Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

обжа

  • 121 ekeszarv

    ручка/рукойтка плута; обжа

    Magyar-orosz szótár > ekeszarv

  • 122 Wimpy

    ['wɪmpɪ]
    уи́мпи, котле́та в обжа́ренной бу́лочке (фирменное название; такие котлеты продаются в однотипных закусочных "Уимпи" [см. Wimpy bar])
    название по персонажу американского комикса [ comic]

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Wimpy

  • 123 babua

    1) снима́ть, счища́ть, сдира́ть (кожу, шкуру, кожуру и т. п.)
    2) ошпа́ривать, обва́ривать ( кипятком) 3) обжа́ривать ( пищу), копти́ть (мясо, рыбу) 4) -a kubabua е́дкий, разъеда́ющий; коррози́йный взаимн. -bаbuana заст. -babulisha направ. -babulia направ.-стат. -babulika пас. -babuliwa удв. -babuababua
    - babuka

    Суахили-русский словарь > babua

  • 124 choma

    1) коло́ть, прока́лывать; протыка́ть;

    choma mkuki — вонза́ть копьё;

    choma sindano — де́лать инъе́кцию ( укол); choma mtu kisu — заколо́ть кого́-л. ножо́м; choma samaki — бить ры́бу гарпуно́м
    2) прям. и перен. причиня́ть боль; ра́нить;
    choma kwa manenо уколо́ть слова́ми;

    maneno hayo yalimchoma — э́ти слова́ бо́льно его́ ра́нили

    3) перен. раздража́ть, возбужда́ть; дразни́ть
    4) перен. воодушевля́ть, поощря́ть 5) ре́дко улотр. в знач. стат. ф. взаимн. -chomana возвр. -jichoma направ. -chomea;

    chomea mtu nguru — перен. перебежа́ть кому́-л. доро́гу

    пас. -chomwa
    стат.-направ.-пас. -chomekewa;

    suruali ilichomekewa ndani ya viatu — брю́ки бы́ли запра́влены в боти́нки

    стат.-заст. -chomekeza
    1) обжига́ть, опаля́ть; выжига́ть; прижига́ть;

    тж. choma moto — поджига́ть;

    choma matofali — обжига́ть кирпичи́; choma majani (msitu) — выжигáть траву́ ( лес); choma moto nyumba, choma nyumba moto — поджига́ть дом
    2) жечь, пали́ть, припека́ть (напр. о солнце),

    jua linachoma — со́лнце о́чень печёт

    3) жа́рить, печь (на укрытом огне, костре и т. п.);

    choma mkate — обжа́ривать тосты

    взаимн. -chomana
    направ. -chomea пас. -chomwa стат. -chomeka
    - chomelea
    - chomoa
    - chomoza
    - chomolea
    - chomoka
    - chomeka
    - chomekea

    Суахили-русский словарь > choma

  • 125 kitumbua

    (vi-)
    1) кусо́чек те́ста из ри́совой муки́, обжа́ренный в ма́сле ( типа пончика) 2) перен. хлеб насу́щный, пропита́ние;

    jipatia kitumbua — зараба́тывать на жизнь;

    tilia kitumbua cha fulani mchanga
    а) подсы́пать кому́-л. в пиро́г песка́ б) перен. чини́ть кому́-л. препя́тствия; жела́ть кому́-л. зла

    Суахили-русский словарь > kitumbua

  • 126 rufani

    (-) юр. апелля́ция; кассацио́нная жа́лоба;

    omba rufani — проси́ть о пересмо́тре суде́бного де́ла;

    kata rufani — подава́ть апелля́цию, обжа́ловать пригово́р; kubali rufani — принима́ть апелля́цию, соглаша́ться на пересмо́тр де́ла; mahakama ya rufani — апелляцио́нный суд; hospitali ya rufani — реабилитационная больни́ца

    Суахили-русский словарь > rufani

  • 127 uchomaji

    (ед.)
    1) жа́ренье, обжа́ривание 2) тж. uchomaji [wa] moto поджо́г;

    Суахили-русский словарь > uchomaji

  • 128 şikayet\ etmek

    жа́ловаться обжа́ловать

    Türkçe-rusça sözlük > şikayet\ etmek

Страницы

См. также в других словарях:

  • ОБЖА — ОБЖА, обжин и пр. см. обжинать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ОБЖА — единица поземельного обложения в новгородских землях в XV XVII вв …   Юридический словарь

  • ОБЖА — единица поземельного обложения в новгородских землях в 15 17 вв …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОБЖА — ОБЖА, обжи обжи, мн. обжи, обжей или обеж, обжам, жен. 1. Оглобля у сохи. 2. чаще мн. Рукоятки у плуга или сохи. 3. Единица пахотной земли (ист.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обжа — сущ., кол во синонимов: 4 • вибжа (2) • вобжа (2) • оглобля (17) • …   Словарь синонимов

  • обжа — обжа, и, твор. п. ей и обж а, и, твор. п. ой, мн. ч. обжи, обж ей …   Русский орфографический словарь

  • обжа — обжа/ и о/бжа (1 ж), Тв. обжо/й и о/бжей; мн. о/бжи/, Р. о/бже/й …   Орфографический словарь русского языка

  • Обжа — У этого термина существуют и другие значения, см. Обжа (значения). Обжа  единица площади для поземельного налога в Новгородской земле в XV XVI веках[1]. На вопрос Ивана III новгородцам[2]: что их соха? они отвечали …   Википедия

  • обжа — I о/бжа = обжа/; и 1) Оглобля у сохи; рукоятка у сохи или плуга. 2) мн. род.: о/бжей, обже/й и о/беж В Новгородских землях 15 17 вв.: участок пахотной земли, служивший единицей обложения пахаря, имевшего одну лошадь. II обжа/ и/; мн. о/бжи,… …   Словарь многих выражений

  • Обжа — древняя поземельная единица в Новгородской области. На вопрос Иоанна III новгородцам: что их соха? они отвечали: 3 обжа соха, а обжа один человек на одной лошади орет . В 1556 году поместье в 16 обеж заменено 300 московскими четвертями, что… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ОБЖА — единица поземельного обложения в новгородских землях в 15 17 вв. Ее определение дается во 2 й Софийской летописи под 1478: Три обжи соха, а обжа один человек на одной лошади орет (ПСРЛ, т. VI, с. 217). Размер О. для каждого р на имел определ.… …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»