-
21 обеспечивать исполнение обязанности по уплате
vgener. garantir le paiementDictionnaire russe-français universel > обеспечивать исполнение обязанности по уплате
-
22 обеспечивать исполнение обязательства
vlaw. garantir une créanceDictionnaire russe-français universel > обеспечивать исполнение обязательства
-
23 обеспечивать какое-либо качество
vgener. (и т. п., чего-л.) assurer à (qch) une qualité etc. (Des galets transversaux assurent à l'image projetée une planéité parfaite.)Dictionnaire russe-français universel > обеспечивать какое-либо качество
-
24 обеспечивать командным составом
vgener. encadrerDictionnaire russe-français universel > обеспечивать командным составом
-
25 обеспечивать наддав
veng. suralimenter -
26 обеспечивать надежность
vgener. fiabiliserDictionnaire russe-français universel > обеспечивать надежность
-
27 обеспечивать наступление последствий
vgener. garantir les effetsDictionnaire russe-français universel > обеспечивать наступление последствий
-
28 обеспечивать непрерывное дежурство
vairforce. assurer une permanence, maintenir une permanenceDictionnaire russe-français universel > обеспечивать непрерывное дежурство
-
29 обеспечивать нормальное функционирование общего рынка
Dictionnaire russe-français universel > обеспечивать нормальное функционирование общего рынка
-
30 обеспечивать обязательство из ссуды залогом
vlaw. gager un empruntDictionnaire russe-français universel > обеспечивать обязательство из ссуды залогом
-
31 обеспечивать огневую поддержку
vmilit. fournir un appui de feuDictionnaire russe-français universel > обеспечивать огневую поддержку
-
32 обеспечивать освещением
vgener. éclairerDictionnaire russe-français universel > обеспечивать освещением
-
33 обеспечивать полную надёжность
Dictionnaire russe-français universel > обеспечивать полную надёжность
-
34 обеспечивать рентабельность вложенных средств
vDictionnaire russe-français universel > обеспечивать рентабельность вложенных средств
-
35 обеспечивать свои фланги
vgener. couvrir ses flancsDictionnaire russe-français universel > обеспечивать свои фланги
-
36 обеспечивать связь
v -
37 обеспечивать себе
vgener. se procurer -
38 обеспечивать себя
-
39 обеспечивать себя инструментами необходимыми снастями
vgener. s'outillerDictionnaire russe-français universel > обеспечивать себя инструментами необходимыми снастями
-
40 обеспечивать спокойствие
vgener. sécuriserDictionnaire russe-français universel > обеспечивать спокойствие
См. также в других словарях:
обеспечивать — возможность • содействие обеспечивать безопасность • содействие обеспечивать выполнение • содействие обеспечивать высокий уровень • содействие обеспечивать высокое качество • содействие обеспечивать высокую скорость • содействие обеспечивать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обеспечивать — Обезопасить, гарантировать, страховать. Ср … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — ОБЕСПЕЧИВАТЬ, обеспечить кого чем или в чем; кому что, устранить попечение, заботу, опасение, дав что либо верное; снабжать всем нужным, оградить от убытков, недостатка, нужды, от грозящей кому опасности и пр. Он его обеспечил залогом; обеспечил… … Толковый словарь Даля
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — ОБЕСПЕЧИВАТЬ, обеспечиваю, обеспечиваешь. несовер. к обеспечить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обеспечивать — ОБЕСПЕЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обеспечивать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN provide … Справочник технического переводчика
обеспечивать — ▲ давать возможность ↑ осуществление обеспечивать предоставлять полную возможность, все условия для осуществления чего л (это обеспечило им успех. # необходимую точность). обеспечиваться. ↓ хранить … Идеографический словарь русского языка
обеспечивать — ОБЕСПЕЧИВАТЬ1, несов. (сов. обеспечить), кого что чем. Давать (дать) что л. кому , чему л. в нужном количестве для осуществления чего л. [impf. to provide (with, for), supply (with), furnish (with), equip (with), guarantee supply (of), give… … Большой толковый словарь русских глаголов
обеспечивать свою механическую устойчивость — ▲ обеспечивать ↑ свой, механическая устойчивость … Идеографический словарь русского языка
обеспечивать максимальную стойкость — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN provide maximum security … Справочник технического переводчика
обеспечивать целостность информации — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4229] Тематики защита информации EN secure integrity of information … Справочник технического переводчика