Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

обеспечить

  • 1 обеспечить

    271a Г сов.несов.
    обеспечивать что, кому-чему tagama, kindlustama, garanteerima; кого-что, кем-чем varustama; \обеспечить выполнение чего mille täitmist tagama, \обеспечить успех edu tagama, \обеспечить мир во всём мире kogu maailmas rahu tagama v kindlustama v kaitsma, \обеспечить семью материально perekonda materiaalselt kindlustama, мы всем обеспечены oleme igati kindlustatud, \обеспечить строительство всем необходимым ehitust kõige vajalikuga varustama, \обеспечить колхоз тракторами kolhoosile piisavalt traktoreid andma, kolhoosi traktoritega varustama

    Русско-эстонский новый словарь > обеспечить

  • 2 обеспечить

    v
    gener. garanteerima, (кого-л., что-л., чем-л.) kindlustama, tagama, varustama

    Русско-эстонский универсальный словарь > обеспечить

  • 3 рубка ухода

    n
    gener. hooldusraie (Рубки ухода - периодические вырубки в лесах части деревьев, не достигших возраста спелости, с целью обеспечить преобладание ценных древесных пород, улучшить качество древесины, повысить продуктивность леса и его водоохранные,)

    Русско-эстонский универсальный словарь > рубка ухода

  • 4 безопасность

    90 С ж. неод. (без мн. ч.) ohutus, julgeolek, turvalisus; техника \безопасностьи ohutustehnika, \безопасностьь дорожного движения liiklusohutus, Совет Безопасности ООН ÜRO Julgeolekunõukogu, быть в \безопасностьи väljaspool (häda)ohtu olema, обеспечить \безопасностьь julgeolekut v ohutust tagama, turva v turvet pakkuma

    Русско-эстонский новый словарь > безопасность

  • 5 качество

    94 С с. неод.
    1. (без мн. ч.) kvaliteet (males kõnek. kvalitee), mihus; väärtus, headus; переход количества в \качествоо kvantiteedi üleminek kvaliteediks, \качествоо изделия toote kvaliteet, товар высокого \качествоа kvaliteetkaup, ткани высокого \качествоа kvaliteetne riie, знак \качествоа kvaliteedimärk, продукция низкого \качествоа madalakvaliteediline v madala kvaliteediga toodang, обеспечить \качествоо сева külvi headuse eest hoolt kandma v hea seisma, потерять \качествоо kvaliteeti v kvaliteed kaotama;
    2. omadus; вкусовые \качествоа maitseomadused, высокие душевные \качествоа kõrged vaimuomadused;
    3. väljendeis: выплачивать в \качествое пособия abirahana v abirahaks maksma, выступать в \качествое посредника vahendajaks olema

    Русско-эстонский новый словарь > качество

  • 6 ночлег

    18 С м. неод. öömaja, ööbimiskoht; ööbimine; обеспечить приезжающих \ночлегом sissesõitjaile öömaja v ööbimisvõimalust tagama, взять на \ночлег öömajale võtma, остановиться на \ночлег öömajale jääma

    Русско-эстонский новый словарь > ночлег

  • 7 обеспечивать

    168a Г несов.сов.

    Русско-эстонский новый словарь > обеспечивать

См. также в других словарях:

  • обеспечить — безопасность • содействие обеспечить будущее • содействие обеспечить возможность • содействие обеспечить выполнение • содействие обеспечить выпуск • содействие обеспечить высокий уровень • содействие обеспечить высокое качество • содействие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ОБЕСПЕЧИТЬ — ОБЕСПЕЧИТЬ, обеспечу, обеспечишь, совер. (к обеспечивать). 1. кого что. Предоставить кому нибудь достаточные материальные средства к жизни. «А сынка твоего мы обеспечили.» А.Островский. || кого что кем чем. Снабдить чем нибудь в потребных… …   Толковый словарь Ушакова

  • обеспечить — покрыть, заручиться, вооружить, поставить, послужить порукой, создать условия, послужить гарантией, предоставить, доставить, защитить, сделать возможным, снабдить, гарантировать, оснастить, оборудовать Словарь русских синонимов. обеспечить 1.… …   Словарь синонимов

  • ОБЕСПЕЧИТЬ — ОБЕСПЕЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер. 1. кого (что) чем. Снабдить чем н. в нужном количестве. О. сырьём. О. фермы техникой. 2. кого (что). Предоставить достаточные материальные средства к жизни. О. свою семью. Обеспеченная старость. 3. что.… …   Толковый словарь Ожегова

  • обеспечить — кого чем и кому что. 1. кого чем (снабдить чем л. в потребном количестве). Обеспечить на зиму дома топливом. В позапрошлом году дали нашему совхозу план обеспечить семенами персика того сорта, что я вывела, целую область (Павленко). 2. кому что… …   Словарь управления

  • обеспечить — • надежно обеспечить • полностью обеспечить …   Словарь русской идиоматики

  • обеспечить — 3.7.16 обеспечить: Выполнять, контролировать или направлять. Источник: ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • обеспечить движение жидкости самотёком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN obtain a gravity flow …   Справочник технического переводчика

  • Обеспечить — сов. перех. см. обеспечивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обеспечить — обеспечить, обеспечу, обеспечим, обеспечишь, обеспечите, обеспечит, обеспечат, обеспеча, обеспечил, обеспечила, обеспечило, обеспечили, обеспечь, обеспечьте, обеспечивший, обеспечившая, обеспечившее, обеспечившие, обеспечившего, обеспечившей,… …   Формы слов

  • обеспечить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обеспечу, ты обеспечишь, он/она/оно обеспечит, мы обеспечим, вы обеспечите, они обеспечат, обеспечь, обеспечьте, обеспечил, обеспечила, обеспечило, обеспечили, обеспечивший, обеспеченный, обеспечив см …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»