-
21 обессиливать
• zeslabovat• vysilovat se -
22 обессиливать
darmonsizlantirmoq, holsizlamoq, holsizlantirmoq, kuchsizlantirmoq, zaiflantirmoq -
23 обессиливать
несов. - обесси́ливать, сов. - обесси́лить; (вн.)weaken (d), enfeeble (d), drain (d) of all strength / energy -
24 Обессиливать
- debilitare; enervare; infirmare;• обессилеть от болезни - debilitari morbo;
-
25 обессиливать
vt; св - обесси́литьto weaken, to sap one's strength, to rob sb of his/her strength -
26 обессиливать
несовер. æдых кæнын, тых сæттын, хъару сæттынсм. обессилить -
27 обессиливать
-
28 обессиливать
-
29 обессиливать
[obessílivat'] v.t. impf. (pf. обессилить - обессилю, обессилишь)indebolire, estenuare, far perdere le forze -
30 обессиливать
, < обессилить> entkräften, schwächen -
31 обессиливать
, < обессилить> entkräften, schwächen -
32 обессиливать
несов. см. обессилить -
33 обессиливать
несов. см. обессилить -
34 обессиливать (I) > обессилить (II)
............................................................1. weaken(vt. & vi.) سست کردن، ضعیف کردن، سست شدن، ضعیف شدن، کم نیرو شدن، کم کردن، تقلیل دادن............................................................2. enfeeble(vt.) سست کردن، ضعیف کردنРусско-персидский словарь > обессиливать (I) > обессилить (II)
-
35 лаксырташ
лаксырташ-емГ.1. обессиливать, обессилить; изнурять, изнурить; истощать, истощитьНелӹ пӓшӓ лаксыртен тяжёлая работа изнурила;
вольыкым лаксырташ истощать скотину.
Мӹньӹм шин-шин лаксыртат веле. Н. Игнатьев. Меня доведут до изнеможения, избивая.
Пӧрт кӧргӹштӹшӹ воздухшы со когон дӓ когон ӹрен миэн, янгылышы кӓпӹм лаксыртен. Н. Ильяков. В доме воздух нагревался всё больше и больше, обессиливал утомлённое тело.
Смотри также:
лунчырташ2. одолевать, одолеть; пересилить; охватить (о состоянии)Тышманым лаксырташ одолеть врага;
тӧрӧк лаксырташ одолеть сразу, вмиг.
Исправникӹм выртышты лаксыртевӹ. Н. Игнатьев. Они одолели исправника сразу.
Ом шон колта, тотлы ом лаксырташ, темдӓш тӹнгӓлеш. Н. Игнатьев. Захочется спать, клонит ко сну, начинает одолевать сладкий сон.
Смотри также:
сеҥаш3. перен. обессиливать, обессилить; сделать нежизнеспособным, дезорганизоватьКолхозым лаксырташ обессилить колхоз;
кӧргӹ гӹц лаксырташ обессиливать изнутри;
лаксыртен кердӓш мочь обессилить.
Тенге ӹштӹмӹ доно мӓмнӓн революцинӓм пиш когон лаксыртевӹ. Н. Игнатьев. Таким образом они намного обессилили нашу революцию.
Тӹредмӹ машинӓштӹм пыдыртымы доно колхозым лаксырташ ӹш ли. Н. Игнатьев. Не смогло обессилить колхоз выведение из строя жатки.
Смотри также:
лунчырташ4. глушить, заглушать, заглушить; делать (сделать) менее слышным (о звуках)Мырым лаксырташ заглушать песню;
машинӓ юк лаксырта заглушает шум машины.
Цыпани тӓнгжӹн юкшымат, векӓт, пароход юкок лаксырта. Н. Игнатьев. И голос подруги Цыпани, наверное, заглушает гудок парохода.
Смотри также:
петыраш -
36 обессилить
-
37 расслаблять
relax глагол: -
38 ослаблять
1. гл. attenuate2. гл. кфт. полигр., reduce3. гл. slackenСинонимический ряд:1. обессиливать (глаг.) обессиливать2. расслаблять (глаг.) отпускать; расслаблять3. умерять (глаг.) амортизировать; смягчать; умерятьАнтонимический ряд:укреплять; усиливать -
39 расслаблять
-
40 обессилить
vt pf ipfобессиливать fkræfte; udmatte, svække.
См. также в других словарях:
обессиливать — См … Словарь синонимов
ОБЕССИЛИВАТЬ — ОБЕССИЛИВАТЬ, обессилить кого, лишить силы, крепости, мочи; ослаблять, изнурять, истощать, доводить до изнеможения; | лишать средств или способов действовать, лишать власти, влияния. Кровопускания обессиливают и ведут к ранней дряхлости. ся, быть … Толковый словарь Даля
ОБЕССИЛИВАТЬ — ОБЕССИЛИВАТЬ, обессиливаю, обессиливаешь. несовер. к обессилить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обессиливать — ОБЕССИЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов., кого что. Сделать бессильным. Болезнь его обессилила. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обессиливать — несов. перех. Делать кого либо бессильным, лишать сил; изнурять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обессиливать — обесс иливать, аю, ает (к обесс илить) … Русский орфографический словарь
обессиливать — (I), обесси/ливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
обессиливать — см. обессилить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обессиливать(ся) — о/бес/сил/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ослаблять — Лишать сил, изнурять, истомлять, утомлять, истощать, морить, обессиливать, притуплять, надрывать, надсаживать, доводить до изнеможения. Притуплять зрение, слух, память. Не надломляй так лошади, надсадишь ее. Поди ты, сладь с нею! в пот бросила,… … Словарь синонимов
ПАРАЛИЗОВАТЬ — ослаблять действие к. н. причины, обессиливать, прекращать деятельность. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. парализовать (фр. paraliser (гр. paralysis расслабление) 1) привести в состояние… … Словарь иностранных слов русского языка