-
21 koduseks tegema
сущ.разг. обживать, обжить -
22 zagospodarować
глаг.• обжить• освоить• руководить• управлять* * *zagospodarowa|ć\zagospodarowaćny сов. благоустроить; освоить;\zagospodarować miasto благоустроить город; \zagospodarować odłogi освоить залежные земли
* * *zagospodarowany сов.благоустро́ить; осво́итьzagospodarować miasto — благоустро́ить го́род
zagospodarować odłogi — осво́ить за́лежные зе́мли
-
23 acomodar
гл.1) общ. @приспособить, определить на службу, определять на работу, определять на службу, прилаживать, приноравливать приноровить, приспосабливать, рассадить, снабжать всем необходимым, настроить (para), отделывать (квартиру, комнату и т.п.), улаживать (ссору), доставлять удобства, приводить в порядок устраивать, примирять, приспособлять, пристраивать2) разг. обжить (para vivir)3) прост. (примостить) приткнуть -
24 acondicionar el piso nuevo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > acondicionar el piso nuevo
-
25 colonizar
гл.общ. (обжить) освоить, колонизовать,заселять (осваивать), заселить (осваивать), колонизировать
-
26 hacer habitable
гл.разг. обжить -
27 résidentialiser
гл.разг. превратить в жилой квартал (îò 'quartier residentiel'), обжить квартал -
28 sich eingewöhnen
мест.общ. свыкаться, акклиматизироваться (in A), привыкать (к чему-л.), осваиваться (с чем-л.), обжить -
29 lakályos
уютный о жилье* * *[\lakályosat, \lakályosabb] уютный, обжитой az új lakást \lakályossá teszi (хорошо) обживать обжить новую квартиру -
30 zadomowić
глаг.• обжить -
31 გამართვა
выправить выпрямить давать-концерт завести-беседу задать-бал зайти-спор закатить-пир заправить-лампу затеять клеиться-пер. ладить-что наладить настроить обжить обладить оборудовать оправиться-от (წელში) помочь (ხელის) пособить (ხელის) посодействовать (ხელის) править-что приосаниться промяться (ფეხის) размять-ноги размяться-пер. разогнуть расправить распростереть распрямить содействовать (ხელის) способствовать (ხელის) ссудить (ხელის) уладить-борону устроить-концерт чествовать-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გამართვა
-
32 დამკვიდრება
вкоренить внедриться закрепить-за обжить осесть-кочевники основаться пройти в жизнь упрочить-за-кемქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დამკვიდრება
-
33 гамарТва
выправить выпрямить давать-концерт завести-беседу задать-бал зайти-спор закатить-пир заправить-лампу затеять клеиться-пер. ладить-что наладить настроить обжить обладить оборудовать оправиться-от (წელში) помочь (ხელის) пособить (ხელის) посодействовать (ხელის) править-что приосаниться промяться (ფეხის) размять-ноги размяться-пер. разогнуть расправить распростереть распрямить содействовать (ხელის) способствовать (ხელის) ссудить (ხელის) уладить-борону устроить-концерт чествовать-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гамарТва
-
34 дамквидреба
вкоренить внедриться закрепить-за обжить осесть-кочевники основаться пройти в жизнь упрочить-за-кемქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дамквидреба
-
35 abad
прил.1. заселённый, населённый2. благоустроенный, обжитой. Abad şəhərlər благоустроенные города, küçələr abaddır улицы благоустроены, abad yerlər обжитые места; abad etmək nəyi, haranı благоустраивать, благоустроить, обживать, обжить. Kəndləri abad etmək благоустраивать сёла; abad edilmək благоустраиваться, быть благоустроенным, быть обжитым; abad olmaq становиться, стать благоустроенным; abad olunmaq благоустраиваться, быть благоустроенным; abad olsun пожелание благополучия, удачи кому-л., чему-л. -
36 məskən
сущ.1. место, местонахождение, месторасположение, местопребывание (пункт, где кто-, что-л. находится). İstirahət üçün məskən seçmək выбрать место для отдыха2. разг. местожительство. Mənim məskənim Bakıdır моё основное местожительство Баку, daimi məskən постоянное местожительство3. местообитание (место, где водятся птицы, рыбы). Kür çayı qızılbalıq məskənidir река Кура – местообитание лосося4. край (страна, местность). Azərbaycan uzunömürlülər məskənidir Азербайджан – край долгожителей, Abşeron neft və zeytun məskənidir Апшерон – край нефти и олив5. жилище, жильё (помещение, дом, квартира). Bu ev mənim yeni məskənimdir этот дом – моё новое жилище6. место, где что-то происходит. Bulvar istirahət məskənidir бульвар – место отдыха -
37 yurdlamaq
глаг. haranı обживать, обжить какое место, приспосабливать, приспособить какое место для жилья -
38 elamiseks kohandama
обживать,обжить -
39 elamiskõlblikuks tegema
обживать,обжить -
40 koduseks tegema
обживать,обжить
См. также в других словарях:
ОБЖИТЬ — ОБЖИТЬ, обживу, обживёшь, прош. вр. обжил, обжила, обжило; обживший, совер. (к обживать), что (разг.). Поселившись где нибудь в новом месте, придать ему жилой вид, приспособить для житья, сделать уютным. «Целые поколения легли костьми, чтобы… … Толковый словарь Ушакова
ОБЖИТЬ — ОБЖИТЬ, ся, см. обживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОБЖИТЬ — ОБЖИТЬ, иву, ивёшь; обжил и обжил, обжила, обжило и обжило; обжитый ( ит, ита, ито) и обжитый ( ит, ита, ито); совер., что (разг.). Сделать жилым, приспособить для житья. О. новую квартиру. | несовер. обживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
обжить — освоить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
обжить — обжить, обживу, обживёт; прош. обжил и обжил, обжила (неправильно обжила и обжила), обжило, обжили и обжило, обжили; прич. обживший (неправильно обживший); дееприч. обжив (неправильно обжив) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Обжить — сов. перех. см. обживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обжить — обжить, обживу, обживём, обживёшь, обживёте, обживёт, обживут, обживя, обжил, обжил, обжила, обжило, обжило, обжили, обжили, обживи, обживите, обживший, обжившая, обжившее, обжившие, обжившего, обжившей, обжившего, обживших, обжившему, обжившей,… … Формы слов
обжить — обж ить, ив у, ивёт; прош. вр. обж ил, ился, ил а, обж ило, ил о … Русский орфографический словарь
обжить — (I), обживу/(сь), вёшь(ся), ву/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
обжить — B/C гл см. Приложение II обжи/л и о/бжил 235 особ см. Приложение II обжила/ обжи/ло и … Словарь ударений русского языка
обжить — живу, живёшь; обжил, ла, ло; обжитый; жит, а, о и обжитый; жит, а, о; св. что. Разг. Поселившись на новом месте, освоить, сделать его пригодным для жилья. О. новые земли. О. дикий край. О. новую квартиру. Дом давно уже обжит. ◁ Обживать, аю,… … Энциклопедический словарь