей. Разг. Неодобр. Окончательно обезвреживать кого л., избавляться от… … Большой словарь русских поговорок
Дом домить — 1. Сиб. Обзаводиться хозяйством. ФСС, 63. 2. Волог., Казан. Хозяйничать в доме. СВГ 2, 43; СРНГ 8, 118. 3. Яросл. Одобр. Хорошо вести хозяйство. ЯОС 4, 12 … Большой словарь русских поговорок
Прививаться/ привиться к колу — Яросл. Выстраивать дом, обзаводиться хозяйством. ЯОС 5, 5 … Большой словарь русских поговорок
Пускать корни — ПУСКАТЬ КОРНИ. ПУСТИТЬ КОРНИ. Разг. Экспрес. 1. Основательно, прочно устраиваться где либо; обзаводиться хозяйством. В Рыковском, несмотря на его сравнительно большие размеры, я застал только 39 крестьян, и все они были далеки от намерения… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пустить корни — ПУСКАТЬ КОРНИ. ПУСТИТЬ КОРНИ. Разг. Экспрес. 1. Основательно, прочно устраиваться где либо; обзаводиться хозяйством. В Рыковском, несмотря на его сравнительно большие размеры, я застал только 39 крестьян, и все они были далеки от намерения… … Фразеологический словарь русского литературного языка
монтировать — I. МОНТИРОВАТЬ I monter. устар.1. Снабжать чем л. нужным, устраивать; оборудовать. БАС 1. Слова, выделенные курсивом, цитата из Наказа Екатерины II, которую Радищев вмонтировал, видимо, желая придать своей мысли цензурную неуязвимость. Ю. М.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
унэгъон — (унэгъоныр унэгъуагъэ) гл. имасд. обзаводиться хозяйством Унагъо хъун Унэгъонэу ежьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Еврейские фамилии — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи, при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение носителя. По такому критерию фамилия… … Википедия
Цабари — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи (в религиозном или этническом смысле), при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение… … Википедия
ДОМОВАЯ — сущ., жен. стряпуха, хозяйка у печи и стола в крестьянском доме. Домовный, домозний, домашний, относящийся, принадлежащий к дому или к семейству в различных значениях. Домовные люди, домовладельцы, противоположно бездомный, бездомки. Домовний… … Толковый словарь Даля