Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

обеспечить

  • 1 обеспечить

    таъмин кардан, фароҳам овардан

    Русско-таджикский словарь > обеспечить

  • 2 обеспечить

    сов.
    1. кого-что таъмин кардан, фароҳам овардан; обеспечить семью оиларо таъмин кардан
    2. что таъмин кардан; обеспечить мир сулҳро таъмин кардан
    3. кого-что уст. (оградить) ҳимоя (муҳофизат) кардан, эмин гардондан, пешгири кардан

    Русско-таджикский словарь > обеспечить

  • 3 одеть

    сов.
    1. кого пӯшондан, либос пӯшидан (пӯшондан); одеть ребёнка ба бача либос пӯшондан // (нарядить кем-л.) ба сурати касе, чизе оростан; одеть дедом-морозом ба сурати бобои барфин оростан
    2. кого-что разг. (обеспечить одеждой) сарутан кардан, бо сарулибос таъмин кардан; одеть семью ба аҳли оила сарутан кардан
    3. что перен. печондан, фаро гирифтан, пӯшондан; туман одел долину туман водиро фаро гирифтааст

    Русско-таджикский словарь > одеть

  • 4 обеспечение

    с
    1. (по знач. гл. обеспечить) таъмин, таъмин кардан(ӣ); обеспечение безопасности страны таъмини амнияти мамлакат; обеспечение руководства народ-ным хозяйством таъмини роҳбарӣ ба хоҷагии халқ
    2. таъминот; информационное обеспечение таъминоти информация; материальное обеспечение таъминоти: моддӣ; пенсионное обеспечение таъминоти нафақа; социальное обеспечение таъминоти иҷтимоӣ; финансовое \обеспечение таъминоти молиявӣ
    3. (гарантия) гарав, кафолат

    Русско-таджикский словарь > обеспечение

  • 5 обеспечивать

    несов. см. обеспечить

    Русско-таджикский словарь > обеспечивать

  • 6 продовольствие

    с озуқа, хӯрок, озуқаворӣ, хӯрокворӣ, ғизо, хӯрду хӯрок; обеспечить город продовольствием шаҳрро аз озуқа таъмин кардан

    Русско-таджикский словарь > продовольствие

См. также в других словарях:

  • обеспечить — безопасность • содействие обеспечить будущее • содействие обеспечить возможность • содействие обеспечить выполнение • содействие обеспечить выпуск • содействие обеспечить высокий уровень • содействие обеспечить высокое качество • содействие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ОБЕСПЕЧИТЬ — ОБЕСПЕЧИТЬ, обеспечу, обеспечишь, совер. (к обеспечивать). 1. кого что. Предоставить кому нибудь достаточные материальные средства к жизни. «А сынка твоего мы обеспечили.» А.Островский. || кого что кем чем. Снабдить чем нибудь в потребных… …   Толковый словарь Ушакова

  • обеспечить — покрыть, заручиться, вооружить, поставить, послужить порукой, создать условия, послужить гарантией, предоставить, доставить, защитить, сделать возможным, снабдить, гарантировать, оснастить, оборудовать Словарь русских синонимов. обеспечить 1.… …   Словарь синонимов

  • ОБЕСПЕЧИТЬ — ОБЕСПЕЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер. 1. кого (что) чем. Снабдить чем н. в нужном количестве. О. сырьём. О. фермы техникой. 2. кого (что). Предоставить достаточные материальные средства к жизни. О. свою семью. Обеспеченная старость. 3. что.… …   Толковый словарь Ожегова

  • обеспечить — кого чем и кому что. 1. кого чем (снабдить чем л. в потребном количестве). Обеспечить на зиму дома топливом. В позапрошлом году дали нашему совхозу план обеспечить семенами персика того сорта, что я вывела, целую область (Павленко). 2. кому что… …   Словарь управления

  • обеспечить — • надежно обеспечить • полностью обеспечить …   Словарь русской идиоматики

  • обеспечить — 3.7.16 обеспечить: Выполнять, контролировать или направлять. Источник: ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • обеспечить движение жидкости самотёком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN obtain a gravity flow …   Справочник технического переводчика

  • Обеспечить — сов. перех. см. обеспечивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обеспечить — обеспечить, обеспечу, обеспечим, обеспечишь, обеспечите, обеспечит, обеспечат, обеспеча, обеспечил, обеспечила, обеспечило, обеспечили, обеспечь, обеспечьте, обеспечивший, обеспечившая, обеспечившее, обеспечившие, обеспечившего, обеспечившей,… …   Формы слов

  • обеспечить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обеспечу, ты обеспечишь, он/она/оно обеспечит, мы обеспечим, вы обеспечите, они обеспечат, обеспечь, обеспечьте, обеспечил, обеспечила, обеспечило, обеспечили, обеспечивший, обеспеченный, обеспечив см …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»