-
1 обжимка
-
2 обжимка
swage имя существительное: -
3 обжимка
-
4 обжимка
-
5 обжимка
f. pressing, squeezing -
6 обжимка
1) General subject: dolly, snap (клепальная), swage2) Engineering: crimper crimping tool, die (для кузнечной сварки), die group, riveting die, set, setting punch (для заклёпок), shingling, squeezing, swage (кузнечный инструмент), swage hammer (кузнечный инструмент), swaging hammer (кузнечный инструмент), upsetting, squeeze riveter3) Mining: cup4) Forestry: swedge5) Metallurgy: cobbling, die (для кузнечной сварки или для головок заклёпки), set die, swage (инструмент для ковки), swage block, swage die (для заклёпок)6) Mechanic engineering: cup-shaped hammer (для заклёпок), snap hammer (для заклёпок)7) Drilling: closer8) Polymers: pressing9) Automation: (клепальная) snap, swaging10) Arms production: resizing die11) Instruments: spring swage (кузнечный инструмент), anvil swage12) Makarov: die (напр. для кузнечной сварки) -
7 обжимка
-
8 обжимка
-
9 обжимка
( для кузнечной сварки) die, swage [swaging] hammer, ( для заклепок) setting punch, swage* * *обжи́мка ж.1. ( кузнечный инструмент) swage2. ( заклёпочный инструмент) hobbyобжи́мка клепа́льного станка́ — snap setобжи́мка клепа́льной маши́ны — rivet(ting) dieкру́глая обжи́мка — dollyпатро́нная обжи́мка — (cartridge) crimper -
10 обжимка
die, swage, swagingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обжимка
-
11 обжимка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обжимка
-
12 обжимка
set* * *set, swage -
13 обжимка
/obʑɨmka/
crimping tool, crimper -
14 обжимка
-
15 обжимка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обжимка
-
16 обжимка
-
17 обжимка
-
18 обжимка
squeezing, swage, rivet set, snapРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обжимка
-
19 обжимка
ж. тех.( инструмент) cap tool; ( для заклёпок) riveting set -
20 обжимка
snap
(заклепочная) инструмент для формирования замыкающей головки заклепки (рис. 154). — with the snap and hammer, form the rivet head to the correct size.
- (обжимные щипцы) — crimper, crimping tool
- для заклепки с сердечником — tucker pop lazy tongs a powered tool or lazy tongs is provided for closing the tucker pop rivets.
- для установки поршневых колец — piston ring clamp
- наконечников проводов размер о. — swaging tool snap size check the dolly and snap for correct size.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обжимка
См. также в других словарях:
ОБЖИМКА — 1) операция ковки и штамповки, сопровождающаяся радиальной деформацией прутковых или трубных заготовок; часто обжимку называют обжимом или редуцированием.2) Штамп с продольным ручьем плавнопеременного сечения (главным образом для вытяжки… … Большой Энциклопедический словарь
ОБЖИМКА — ОБЖИМКА, обжимки, жен. 1. только ед. То же, что обжим (тех.). Молот для обжимки. 2. Приспособление для обжимания чего нибудь (спец.). ❖ В обжимку (прост.). в обтяжку (об очень узкой одежде). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обжимка — ОБЖАТЬ 1, обожму, обожмёшь; обжатый; сов., что. Сдавить со всех сторон в несколько приемов (для уплотнения, для придания нужной формы, для удаления влаги). О. слиток. О. изделие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБЖИМКА — инструмент для формирования заключительных заклепочных головок при клепке. Состоит из стержня с выемкой на одном его конце по форме заклепочной головки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ОБЖИМКА — кузнечно котельный инструмент в виде стального стержня, рабочий конец к рого с торца имеет полушаровое или конусное углубление для образования головок заклепок. Другой конец представляет собой боек (при ручных О.) или приспособление для вставки в … Технический железнодорожный словарь
обжимка — сущ., кол во синонимов: 5 • выжимка (4) • обжатие (6) • обжим (6) • … Словарь синонимов
обжимка — 1. Инструмент, применяемый при клёпке для получения замыкающей головки заклёпки. 2. Кузнечный инструмент для вытяжки металлической заготовки и получения заданного профиля. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
обжимка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. Спец. 1. к Обжимать (1.О.). Пресс для обжимки металла. 2. Инструмент, применяемый при ковке для вытяжки металлической заготовки в стержень. 3. Инструмент, применяемый при клёпке для получения заклёпочных головок. *… … Энциклопедический словарь
обжимка — Смотри Обжим, обжимка … Энциклопедический словарь по металлургии
Обжимка (самоходное артиллерийское орудие) — «Обжимка» Классификация Самоходное артиллерийское орудие Боевая масса, т 17..18 Экипаж, чел … Википедия
Обжимка — см. Ковка, Кузнечное мастерство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона