-
101 valitusaika
срок обжалования, кассационный срок* * *срок для пода́чи жа́лобы (tai обжа́лования) -
102 manche
1. прил.разг. неумелый, неловкий2. сущ.1) общ. кость отбивной окорока, ручка, вертлюг, нищая братия, черенок, гриф (муз. инструмента), обжа (плуга), конусообразная сеть, кость отбивной котлеты, нищие, бродячий музыкант, скоморохи, рукав, рукоятка2) разг. болван, пентюх, пенис, разиня, увалень3) устар. канал, пролив4) спорт. партия, часть игры, забег, заезд, раунд, этап, энд (в кёрлинге), период (матча), тур5) тех. рычаг, труба, шланг, ручка (напр., напильника), (узкий) пролив, гриф (напр., баяна), шейка (смычковых и щипковых инструментов)6) прост. сбор денег -
103 asar
vt; Ч.обжа́ривать, слегка́ поджа́ривать••sorprender le a uno asando mazorcas Кол.; нн. — заста́ть кого-л. враспло́х
no tener ni un maíz que asar Кол.; нн. — жить в нищете́ [нужде́]
-
104 canchar
I 1. vt; Арг., Пар.поджа́ривать, обжа́ривать2. vi; Арг., Пар.1) П.; нн. ока́зывать ме́лкие услу́ги ( за плату); подраба́тывать2) Ч.; нн. уви́ливать от рабо́ты, отлы́нивать от рабо́ты, фило́нить3) Арг. упражня́ться в фехтова́нии (на палках и т.п.)II vi; Арг.блесте́ть, сверка́ть, сия́ть -
105 caspar
vt; Арг., П.слегка́ поджа́ривать, слегка́ обжа́ривать (хлеб и т.п.) -
106 culincar
vt; Ч.; инд.слегка́ обжа́ривать (зёрна пшеницы, ячменя и т.п..) -
107 secanza
m; Арг.обжа́ривание ма́те ( парагвайского чая) -
108 tatemar
vt; М.; инд.1) запека́ть (овощи, фрукты)2) обжа́ривать (овощи, фрукты) -
109 torrificar
vt; М.жа́рить, обжа́ривать ( кофе) -
110 tuesta
f1) Дом. Р., П.-Р. пья́нка, попо́йка2) по́рка, взбу́чка, вы́волочка3) Ч. поджа́ривание, обжа́ривание; подрумя́нивание -
111 apelar
vi1) a uno; a algo высок обрати́ться, воззва́ть к кому; чему; призва́ть на по́мощь, в свиде́тели, защи́тники и т п кого; прибе́гнуть к чемуapelo a vuestra benevolencia — я | взыва́ю к ва́шему милосе́рдию | упова́ю на ва́ше милосе́рдие
2) a; (para) ante algo юр апелли́ровать к ( высшей инстанции); пода́ть апелля́цию, апелляцио́нную жа́лобу в ( к-л орган)3) contra; de algo юр обжа́ловать; опротестова́ть -
112 dorar
-
113 quejarse
1) (a uno; de uno; algo; que...; por algo) жа́ловаться (кому; на кого; что; что...)se queja de todo — от него́ одни́ жа́лобы; он то́лько и зна́ет, что жа́ловаться
te quejas | por nada | sin motivo | de (puro) vicio — разг p ты жа́луешься | без вся́кой причи́ны | по вся́кому по́воду | лишь бы пожа́ловаться
2) жа́лобно причита́ть, стона́ть, вздыха́ть и т п; го́рько се́товать; стена́ть поэт; пла́каться разгquejarse a grito herido ↑ — гро́мко се́товать, причита́ть; оглаша́ть во́здух жа́лобными во́плями, сто́нами
3) a uno; ante uno; algo; en algo; de uno; algo офиц, юр обрати́ться с жа́лобой к (офиц. лицу), в (офиц. инстанцию), пода́ть жа́лобу кому; куда; на кого; что; обжа́ловать что ( где)4) юр реже = querellarse 1) -
114 reclamar
1. vt1) algo a; de uno тре́бовать что у кого2) претендова́ть, предъявля́ть права́ на чтоreclamar su derecho — отста́ивать своё пра́во
3) ( о птице) звать; подзыва́ть4) юр затре́бовать ( дело)2. vi1) contra algo возража́ть, протестова́ть против чего2) contra uno пода́ть в суд на кого3) contra algo юр обжа́ловать ( приговор) -
115 recurrir
-
116 recurso
m1) сре́дство; спо́собúltimo recurso — кра́йняя ме́ра
en último recurso — в кра́йнем слу́чае
jugar, manejar, utilizar un recurso — прибе́гнуть к к-л сре́дству
2) pl ресу́рсы; запа́сы3) pl сре́дства (существова́ния)recurso de apelación — апелля́ция; обжа́лование
recurso de casación, revisión — кассацио́нная жа́лоба
elevar, entablar, interponer, presentar un recurso a; ante algo — пода́ть жа́лобу в ( суд)
-
117 saltear
-
118 sofreír
vtслегка́ поджа́рить; обжа́рить -
119 tostar
vt1) поджа́рить (на огне; до румянца); обжа́рить; подрумя́нить2) ( о солнце) покры́ть зага́ром, ( о воздухе) обве́трить, вы́дубить ( чью-л кожу) -
120 ekealja
tört. (földmérték) coxá, обжа
См. также в других словарях:
ОБЖА — ОБЖА, обжин и пр. см. обжинать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОБЖА — единица поземельного обложения в новгородских землях в XV XVII вв … Юридический словарь
ОБЖА — единица поземельного обложения в новгородских землях в 15 17 вв … Большой Энциклопедический словарь
ОБЖА — ОБЖА, обжи обжи, мн. обжи, обжей или обеж, обжам, жен. 1. Оглобля у сохи. 2. чаще мн. Рукоятки у плуга или сохи. 3. Единица пахотной земли (ист.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обжа — сущ., кол во синонимов: 4 • вибжа (2) • вобжа (2) • оглобля (17) • … Словарь синонимов
обжа — обжа, и, твор. п. ей и обж а, и, твор. п. ой, мн. ч. обжи, обж ей … Русский орфографический словарь
обжа — обжа/ и о/бжа (1 ж), Тв. обжо/й и о/бжей; мн. о/бжи/, Р. о/бже/й … Орфографический словарь русского языка
Обжа — У этого термина существуют и другие значения, см. Обжа (значения). Обжа единица площади для поземельного налога в Новгородской земле в XV XVI веках[1]. На вопрос Ивана III новгородцам[2]: что их соха? они отвечали … Википедия
обжа — I о/бжа = обжа/; и 1) Оглобля у сохи; рукоятка у сохи или плуга. 2) мн. род.: о/бжей, обже/й и о/беж В Новгородских землях 15 17 вв.: участок пахотной земли, служивший единицей обложения пахаря, имевшего одну лошадь. II обжа/ и/; мн. о/бжи,… … Словарь многих выражений
Обжа — древняя поземельная единица в Новгородской области. На вопрос Иоанна III новгородцам: что их соха? они отвечали: 3 обжа соха, а обжа один человек на одной лошади орет . В 1556 году поместье в 16 обеж заменено 300 московскими четвертями, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЖА — единица поземельного обложения в новгородских землях в 15 17 вв. Ее определение дается во 2 й Софийской летописи под 1478: Три обжи соха, а обжа один человек на одной лошади орет (ПСРЛ, т. VI, с. 217). Размер О. для каждого р на имел определ.… … Советская историческая энциклопедия