-
1 обжить
-
2 обжить
сов. разг.обжить новую квартиру — rendere abitabile una casa -
3 обжить
разг. -
4 обжить
сов., вин. п., разг.hacer habitable, acomodar vt ( para vivir)обжи́ть но́вую кварти́ру — acondicionar el piso nuevo -
5 გასაცხოვრისება
обжитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გასაცხოვრისება
-
6 დასადგურება
обжитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დასადგურება
-
7 гасаЦховрисеба
обжитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гасаЦховрисеба
-
8 дасадгуреба
обжитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дасадгуреба
-
9 zabydlit
-
10 iedzīvoties
обжить; пообжиться; ужиться; нажиться; освоиться; приобвыкнуть; разжиться; прижиться; поживиться; нажить; разжиться; осмотреться; втягиваться; пообжиться; зажить; втянуться -
11 обживать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обживать
-
12 обживать
см. обжить -
13 освоить
1) (усвоить, постичь) assimiler vt, se rendre maître de qch; s'assimiler qch2) ( обжить) -
14 обживать
несов.см. обжить -
15 освоить
сов., вин. п.осво́ить уче́бный материа́л — asimilar el material didácticoосво́ить ремесло́ — aprender (dominar) el oficioосво́ить о́пыт — asimilar la experienciaосво́ить но́вые ме́тоды произво́дства — dominar (apropiarse de) nuevos métodos de producciónосво́ить но́вую те́хнику — poner en servicio( poner a punto) maquinaria nuevaосво́ить цели́нные зе́мли — roturar las tierras vírgenes -
16 обживать
несов.см. обжить -
17 render habitable
Общая лексика: обжить -
18 settle in
['setl'ɪn]1) Общая лексика: вселить, вселиться, вселиться в новую квартиру, вселять, вселяться, переехать, помочь ( кому-л.) устроиться, устроиться на новом месте, заселиться (без предложного дополнения / with no prepositional object following), обживаться, обжить2) Медицина: локализоваться3) Редкое выражение: (предпочитать) оставаться дома4) Общая лексика: усадка5) Макаров: быть домоседом, не выходить, предпочитать оставаться дома, пристроить (кого-л.), помочь переехать (кому-л.), помочь устроиться (кому-л.) -
19 sich einleben
мест.общ. сживаться, вживаться (во что-л.), уживаться (с кем-л.), свыкаться (с чем-л.), (in A) привыкать (к чему-л.), обжиться (in + D.), обжить -
20 elamiseks kohandama
сущ.разг. обживать, обжить
См. также в других словарях:
ОБЖИТЬ — ОБЖИТЬ, обживу, обживёшь, прош. вр. обжил, обжила, обжило; обживший, совер. (к обживать), что (разг.). Поселившись где нибудь в новом месте, придать ему жилой вид, приспособить для житья, сделать уютным. «Целые поколения легли костьми, чтобы… … Толковый словарь Ушакова
ОБЖИТЬ — ОБЖИТЬ, ся, см. обживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОБЖИТЬ — ОБЖИТЬ, иву, ивёшь; обжил и обжил, обжила, обжило и обжило; обжитый ( ит, ита, ито) и обжитый ( ит, ита, ито); совер., что (разг.). Сделать жилым, приспособить для житья. О. новую квартиру. | несовер. обживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
обжить — освоить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
обжить — обжить, обживу, обживёт; прош. обжил и обжил, обжила (неправильно обжила и обжила), обжило, обжили и обжило, обжили; прич. обживший (неправильно обживший); дееприч. обжив (неправильно обжив) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Обжить — сов. перех. см. обживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обжить — обжить, обживу, обживём, обживёшь, обживёте, обживёт, обживут, обживя, обжил, обжил, обжила, обжило, обжило, обжили, обжили, обживи, обживите, обживший, обжившая, обжившее, обжившие, обжившего, обжившей, обжившего, обживших, обжившему, обжившей,… … Формы слов
обжить — обж ить, ив у, ивёт; прош. вр. обж ил, ился, ил а, обж ило, ил о … Русский орфографический словарь
обжить — (I), обживу/(сь), вёшь(ся), ву/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
обжить — B/C гл см. Приложение II обжи/л и о/бжил 235 особ см. Приложение II обжила/ обжи/ло и … Словарь ударений русского языка
обжить — живу, живёшь; обжил, ла, ло; обжитый; жит, а, о и обжитый; жит, а, о; св. что. Разг. Поселившись на новом месте, освоить, сделать его пригодным для жилья. О. новые земли. О. дикий край. О. новую квартиру. Дом давно уже обжит. ◁ Обживать, аю,… … Энциклопедический словарь